Itzuli "nauwkeurige tests uitgevoerd" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena nauwkeurige tests uitgevoerd

Nederlandera
Ingelesa

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

Nederlandera Ingelesa
voert performs
verschillende different
automatische automated
handmatige manual
functie feature
integratie integration
prestatie performance

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

Nederlandera Ingelesa
voert performs
verschillende different
automatische automated
handmatige manual
functie feature
integratie integration
prestatie performance

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

Nederlandera Ingelesa
onafhankelijke independent

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Nederlandera Ingelesa
externe remote
computers computers
elastische elastic
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Nederlandera Ingelesa
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Nederlandera Ingelesa
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
dagen days
virale viral
lading load
laag low
sneller faster
maximaal maximum
geleidelijk gradually
pcr pcr
tests tests

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

Nederlandera Ingelesa
store store
getest tested
gecertificeerd certified
kwaliteit quality
veiligheid security
crm crm
online online
tests tests
gebieden areas

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

Nederlandera Ingelesa
tests tests
draaien run
ios ios

NL Op het gebied van innovatie heeft Alstom samen met vervoersbedrijven in Nederland tests  uitgevoerd met de e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 en GoA4), Hybrid Level 3 en de

EN In the field of innovation, Alstom has done tests, together with operators in the Netherlands , with the e-bus Aptis,  Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 and GoA4), Hybrid Level 3 and with the

Nederlandera Ingelesa
gebied field
innovatie innovation
tests tests
uitgevoerd done
level level

NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS

EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA

Nederlandera Ingelesa
locaties locations
waaruit from which
tests tests
californië california
vs usa

NL In decentraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen ter vereenvoudiging van het onderhoud diverse tests automatisch via het KNX-systeem worden uitgevoerd

EN To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems

Nederlandera Ingelesa
onderhoud maintenance
diverse various
tests tests
automatisch automatically
uitgevoerd performed

NL  Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist

EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist

Nederlandera Ingelesa
uitgevoerd performed

NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS

EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA

Nederlandera Ingelesa
locaties locations
waaruit from which
tests tests
californië california
vs usa

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

Nederlandera Ingelesa
store store
getest tested
gecertificeerd certified
kwaliteit quality
veiligheid security
crm crm
online online
tests tests
gebieden areas

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

Nederlandera Ingelesa
uitgevoerd performed
betekent means
gemiddeld average
uur hour
virus virus

NL In decentraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen ter vereenvoudiging van het onderhoud diverse tests automatisch via het KNX-systeem worden uitgevoerd

EN To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems

Nederlandera Ingelesa
onderhoud maintenance
diverse various
tests tests
automatisch automatically
uitgevoerd performed

NL Het stelt ontwikkelaars in staat om codewijzigingen regelmatig samen te voegen in een centrale repository waar builds en tests worden uitgevoerd

EN It allows developers to frequently merge code changes into a central repository where builds and tests are executed

Nederlandera Ingelesa
ontwikkelaars developers
regelmatig frequently
voegen merge
centrale central
repository repository
builds builds
tests tests
uitgevoerd executed

NL Er moeten meerdere tests en gebruikeracceptatietests worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er vooraf rekening is gehouden met alle details (langere testtijd vereist)

EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)

Nederlandera Ingelesa
uitgevoerd done
zorgen ensure
vooraf beforehand
details details
langere longer

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

Nederlandera Ingelesa
tests tests
draaien run
ios ios

NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.

EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.

Nederlandera Ingelesa
betrouwbare reliable
erg highly
technische technical
vereist requires

NL Door deze header in te schakelen, samen met COOP, kan de pagina toegang krijgen tot API?s die potentieel gevoelig zijn, zoals zeer nauwkeurige timers en SharedArrayBuffer, die ook kan worden gebruikt om een zeer nauwkeurige timer te construeren

EN By enabling this header, along with COOP, the page can get access to APIs that are potentially sensitive, such as high-accuracy timers and SharedArrayBuffer, which can also be used to construct a very accurate timer

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

Nederlandera Ingelesa
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

Nederlandera Ingelesa
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

Nederlandera Ingelesa
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

Nederlandera Ingelesa
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

Nederlandera Ingelesa
we we
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL Verbeter de marketing van je webshop met behulp van onze ingebouwde couponcodes, A/B-tests en SEO.

EN Improve the way you market your online retail business with the help of our built-in coupon codes, A/B testing and SEO.

Nederlandera Ingelesa
verbeter improve
marketing market
webshop online
behulp help
ingebouwde built-in
seo seo
b b
tests testing

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

Nederlandera Ingelesa
traditionele traditional
maak go
intelligentie intelligence
gedrag behaviors
klanten customer
voorspellen predict
moment moment
content content
b b
tests testing

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

Nederlandera Ingelesa
goedkeuringen approvals
bewerkingen edits
tests tests
en and
archieven archives

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

Nederlandera Ingelesa
optimalisatie optimization
b b
tests testing
app application
beschikbaarheid availability
sla sla

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading

Nederlandera Ingelesa
uitgebreide extensive
tests testing
laatste latest
rapporten reports
upgrade upgrading
releases releases

NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties

EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references

Nederlandera Ingelesa
kwalificaties qualifications
verantwoordelijke responsible
gecontroleerd checked
middel means
tests tests
verificatie verification
referenties references
medewerkers personnel

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

Nederlandera Ingelesa
campagne campaign
zorgvuldig meticulously
ontworpen crafted
experimenten experiments
content content
gewoon simply

NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.

EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.

Nederlandera Ingelesa
service service
technische technical
lopend ongoing
onderzoek research
uitgebreide extensive
tests testing
veranderende changing
behoeften needs
uw your
bibliotheek library

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

Nederlandera Ingelesa
eenvoudig simple
builds builds
tests tests
implementaties deployments
bestand file

NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.

EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.

Nederlandera Ingelesa
uitvoeren run
vs vs
live live
elementen elements
release release
fouten errors
voorkomen prevent

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

Nederlandera Ingelesa
locaties locations
selecteer selecting
browser browser
u you
eenvoudige simple
analyse analysis
geavanceerde advanced
rijke rich
diagnose diagnosis
stellen provide
kies choosing

NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is. 

EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market. 

Nederlandera Ingelesa
analyses analysis
of or
geavanceerde advanced

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

EN carry out specific tests on the most relevant page types 

Nederlandera Ingelesa
tests tests

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

Nederlandera Ingelesa
tests testing
whatsapp whatsapp
interactieve interactive
aanzienlijk significantly
hogere higher
realiseren achieve
vergelijking compared
gebaseerde based
chatbots chatbots

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

Nederlandera Ingelesa
tests testing
whatsapp whatsapp
interactieve interactive
aanzienlijk significantly
hogere higher
realiseren achieve
chatbots chatbots

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

Nederlandera Ingelesa
camera camera
geeft give
feedback feedback
waarschuwingen warnings
tests tests

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.

Nederlandera Ingelesa
feedback feedback
b b
tests testing
data data
je your

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

Nederlandera Ingelesa
blinde blind
tests tests
deepl deepl
concurrentie competition
vertalers translators
voorkeur prefer
s s
resultaten results

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

Nederlandera Ingelesa
deepl deepl
blinde blind
tests tests

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.

Nederlandera Ingelesa
verdere further
details details
de the
blinde blind
tests tests
zijn be
vinden found
deepl deepl
blog blog

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

Nederlandera Ingelesa
deepl deepl
wetenschappelijk scientifically
geëvalueerd evaluated
blinde blind
tests tests
lange lengthy
google google
microsoft microsoft

NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.

EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.

Nederlandera Ingelesa
details details
de the
blinde blind
tests tests
zijn be
vinden found
deepl deepl

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten