NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
Itzuli "onbepaalde tijd opgeslagen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
onbepaalde tijd opgeslagen-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "onbepaalde tijd opgeslagen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena onbepaalde tijd opgeslagen
Nederlandera
Ingelesa
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
NL Forumberichten worden voor onbepaalde tijd opgeslagen en weergegeven in de discussieforums.
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| worden | are |
| opgeslagen | stored |
| weergegeven | displayed |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| meldingen | notifications |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| paginering | pagination |
| vereist | required |
| scrollen | scrolling |
| wilt | want |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| parken | parks |
| californië | california |
| juli | july |
| adventure | adventure |
| uitgesteld | delayed |
| disney | disney |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | receive |
| langer | longer |
| ga | going |
NL 7.3 Indien de overeenkomst omgezet wordt naar onbepaalde tijd, zal de inning van de vergoeding plaatsvinden via automatische incasso.
EN 7.5 It is assumed for the recording of the amount of the collection that the user continues with his/her choice of package, unless the user has notified otherwise.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Als we een beoordeling instellen, kunnen we het voor onbepaalde tijd gebruiken?
EN If we setup an assessment, can we use it indefinitely?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| beoordeling | assessment |
| instellen | setup |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanval | attack |
| bedrijf | business |
| online | online |
| services | services |
| aanzienlijke | significant |
| verdere | further |
| schade | damage |
| malware | malware |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| functies | features |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| gebruiken | use |
| updates | updates |
NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| flashback | flashback |
| geldig | valid |
| uitzondering | exception |
| jaarlijks | annually |
| site | site |
NL Licenties voor Data Center verlopen en zijn niet voor onbepaalde tijd.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licenties | licenses |
| data | data |
| center | center |
| verlopen | expire |
| en | and |
| zijn | are |
| niet | not |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL Nee, de Creative Cloud-versies van de desktop-applicaties zijn niet verkrijgbaar met een licentie voor onbepaalde tijd.
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
NL In dergelijke gevallen implementeren de meeste browsers een variatie op deze suggestie, maar sommige kunnen de reactie voor onbepaalde tijd cachen en andere helemaal niet
EN In such cases, most browsers implement a variation of this suggestion, but some may cache the response indefinitely and some may not cache it at all
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware
NL Mogelijk moeten verschillende varianten van de lijst ook in de cache worden opgeslagen en wat in de browser van een gebruiker in de cache is opgeslagen, kan een subset zijn van wat op de server of het CDN in de cache is opgeslagen
EN Different variants of the list may also need to be cached and what?s cached in a user?s browser may be a subset of what?s cached on the server or CDN
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | deal |
| steven | steven |
NL Houd er rekening mee dat kleinere functionele woorden zoals onbepaalde lidwoorden en voorzetsels niet met een hoofdletter moeten worden geschreven.
EN Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| functionele | functional |
| woorden | words |
NL Côté Bellecour is overdag een rustige ruimte met uitzicht op Bellecour, het grootste plein van Lyon. Gesloten voor een onbepaalde periode.
EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| bepaald | particular |
| betrekking hebben | relate |
NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie
EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| systeem | system |
| veiliger | safer |
| fysieke | physical |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| uitleg | explanation |
| opgeslagen | stored |
| factoren | factors |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
EN It is an important question because the sitemap provides information about files on your website. This data helps search engines to crawl your page correctly. You may watch a video...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoekmachine | search engines |
NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lijst | list |
| opgeslagen | stored |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| domein | domain |
| controleren | check |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beschreven | described |
| braziliaanse | brazilian |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nooit | never |
| onze | our |
| servers | servers |
| opgeslagen | stored |
| absoluut | absolutely |
| niemand | nobody |
| toegang | access |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| opgeslagen | saved |
| teruggaan | back |
| bewerken | edit |
| app | app |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| iphones | iphones |
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| languagewire | languagewire |
| beheerd | managed |
| iso | iso |
| eu | eu |
| voorzieningen | facilities |
NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
NL Voor deze doeleinden worden doorgaans cookies op de computers van gebruikers opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van gebruikers worden opgeslagen
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| cookies | cookies |
| computers | computers |
| opgeslagen | stored |
| interesses | interests |
NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| weet | knows |
| aanbieder | provider |
| opgeslagen | stored |
| technisch | technical |
| tijde | time |
| pagina | page |
| aanbod | offer |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| duur | duration |
| contract | contract |
| aklamio | aklamio |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| worden | are |
| ons | us |
| paragraaf | section |
| beschreven | described |
| duur | duration |
| opgeslagen | stored |
| anoniem | anonymous |
| gemaakt | made |
| adressen | addresses |
NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.
EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| europa | europe |
| verkocht | sold |
| backup | backup |
NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tags | tags |
| geen | without |
| dkim | dkim |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| opgeslagen | saved |
| teruggaan | back |
| bewerken | edit |
| app | app |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| bepaald | particular |
| betrekking hebben | relate |
NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.
EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maps | maps |
| opgeslagen | stored |
| doorgaans | generally |
| vs | usa |
| verzonden | transmitted |
| website | site |
| invloed | influence |
| adres | address |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
onbepaalde tijd opgeslagen onbepaalde tijd uitgesteld onbepaalde tijd cachen onbepaalde tijd gesloten onbepaalde tijd tijd tot tijd onbepaalde arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde licentie voor onbepaalde tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel kostbare tijd bespaart minder tijd minder tijd lijkt stationaire tijd tegenwoordige tijd loop der tijd personeel tijd besparen mcu huidige tijd beperkte tijd kun hoop tijd slotte tijd besteden blauwe tijd
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra