NL Hulp nodig bij het aanmaken van een e-mailadres? Bij vragen of problemen krijg je altijd goede ondersteuning van ons Nederlandstalige support-team.
Nederlandera-ko "nederlandstalige support" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een e-mailadres? Bij vragen of problemen krijg je altijd goede ondersteuning van ons Nederlandstalige support-team.
EN Need help creating an email address? Our support team is happy to answer any questions you have.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aanmaken | creating |
mailadres | |
team | team |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een e-mailadres? Bij vragen of problemen krijg je altijd goede ondersteuning van ons Nederlandstalige support-team.
EN Need help creating an email address? Our support team is happy to answer any questions you have.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
aanmaken | creating |
mailadres | |
team | team |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
aparte | separate |
jira | jira |
trello | trello |
en | and |
statuspage | statuspage |
informatie | learn |
hier | here |
support | support |
opsgenie | opsgenie |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zich | your |
website | website |
oclc | oclc |
org | org |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
de | the |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | maybe |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
neem | get |
s | s |
zendesk | zendesk |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
EN Hear the voice of three of our customers – together with TrueLayer, Trust Payments and Monese we will explore how open banking, payments and other innovations are driving new frontiers to better serve the customer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | explore |
in | our |
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
studenten | students |
toepassing | apply |
master | master |
bachelor | bachelor |
NL Deze Nederlandstalige website van Snel.com richt zich tot Nederlandse en de Belgische MKB en particulieren
EN This website is intended for all SMEs and individuals
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
website | website |
mkb | smes |
particulieren | individuals |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)
EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teksten | texts |
vertaald | translated |
vice | vice |
versa | versa |
NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk
EN This first Dutch-language publication on the subject, which came about with the support of Instituut Gak, provides a broad overview of bottlenecks to social protection as a result of platformisation and algorithmization of work
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
publicatie | publication |
onderwerp | subject |
steun | support |
breed | broad |
knelpunten | bottlenecks |
bescherming | protection |
werk | work |
NL De voertaal tijdens dit evenement is Engels, maar tijdens de speeltijd kunnen Nederlandstalige groepjes worden gevormd.
EN English is spoken during this event (but not exclusively).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
tijdens | during |
evenement | event |
engels | english |
maar | but |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | maybe |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
in | in |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zich | your |
website | website |
oclc | oclc |
org | org |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)
EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teksten | texts |
vertaald | translated |
vice | vice |
versa | versa |
NL Gratis Nederlandstalige hulp en configuratie van je mailbox
EN premium support in English and configuration of your mailbox
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hulp | support |
configuratie | configuration |
mailbox | mailbox |
NL In de Nederlandstalige podcast Sound of Science bespreekt de Vlaamse cabaretier en wetenschapsfanaat Lieven Scheire de laatste wetenschappelijke ontdekkingen en de rol van technologie in de samenleving.
EN The Dutch podcast Sound of Science discusses the latest scientific discoveries and the role of technology in society.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
podcast | podcast |
sound | sound |
laatste | latest |
wetenschappelijke | scientific |
rol | role |
NL Steeds meer Nederlandstalige bedrijven, grote ondernemingen en KMO‘s krijgen te maken met de taalbarrière en laten hun documenten naar het Japans vertalen
EN Faced with the language barrier, more and more English-speaking businesses, large corporations and SMEs alike, are turning to Japanese translation services
NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support
EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bekijk | view |
oclc | oclc |
contacten | contacts |
training | training |
website | site |
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
live | live |
verwijst | refers |
doorgaans | generally |
telefoon | phone |
of | or |
chat | chat |
klant | customer |
grijs | grey |
gebied | area |
NL Support en beheer schoolcomputers op afstand en bied snelle on-demand remote support voor elke computer of mobiel apparaat, evenals support voor studenten en docenten thuis of op de campus
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bied | provide |
snelle | quick |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
studenten | students |
docenten | teachers |
campus | campus |
NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support
EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bekijk | view |
oclc | oclc |
contacten | contacts |
training | training |
website | site |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
support | support |
contact | contact |
partner | partner |
NL Support en beheer schoolcomputers op afstand en bied snelle on-demand remote support voor elke computer of mobiel apparaat, evenals support voor studenten en docenten thuis of op de campus
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bied | provide |
snelle | quick |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
studenten | students |
docenten | teachers |
campus | campus |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
support | support |
nu | now |
NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.
EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
center | center |
registreren | registering |
emails | |
toegang | access |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebundeld | bundled |
inzichten | insights |
teams | teams |
premier | premier |
line | line |
item | item |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klanten | customer |
support | service |
met | to |
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
support | support |
zonder | without |
klanten | customers |
herhaling | repetition |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
werk | work |
huis | home |
support | support |
tools | tools |
it | it |
onderwijs | education |
media | media |
entertainment | entertainment |
ondernemingen | enterprise |
helpdesk | helpdesk |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
scenario | scenario |
support | support |
wilson | wilson |
snelheid | speed |
prestaties | performance |
tool | tool |
NL Omdat focus op het succes van de klant de hoeksteen van Veeva is, koos het bedrijf in februari 2015 voor Zendesk Support om de tijdige support te kunnen bieden waar haar klanten om vragen
EN Because the cornerstone of Veeva?s business is its focus on customer success, it chose Zendesk Support in February 2015 to provide the timely support its customers demand
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
focus | focus |
succes | success |
koos | chose |
bedrijf | business |
februari | february |
tijdige | timely |
vragen | demand |
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
EN “Phone support is in English, but we support 7 languages for our international user base
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
support | support |
klanten | user |
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijke | key |
evernote | evernote |
support | support |
gemakkelijk | easy |
geïntegreerd | integrate |
workflows | workflows |
ervaring | experience |
beter | improve |
NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.
EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikt | used |
evernote | evernote |
interactie | interaction |
klant | customer |
centraal | central |
zichtbaar | visible |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten