NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
Itzuli "onderzoekscentrum" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 41 / 41 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena onderzoekscentrum
Nederlandera
Ingelesa
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nauw | closely |
| intelligentie | intelligence |
NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum
EN Serves 1,700 scholars annually through an academic research center
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| wetenschappers | scholars |
| academisch | academic |
NL Privé onderzoekscentrum dat gericht is op het promoten van toegepast onderzoek in de sector en het verbeteren van de competitiviteit
EN Private research centre that aims at promoting applied research in the sector as well as increasing its competitiveness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gericht | aims |
| promoten | promoting |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| sector | sector |
| verbeteren | increasing |
NL Word lid van een onderzoekscentrum om onbeperkte toegang te krijgen tot ons onderzoek en neem samen met collega-bedrijfsleiders nieuwe benaderingen onder de loep
EN You can join a research centre to access our research and discuss new approaches with fellow business leaders
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | research |
| nieuwe | new |
| benaderingen | approaches |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nauw | closely |
| intelligentie | intelligence |
NL In ons eigen onderzoekscentrum in Renningen vind je bijvoorbeeld de perfecte apparatuur om nieuwe ideeën te zoeken en onze innovatieve kracht naar voren te brengen.
EN At our in-house research centre in Renningen for example, you will find the perfect equipment to search for new ideas and bring forward our innovative power.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| perfecte | perfect |
| apparatuur | equipment |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| innovatieve | innovative |
| naar voren | forward |
NL In ons eigen onderzoekscentrum in Renningen vind je bijvoorbeeld de perfecte apparatuur om nieuwe ideeën te zoeken en onze innovatieve kracht naar voren te brengen.
EN At our in-house research centre in Renningen for example, you will find the perfect equipment to search for new ideas and bring forward our innovative power.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| perfecte | perfect |
| apparatuur | equipment |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| innovatieve | innovative |
| naar voren | forward |
NL Om de filosofie van ons onderzoekscentrum te verwezenlijken, slaan we de handen in elkaar met partners van over de hele wereld.
EN To be able to realise the philosophy of our research centre, we reach out to partners from across the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| partners | partners |
NL Afgelopen weekend stelde het nucleaire onderzoekscentrum – voor het eerst in tien jaar – zijn deuren open voor het grote publiek
EN Last weekend, the nuclear research centre opened its doors to the general public - for the first time in 10 years
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| afgelopen | last |
| weekend | weekend |
| deuren | doors |
NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.
EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| kleinste | smallest |
| elementen | elements |
| aarde | earth |
| tijd | time |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| beginnen | starting |
| bron | source |
NL De passie om te pionieren vormt het DNA van ons onderzoekscentrum
EN The passion of pioneering is a key element of our research centre’s DNA
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dna | dna |
| ons | our |
NL Als internationaal toonaangevend onderzoekscentrum houden we niet enkel een toeziend oog op de mogelijke impact van onze activiteiten op onze samenleving, omgeving, eigendom en het welzijn van onze medewerkers
EN As an internationally leading research centre, we not only assess and monitor the potential impact of our activities on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| toonaangevend | leading |
| mogelijke | potential |
| impact | impact |
| activiteiten | activities |
| omgeving | environment |
| welzijn | wellbeing |
NL Om de filosofie van ons onderzoekscentrum te verwezenlijken, slaan we de handen in elkaar met partners van over de hele wereld
EN To be able to realise the philosophy of our research centre, we reach out to partners from across the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| partners | partners |
NL De Raad van Bestuur heeft als hoogste orgaan de verantwoordelijkheid over de goede werking van ons onderzoekscentrum
EN The Board of Directors is, as SCK CEN’s highest body, responsible for the proper operation of our research centre
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heeft | is |
| hoogste | highest |
| werking | operation |
| ons | our |
NL Dat adviesorgaan concentreert zich op de wetenschappelijke en sociale aspecten van de werking van ons onderzoekscentrum
EN This advisory body focuses on the scientific and social aspects of the operations of our research centre
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| sociale | social |
| aspecten | aspects |
| werking | operations |
| ons | our |
NL Het onderzoekscentrum meet en analyseert de ioniserende straling waaraan mens en milieu worden blootgesteld, en bestudeert de nieuwste technologieën in dat domein.
EN The research centre measures and analyses the ionising radiation to which people and the environment are exposed, and studies the latest technologies in this field.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| analyseert | analyses |
| straling | radiation |
| waaraan | to which |
| mens | people |
| milieu | environment |
| blootgesteld | exposed |
| nieuwste | latest |
NL SCK CEN onderzoekt ze, terwijl het onderzoekscentrum dankzij de neutronendosimeters exact weet welke neutronenflux de bewakingscapsules hebben ontvangen.
EN SCK CEN examines them, while the neutron dosimeters tell the research centre exactly which neutron flux the monitoring capsules received.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| exact | exactly |
| ontvangen | received |
NL In de ontwikkeling van nieuwe, radiochemische processen is scheidingschemie een van de sleutelcompetenties van het onderzoekscentrum
EN Separation chemistry is one of the key competences of the research centre in the development of new radiochemical processes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| processen | processes |
NL Daardoor kon het onderzoekscentrum zijn expertise in dat domein verbreden en verstevigen.
EN This has enabled the research centre to broaden and strengthen its expertise in that field.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| expertise | expertise |
NL In combinatie met de juiste toestellen om radioactief materiaal te behandelen én met bestralingsfaciliteiten BR2 – en later ook MYRRHA – bekleed ons onderzoekscentrum een veelbelovende positie
EN In combination with the right equipment to treat radioactive material and with irradiation facilities BR2 – and later also MYRRHA – our research centre holds a leading position
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| combinatie | combination |
| behandelen | treat |
| positie | position |
NL Daarin werkt het onderzoekscentrum mee aan een studie naar de haalbaarheid van de ontwikkeling van een CBRN-expertisecentrum
EN With it, the research centre contributes to a study into the feasibility of developing a CBRN centre of expertise
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| haalbaarheid | feasibility |
| ontwikkeling | developing |
NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum
EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| meeting | meeting |
| meer | lake |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN zal kleine, modulaire reactoren van de toekomst onderzoeken – in samenwerking met (inter)nationale partners
EN The nuclear research centre SCK CEN will research small, modular reactors of the future – in cooperation with (inter)national partners
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| kleine | small |
| modulaire | modular |
| onderzoeken | research |
| samenwerking | cooperation |
| nationale | national |
| partners | partners |
| inter | inter |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum herneemt daarmee zijn oorspronkelijke opdracht.
EN The nuclear research centre is thus resuming its original mission.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| daarmee | thus |
NL Met de onderzoeksinfrastructuur MYRRHA wil SCK CEN een brede waaier aan maatschappelijke uitdagingen tackelen. In 2020 mocht het onderzoekscentrum verschillende mijlpalen in de bouw van MYRRHA afvinken.
EN With the research infrastructure MYRRHA, SCK CEN aims to tackle a broad range of social challenges. In 2020, the research centre was able to tick off several milestones in the construction of MYRRHA.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| brede | broad |
| uitdagingen | challenges |
| mijlpalen | milestones |
| bouw | construction |
NL Het onderzoekscentrum bleef op volle kracht draaien – begeleid door tal van COVID 19-maatregelen.
EN The research centre continued to operate at full capacity – under numerous COVID-19 measures.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| volle | full |
| maatregelen | measures |
NL Het onderzoekscentrum SCK CEN heeft ook zijn kennis en infrastructuren ter beschikking gesteld van de maatschappij
EN The research centre SCK CEN has also made its expertise and infrastructure available to wider society
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| kennis | expertise |
| maatschappij | society |
NL Al meer dan 20 jaar produceert het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN samarium-153, een veel gebruikte radio-isotoop in de palliatieve zorg
EN For more than 20 years, the nuclear research centre SCK CEN has been producing samarium-153, a radioisotope that is often used in palliative care
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| gebruikte | used |
| zorg | care |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN ontwikkelde een 3D-model om de voetafdruk van een ontmanteling aanzienlijk te verkleinen
EN The nuclear research centre SCK CEN has developed a 3D model to considerably reduce the footprint of decommissioning
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| ontwikkelde | developed |
| voetafdruk | footprint |
| ontmanteling | decommissioning |
| aanzienlijk | considerably |
| verkleinen | reduce |
| model | model |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN is pionier in de integratie van sociale en ethische aspecten in nucleair onderzoek. Het richtte in de jaren ’90 hierover een eigen onderzoeksprogramma op
EN The nuclear research centre SCK CEN is a pioneer in the integration of societal and ethical aspects in nuclear research
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| pionier | pioneer |
| integratie | integration |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
NL Dat het afstemmen met maatschappelijke behoeften en bezorgdheden een meerwaarde biedt, weet het nucleaire onderzoekscentrum al langer
EN The nuclear research centre has been aware for some time that there is added value in tailoring research to societal needs and concerns
NL Dat doet het nucleaire onderzoekscentrum door zogenaamde ‘trefschijven’ met protonen in plaats van neutronen te bombarderen
EN The nuclear research centre will do this by bombarding 'targets' with protons instead of neutrons
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doet | do |
| in plaats van | instead |
NL In een volgende fase zal het onderzoekscentrum het energieniveau tot 600 MeV optrekken
EN In a subsequent phase, the research centre will increase the energy level to 600 MeV
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fase | phase |
NL Op deze pagina vindt u een overzicht van alle voorgaande jaarverslagen, die het onderzoekscentrum SCK CEN publiceerde.
EN On this page you will find an overview of all previous annual reports published by the Belgian Nuclear Research Centre.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| cen | centre |
NL Het brengt het nucleaire onderzoekscentrum alweer een stap dichter bij zijn doel: de ontwikkeling en productie van een nieuwe generatie medische radio-isotopen
EN It brings the nuclear research centre another step closer to its goal: the development and production of a new generation of medical radioisotopes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| doel | goal |
| ontwikkeling | development |
| productie | production |
| generatie | generation |
| medische | medical |
NL Vanaf dan wil het onderzoekscentrum met de ontwikkeling en de productie van een nieuwe generatie radio-isotopen van start gaan
EN From then on, the research centre wants to begin the development and production of a new generation of radioisotopes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wil | wants |
| ontwikkeling | development |
| productie | production |
| generatie | generation |
| start | begin |
NL Dat maakt dat het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN binnen zijn spectrum meer isotopen kan produceren.
EN This means that the nuclear research centre SCK CEN can produce more isotopes within its spectrum.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| spectrum | spectrum |
| meer | more |
NL De drie experten die het rapport van de Hoge Gezondheidsraad weigerden te onderschrijven, werken bij het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN The three experts who refused to endorse the report of the Superior Health Council work at the nuclear research centre SCK CEN
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werken | work |
| sck | sck |
NL Zo klinkt het bij het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN.
EN This is the opinion of the nuclear research centre SCK CEN.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
NL Die experten zijn lid van het onafhankelijke, nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN These experts are members of the independent nuclear research centre SCK CEN
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lid | members |
| onafhankelijke | independent |
| sck | sck |
NL Privé onderzoekscentrum dat gericht is op het promoten van toegepast onderzoek in de sector en het verbeteren van de competitiviteit
EN Private research centre that aims at promoting applied research in the sector as well as increasing its competitiveness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gericht | aims |
| promoten | promoting |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| sector | sector |
| verbeteren | increasing |
{Totalresult} itzulpenen 41 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra