Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "omdat het helemaal" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

omdat het helemaal-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "omdat het helemaal" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
helemaal a about after all already also always an and and all any app apps are around as at at the back be before best build but by can can be completely create customer data different do doesn don down during each easily easy either entirely even every features first for for the free from from the full fully get great has have here high home how how to i if in in the into is is not it it is its it’s just know like little live ll long look looking make making many may might more most much need never no not now of of the off on on the one only or other our out over own people pretty quality quite re really right service set should site so some still such such as sure take than that that you that’s the the most their them then there there is these they this three through time to to be to get to make to the to use top totally true two unique up up to us used using very want was way we we are well what when where whether which while why will will be with within without work yes yet you you are you can you have you want your yourself you’re

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena omdat het helemaal

Nederlandera
Ingelesa

NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen

EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon

Nederlandera Ingelesa
bepalen decide
kweken grow
kopen buying
verkopen selling
legaal legal
medium medium
avalon avalon

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Nederlandera Ingelesa
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Nederlandera Ingelesa
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Nederlandera Ingelesa
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Nederlandera Ingelesa
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nederlandera Ingelesa
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nederlandera Ingelesa
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Nederlandera Ingelesa
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nederlandera Ingelesa
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Nederlandera Ingelesa
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Nederlandera Ingelesa
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Nederlandera Ingelesa
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.

EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.

Nederlandera Ingelesa
spanje spain
productie production
site site

NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”

EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.

Nederlandera Ingelesa
veel many
virussen viruses

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

Nederlandera Ingelesa
deeg dough
helemaal quite
instructies instructions
melk milk
koelkast refrigerator
vervangen replaced
room cream

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

Nederlandera Ingelesa
verwijder remove
info info
omdat as
betrouwbaar reliable

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

Nederlandera Ingelesa
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL Omdat we niet van kleine lettertjes houden en het zelf heel belangrijk vinden om duidelijk te communiceren over hoe we omgaan met jouw gegevens leggen we dit graag helemaal uit.

EN Because we don?t like small print and find it very important to communicate clearly about how we handle your data, we are happy to explain this in full.

Nederlandera Ingelesa
niet don
kleine small
heel very
belangrijk important
duidelijk clearly
gegevens data
helemaal full
omgaan met handle

NL Anderen zeggen dat je de term ‘loyaal’ helemaal niet moeten gebruiken, omdat het misleidend is en toch niemand echt loyaal kan zijn aan een merk

EN A customer-centric business model can help you live up to these standards

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

Nederlandera Ingelesa
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL Je moet kijken naar de linking in de tours omdat het niet helemaal duidelijk is dat de hotspots onder de beelden zijn genesteld, maar dat zijn ze wel

EN You have to watch the linking in the tours because it isn’t completely obvious that the hotspots are nested under the images, but they are

Nederlandera Ingelesa
kijken watch
helemaal completely
duidelijk obvious
hotspots hotspots
beelden images

NL Wij zijn erin geïnteresseerd jou ‘helemaal’ te ontwikkelen, niet alleen jou van ‘9-5’, omdat evenwicht is wat telt in het leven

EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance

Nederlandera Ingelesa
geïnteresseerd interested
ontwikkelen developing
alleen just
evenwicht balance

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

Nederlandera Ingelesa
verwijder remove
info info
omdat as
betrouwbaar reliable

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.

EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.

NL De uitdaging met phishing is dat het lastig kan zijn om te spotten, omdat de methoden steeds verfijnder worden, helemaal met de introductie van AI

EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated, especially with the introduction of AI

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

Nederlandera Ingelesa
zendesk zendesk
agenten agents
waarschijnlijk probably

NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.

EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

Nederlandera Ingelesa
fout mistake
kruipen crawling
robots robots
txt txt
helemaal completely
server server
miljoen million
navigatie navigation
url urls
googlebot googlebot
hits hits

NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.

EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!

Nederlandera Ingelesa
studenten students

NL We hebben bewust gekozen voor Peeze koffie en Brand bier, omdat we helemaal achter hun kwaliteit staan

EN We consciously chose Peeze coffee and Brand beer, because we fully support their quality

Nederlandera Ingelesa
bewust consciously
gekozen chose
koffie coffee
en and
bier beer
helemaal fully
kwaliteit quality

NL Omdat er helemaal geen bedrading nodig is, kunnen de montage en vervanging in een mum van tijd worden uitgevoerd, ongeacht of u een cilinder voor de eerste keer of achteraf installeert

EN As there is no wiring whatsoever, mounting and replacement are completed in next to no time, whether you are installing a cylinder for the first time or retrofitting

Nederlandera Ingelesa
bedrading wiring
montage mounting
vervanging replacement
uitgevoerd completed
cilinder cylinder
installeert installing

NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.

EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.

Nederlandera Ingelesa
veel many
aangepast customized
functies features

NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.

EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.

Nederlandera Ingelesa
veel many
aangepast customized
functies features

NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.

EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.

Nederlandera Ingelesa
veel many
aangepast customized
functies features

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten