NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
Itzuli "natuur alles met elkaar samenhangt" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
natuur alles met elkaar samenhangt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "natuur alles met elkaar samenhangt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena natuur alles met elkaar samenhangt
Nederlandera
Ingelesa
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alleen | just |
| dicht | close |
| milieu | environmental |
| ingenieur | engineer |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alleen | just |
| dicht | close |
| milieu | environmental |
| ingenieur | engineer |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL Dit alles laat maar weer eens zien dat in de natuur alles met elkaar samenhangt
EN In nature, everything is interconnected
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
NL Dit alles laat maar weer eens zien dat in de natuur alles met elkaar samenhangt
EN In nature, everything is interconnected
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| natuur | nature |
| ontspannen | relaxing |
| middag | afternoon |
| wandeling | hike |
| plaatselijke | local |
| berg | mountain |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| school | school |
| natuur | nature |
| fonds | fund |
| ngo | ngos |
| vraag | asking |
NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt
EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoop | hope |
| gebouwen | buildings |
| elementen | elements |
| natuur | nature |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| school | school |
| natuur | nature |
| fonds | fund |
| ngo | ngos |
| vraag | asking |
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on.
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photograph |
| schuim | foam |
| storm | storm |
| frankrijk | france |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mens | people |
| ruimte | room |
| aandacht | focus |
| gezonde | healthy |
| foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| natuur | nature |
| ons | us |
| herstel | recovery |
| waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| hulpbronnen | resources |
| goud | gold |
| hout | timber |
| visserij | fishing |
| basis | basis |
| mens | people |
NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?
EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | landscape |
| koffie | coffee |
| tent | tent |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mens | people |
| ruimte | room |
| aandacht | focus |
| gezonde | healthy |
| foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| natuur | nature |
| ons | us |
| herstel | recovery |
| waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| hulpbronnen | resources |
| goud | gold |
| hout | timber |
| visserij | fishing |
| basis | basis |
| mens | people |
NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur
EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gezien | seen |
| belangrijk | important |
| natuur | nature |
| crisis | crisis |
| schadelijke | harmful |
| invloed | effect |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| raakt | touches |
| laten | provide |
| zwitserland | switzerland |
| bergen | mountains |
| wilde | wild |
| kloven | gorges |
| bossen | forests |
| bewaren | preserve |
| vele | many |
| generaties | generations |
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
NL In de natuur is alles met elkaar verbonden. Aline Hayoz-Andrey
EN Everything in nature is connected. Aline Hayoz-Andrey
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| verbonden | connected |
NL Nicolas heeft een visie: in de natuur is alles met elkaar verbonden.
EN After all, everything in nature is connected.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| verbonden | connected |
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hij | he |
| natuur | nature |
| bieden | provides |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL Heb je het symposium en de wandeling met Esmee Geerken gemist? Kijk ze hier terug en ontdek alles over natuur-inclusief bouwen in de stad.
EN Esmee Geerken and Waag invite you to the Symposium series Building as Being. Here, we discuss new ways of urban design strategies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| stad | urban |
| symposium | symposium |
NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato
EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| camera | camera |
| nodig | need |
| natuur | nature |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan wat de natuur hem voorschotelt - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| camera | camera |
| nodig | need |
| natuur | nature |
| ontdek | discover |
| gids | guide |
NL In de natuur is alles met elkaar verbonden. Aline Hayoz-Andrey
EN Everything in nature is connected. Aline Hayoz-Andrey
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| verbonden | connected |
NL Nicolas heeft een visie: in de natuur is alles met elkaar verbonden.
EN After all, everything in nature is connected.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| verbonden | connected |
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hij | he |
| natuur | nature |
| bieden | provides |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen
EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| vinden | find |
| luxemburgse | luxembourg |
| natuur | nature |
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| klein | small |
| la | la |
NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten.
EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| antwoord | answer |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Tijdens de spannende Gobbins Experience is de natuur niet tevreden om gewoon achterover te leunen en bewonderd te worden. Het overspoelt je volledig: van de alles-omhullende Ierse Zeewinden en de dolfijnen die voor de kust dansen.
EN On the thrilling Gobbins Experience, nature isn?t content to just sit back and be admired. It completely engulfs you: from the all-enveloping Irish Sea winds and the dolphins dancing off the coastline.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| experience | experience |
| natuur | nature |
| gewoon | just |
| dolfijnen | dolphins |
| kust | sea |
| dansen | dancing |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
natuur alles met elkaar samenhangt natuur alles een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden natuur met kleindochter natuur met mijn alles op alles bezig met alles eentje met alles combineren met alles alles met elkaar alles met behoud alles met betrekking natuur natuur creëert ongelooflijk frankrijk natuur weldadige natuur natuur verbonden vrije natuur indrukwekkende natuur natuur rond prachtige natuur ongerepte natuur grootste natuur prachtige natuur terwijl natuur komt natuur ontwaakt moeder natuur wilde natuur natuur vanuit puur natuur natuur bovendien bijzondere natuur natuur vooral waardevolle natuur bossen natuur luxemburgse natuur tussen natuur natuur lente natuur lente landschap lente natuur landschap noorse natuur natuur doet natuur geïnspireerd natuur vast natuur breiden natuur – zowel natuur weer veelzijdige natuur rond natuur ontdekken natuur laat zien
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra