NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
Nederlandera-ko "ondernemingen zijn bijzonder" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
critici | critics |
aanvankelijk | initially |
ondernemingen | companies |
lijkt | seems |
uitdagingen | challenges |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kleinere | smaller |
zijn | are |
even | just as |
welkom | welcome |
gevestigde | established |
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keuken | kitchen |
look | look |
front | front |
staal | steel |
geborsteld | brushed |
goed | perfect |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ondernemingen | enterprise |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ondernemingen | enterprise |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
variabelen | variables |
concentreren | focus |
waarschijnlijk | likely |
ondernemingen | enterprises |
hybride | hybrid |
model | model |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beoordelingen | reviews |
gartner | gartner |
meningen | opinions |
eindgebruikers | end users |
vertegenwoordigen | represent |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beoordelingen | reviews |
gartner | gartner |
meningen | opinions |
eindgebruikers | end users |
vertegenwoordigen | represent |
NL ZOOM EN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN ELK VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG(E):
EN ZOOM AND ITS AFFILIATES AND EACH OF THEIR LICENSORS, AND SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY:
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
banden | tires |
grond | ground |
rollen | rolling |
wind | wind |
gezicht | face |
koeler | cooler |
paden | trails |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorgen | ensure |
advertenties | advertisements |
getoond | displayed |
gebruikers | users |
aanbod | offer |
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rust | peace |
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cookie | cookie |
website | website |
optimaliseren | optimize |
belangrijk | important |
klik | click |
gedrag | behavior |
NL Zulke verwerkingsactiviteiten zijn in het bijzonder toelaatbaar aangezien zij specifiek zijn vermeld door de Europese wetgever
EN Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vermeld | mentioned |
europese | european |
NL Natuurlijk, we zijn immers bijzonder, hebben we ook een hanglamp slaapkamer die en decoratief en functioneel kan zijn.
EN Of course, we are special, we also have a hanging lamp bedroom that can be both decorative and functional.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
natuurlijk | of course |
ook | also |
slaapkamer | bedroom |
decoratief | decorative |
functioneel | functional |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geldt | applies |
klant | customer |
algemene | general |
bevatten | contain |
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verplichting | obligation |
contractuele | contractual |
klant | customer |
verantwoordelijk | responsible |
agenten | agents |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | type |
geannuleerd | cancelled |
informatie | information |
comfort | comfort |
NL Het antwoord is eenvoudig, ze zijn krachtig, detecteren vele soorten fouten en ze zijn bijzonder snel te berekenen, met name wanneer daarvoor speciale hardware chips worden gebruikt.
EN The answer is simple, they are powerful, detect many types of errors and are extremely fast to calculate especially when dedicated hardware chips are used.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
antwoord | answer |
eenvoudig | simple |
krachtig | powerful |
detecteren | detect |
vele | many |
soorten | types |
fouten | errors |
snel | fast |
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Deze chilipepers zijn behoorlijk heet, maar niet overdreven. Perfect om je maaltijd extra pit en smaak te geven. Deze bijzonder gevormde pepers zijn onderaan mild en worden bovenaan steeds heter. Er is dus voor elk wat wils!
EN These chillies have a good heat, but aren't ridiculously hot. Perfect for spicing up a meal, while adding a bit of flavour, these unusually shaped chillies start mild at the bottom and get hotter as you move up. There's something for everyone!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
heet | hot |
maaltijd | meal |
smaak | flavour |
gevormde | shaped |
mild | mild |
NL Bijzonder geschikt zijn deze nieuwe producten voor de aansturing van moderne HV-leds. Hier kan per uitgang tot 200 W worden gedimd. Voor nog hogere vermogens zijn bovendien de Gira System 3000 vermogensopvoereenheden beschikbaar.
EN The new products are particularly suitable for controlling modern high-voltage LEDs, with up to 200 W dimmable per output. For even more power, Gira System 3000 power boosters are also available.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgang | output |
w | w |
gira | gira |
system | system |
leds | leds |
kan | power |
NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.
EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
brede | broad |
glazen | glass |
lenzen | lenses |
levert | delivers |
scherpe | sharp |
beelden | images |
detail | detailed |
NL Standaardwerkbladen zijn 40 mm dik. Bijzonder chic en tegelijkertijd bijna net zo stevig zijn onze Slim-Line-bladen met een dikte van 16 mm.
EN Standard worktops are 40 mm thick. Our Slim Line panels are particularly sophisticated and virtually just as sturdy with their thickness of only 16 mm.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dik | thick |
stevig | sturdy |
dikte | thickness |
mm | mm |
line | line |
NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut
EN Foreign executives (or better known as expatriates) are foreign employees who are temporarily employed in Belgium and can benefit from a special (advantageous) tax status
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
buitenlandse | foreign |
beter | better |
bekend | known |
werknemers | employees |
tijdelijk | temporarily |
belgië | belgium |
kunnen | can |
NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's
EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gemaakt | made |
onderhouden | care |
katoen | cotton |
ideaal | ideal |
zomerse | summer |
schoenen | shoes |
NL Het antwoord is eenvoudig, ze zijn krachtig, detecteren vele soorten fouten en ze zijn bijzonder snel te berekenen, met name wanneer daarvoor speciale hardware chips worden gebruikt.
EN The answer is simple, they are powerful, detect many types of errors and are extremely fast to calculate especially when dedicated hardware chips are used.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
antwoord | answer |
eenvoudig | simple |
krachtig | powerful |
detecteren | detect |
vele | many |
soorten | types |
fouten | errors |
snel | fast |
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Bijzonder geschikt zijn deze nieuwe producten voor de aansturing van moderne HV-leds. Hier kan per uitgang tot 200 W worden gedimd. Voor nog hogere vermogens zijn bovendien de Gira System 3000 vermogensopvoereenheden beschikbaar.
EN The new products are particularly suitable for controlling modern high-voltage LEDs, with up to 200 W dimmable per output. For even more power, Gira System 3000 power boosters are also available.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgang | output |
w | w |
gira | gira |
system | system |
leds | leds |
kan | power |
NL Keyloggers kunnen ongelofelijk nauwkeurig zijn, waardoor ze ook bijzonder gevaarlijk zijn
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
bijzonder | especially |
gevaarlijk | dangerous |
keyloggers | keyloggers |
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
systemen | systems |
bijzonder | especially |
moeilijk | difficult |
pakken | take |
hoogwaardige | high |
antivirussoftware | antivirus |
kan | can |
virus | virus |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
banden | tires |
grond | ground |
rollen | rolling |
wind | wind |
gezicht | face |
koeler | cooler |
paden | trails |
NL Natuurlijk, we zijn immers bijzonder, hebben we ook een hanglamp slaapkamer die en decoratief en functioneel kan zijn.
EN Of course, we are special, we also have a hanging lamp bedroom that can be both decorative and functional.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
natuurlijk | of course |
ook | also |
slaapkamer | bedroom |
decoratief | decorative |
functioneel | functional |
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
account | account |
openbare | public |
gedeelde | shared |
computer | computer |
wachtwoord | password |
informatie | information |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
banden | tires |
grond | ground |
rollen | rolling |
wind | wind |
gezicht | face |
koeler | cooler |
paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
banden | tires |
grond | ground |
rollen | rolling |
wind | wind |
gezicht | face |
koeler | cooler |
paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
banden | tires |
grond | ground |
rollen | rolling |
wind | wind |
gezicht | face |
koeler | cooler |
paden | trails |
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
banden | tires |
grond | ground |
rollen | rolling |
wind | wind |
gezicht | face |
koeler | cooler |
paden | trails |
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
enorme | huge |
hit | hit |
instant | instant |
pot | pot |
natuurlijk | of course |
retailers | retailers |
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rust | peace |
NL Nu hebben we al meerdere prestatietests gedaan. Maar ik geef toe dat deze bijzonder interessant was vanwege de Google Cloud Platform-factor. Zou het in staat zijn zijn naam waar te maken?
EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?
NL We genieten ook in het bijzonder van de aanpasbare verkooppagina's die zijn geoptimaliseerd om uw conversies te verbeteren. Dit zijn de bestemmingspagina's waarnaar u zou linken van Facebook- en Google-advertenties of van uw e-mailmarketing.
EN We also particularly enjoy the customizable sales pages that are optimized to improve your conversions. These are the landing pages that you would link to from Facebook and Google advertisements or from your email marketing.
NL Cookies zijn lekker! Maar deze zijn heel bijzonder – ze bieden je toegang tot uitgebreidere functies op onze webpagina's of maken je het leven aangenamer tijdens het online shoppen.
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
ondernemingen | businesses |
logo | logos |
websites | websites |
boeken | books |
soorten | types |
beoordelingen | reviews |
wereld | world |
veranderd | changed |
NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
polen | poland |
jaar | years |
succesvol | successfully |
leveren | delivering |
ondernemingen | enterprises |
enterprise resource planning | erp |
software | software |
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hillrom | hillrom |
nooit | never |
geld | money |
informatie | information |
sollicitant | applicant |
sollicitatie | application |
NL Bevriende ondernemingen, zoals Dell en Patagonia, zijn reparatievriendelijk
EN Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ondernemingen | companies |
dell | dell |
patagonia | patagonia |
NL Volgens de Europese wetgeving gelden deze ondernemingen niet als "liefdadigheidsinstellingen" en er zijn geen andere rechtsvormen voor organisaties zonder winstoogmerk beschikbaar
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
europese | european |
andere | other |
organisaties | organization |
NL Onze Diensten zijn bedoeld voor gebruik door ondernemingen
EN Our Services are intended for use by enterprises
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
diensten | services |
zijn | are |
gebruik | use |
ondernemingen | enterprises |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
hierin | herein |
vorderingen | claims |
abonnee | subscriber |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
betekent | means |
andere | other |
group | group |
geregistreerd | registered |
dienst | service |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten