NL NRC: Big Tech reguleert zichzelf niet
Itzuli "nrc" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 22 / 22 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena nrc
Nederlandera
Ingelesa
EN NRC: Big Tech won't rule itself
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| big | big |
| tech | tech |
| zichzelf | itself |
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| winnen | win |
| niet | not |
| economische | economic |
| modellen | models |
| wijzigen | change |
| marleen | marleen |
| sander | sander |
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| grote | large |
| aandeelhouders | shareholders |
| bedrijven | companies |
| schrijft | writes |
| docent | professor |
| finance | finance |
| verscheen | appeared |
NL Bericht over inschrijving in Algemeen Handelsblad Amsterdam van 9 oktober 1956, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
EN Announcement of enrolment in Algemeen Handelsblad Amsterdam on 9 October 1956, via www.delpher.nl
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| oktober | october |
| nl | nl |
NL Uitslagen propedeuse-examen vliegtuigbouwkunde, op 15 juli 1960 in gepubliceerd in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
EN Propaedeutic Exam results Vliegtuigbouwkunde published on 15 July 1960 in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| juli | july |
| gepubliceerd | published |
| amsterdam | amsterdam |
| examen | exam |
NL NRC: Deze ambitieuze Code moet het internet veiliger maken voor kinderen
EN NRC: This ambitious Code should make the internet more safe for kids
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| code | code |
| moet | should |
| veiliger | safe |
| maken | make |
| kinderen | kids |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| code | code |
| sprak | spoke |
| waaronder | including |
| waag | waag |
| sander | sander |
NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verder | further |
| radiozender | radio |
| digitale | digital |
| omvat | includes |
| fm | fm |
NL Wouter wordt regelmatig als gastspreker of -presentator gevraagd, onder meer door HR Academy en CoreNet Global. Daarnaast is hij geïnterviewd door o.a. NRC, de Volkskrant, het Algemeen Dagblad, De Limburger, Inside Information en RTL Z.
EN “It is great to work with people who are proud of the work they do, want to invest in their professional development, feel the freedom to spot and seize opportunities and to create value for customers and for each other”.
NL “Een cyberaanval is nu niet te stoppen” aldus oud minister Henk Kamp in een artikel van het NRC. Kamp doelt op cyberaanvallen uit landen zoals Rusland?
EN On 18 November 2021, the EDPB released the draft Guidelines 05/2021 on the interplay between Article 3 GDPR and the provisions on international transfers?
NL Marleen Stikker is een van de sprekers bij de NRC Live Tech Talks op 13 december bij de OBA in Amsterdam.
EN An overview of fragments, with a short description, as chosen by Marleen Stikker for the third episode of VPRO Zomergasten of 2018.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marleen | marleen |
NL Lees het artikel dat Marleen Stikker en Sander van der Waal voor NRC schreven: het beschaafd houden van conversaties tussen mensen kunnen we niet uitbesteden aan technologie en enkele multimiljardairs.
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.
EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| jaar | period |
NL Aan de vooravond van het symposium 'DECODE: Data commons & the city' schreef Evgeny Morozov in nrc een opinieartikel. Hierbij alvast een citaat.
EN The eID Scheme wants to make life easier for public organisations in terms of safe and user-friendly access to digital services. During this event we will discuss and explore the pros and contras of this digital system.
NL In een artikel in nrc•next van 18 maart 2014 van Laura Wismans komt Marleen Stikker aan het woord over het initiatief 'Let's fix the internet'.
EN iYou was a concept for a personal, mobile data guide, which reflects directly on the media use of a mobile phone user.
NL In de eerste nrc•next zaterdageditie stond in de 'offline' bijlage een artikel van Carola Houtekamer getiteld 'Apps voor oma', over technologie gericht op senioren.
EN A game, apps, a chip, online services and a watch. The finalists of the Mobiles for Good Challenge are announced!
NL Tilburg University en NRC starten crowdsourcing project: creëer een vierkante meter wildernis in je tuin
EN Tilburg University and NRC Handelsblad launch crowdsourcing project
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| project | project |
| starten | launch |
NL NRC: Deze ambitieuze Code moet het internet veiliger maken voor kinderen
EN NRC: This ambitious Code should make the internet more safe for kids
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| code | code |
| moet | should |
| veiliger | safe |
| maken | make |
| kinderen | kids |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| code | code |
| sprak | spoke |
| waaronder | including |
| waag | waag |
| sander | sander |
NL NRC: Big Tech reguleert zichzelf niet
EN NRC: Big Tech won't rule itself
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| big | big |
| tech | tech |
| zichzelf | itself |
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| winnen | win |
| niet | not |
| economische | economic |
| modellen | models |
| wijzigen | change |
| marleen | marleen |
| sander | sander |
NL Met design voorbeelden van HBO tot NRC.…
EN He booked guest speakers like Gary Vaynerchuk, Al…
{Totalresult} itzulpenen 22 erakusten
Itzuli nrc beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra