NL De onverklaarbare look van het spiegelglas op de deuren van dressoir Capri van Red Edition wordt in evenwicht gebracht met de delicate aanwezigheid van donker massief hout, dat uw meubel een warme toets geeft.
Itzuli "meubel een warme" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
meubel een warme-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "meubel een warme" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena meubel een warme
Nederlandera
Ingelesa
EN The inexplicable look of the mirror glass on the doors of Capri Sideboard by Red Edition is balanced with the delicate presence of dark solid wood, which offers your furniture a warm touch.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| deuren | doors |
| edition | edition |
| delicate | delicate |
| aanwezigheid | presence |
| donker | dark |
| massief | solid |
| hout | wood |
| warme | warm |
| toets | touch |
| geeft | offers |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL De oudere bewoners van Het Twiskehuis in Amsterdam Noord kregen als eersten een plek waar ze van verhalen uit het verleden kunnen genieten en zelf hun herinneringen konden toevoegen: de Verhalentafel. Een interactief meubel voorzien van multimedia-clips.
EN The Storytable was an interactive table that contained a wealth of multimedia clips.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| interactief | interactive |
| multimedia | multimedia |
| clips | clips |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staat | condition |
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knop | knob |
| massief | solid |
| afwerkingen | finishes |
| is | is |
| duurzaam | durable |
| gemaakt | made |
| zwaar | heavy |
| gebruik | use |
| buster | buster |
NL Meubel Knop Paar van Buster + Punch voegt een industriële en stijlvolle bloem aan de ruimte van uw kamer
EN Furniture Knob Pair by Buster + Punch adds an industrial and stylish flourish to the space of your room
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knop | knob |
| voegt | adds |
| industriële | industrial |
| stijlvolle | stylish |
| uw | your |
| buster | buster |
NL Je begint met een schets en bepaalt de afmetingen van je meubel om vervolgens het mengsel te bereiden, te gieten en later weer uit de vorm te halen
EN Start by sketching and defining the dimensions of your piece
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begint | start |
| afmetingen | dimensions |
NL nobilia-keukens worden uitsluitend verkocht via gekwalificeerde meubel- en keukenspeciaalzaken. Hier vindt u een winkelier bij u in de buurt.
EN nobilia kitchens are sold exclusively through qualified furniture retail stores and specialised kitchen retailers. Here you will find a retailer near you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkocht | sold |
| hier | here |
| vindt | find |
| u | you |
| nobilia | nobilia |
| keukens | kitchens |
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knop | knob |
| massief | solid |
| afwerkingen | finishes |
| is | is |
| duurzaam | durable |
| gemaakt | made |
| zwaar | heavy |
| gebruik | use |
| buster | buster |
NL Meubel Knop Paar van Buster + Punch voegt een industriële en stijlvolle bloem aan de ruimte van uw kamer
EN Furniture Knob Pair by Buster + Punch adds an industrial and stylish flourish to the space of your room
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| knop | knob |
| voegt | adds |
| industriële | industrial |
| stijlvolle | stylish |
| uw | your |
| buster | buster |
NL Leer duurzame meubels te ontwerpen en produceren: van schets en CAD-tekening tot het uiteindelijke meubel
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
NL Zo kunnen luidsprekerboxen eenvoudig met het meubel worden meegetransporteerde
EN How loudspeaker boxes can be easily moved with the furniture
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
NL Mocht u zin hebben in iets heel speciaals, waarom maakt u dan niet een reservatie bij een van de restaurants met een Michelin ster? Nog een drankje kunt u vinden in de charmante Victoria Street in een van de warme en gastvrije pubs op de Grassmarket.
EN If you fancy something really special, why not make a reservation at one of the city's Michelin star restaurants? For a nightcap, head down charming Victoria Street to the warm and welcoming pubs of the Grassmarket.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| ster | star |
| street | street |
| warme | warm |
| pubs | pubs |
| victoria | victoria |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| organische | organic |
| klassieke | classical |
| schoonheid | beauty |
| ringen | rings |
| warme | warm |
| zachte | soft |
NL Een vriendelijke plant in een wereld vol met THC-rijke soorten; dit is een soort voor mensen die op zoek zijn naar een warme en subtiele rookervaring.
EN A gentle plant in a world of THC-packed powerhouses, this is a strain for those who like something a little more warming and subtle from their smokes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plant | plant |
| wereld | world |
| vol | packed |
| soorten | strain |
| subtiele | subtle |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| organische | organic |
| klassieke | classical |
| schoonheid | beauty |
| ringen | rings |
| warme | warm |
| zachte | soft |
NL Een bar in Sipopo met warme sfeer, elegante Franse stoelen en kleurvolle Afrikaanse kunst. Een weerspiegeling van het eiland Bioko: sprankelende lichten, tropische cocktails, goede wijnen en smakelijke snacks. Ontspan na een vergadering of een stranddag.
EN A Sipopo bar with a warm ambiance, elegant French seats and colorful African art. It reflects the spirit of Bioko Island with sparkling lights, tropical cocktails, fine wines and a tasty snack menu. Relax after a conference in Sipopo or day on the beach.
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.
EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
meubel uiteindelijke meubel dj meubel meubel knop paar punch meubel knop tilt staan lamp een warme creëer een warme tegelijkertijd een warme werpt een warme lamp een warme ware een warme ruimte een warme warme warme uitstraling warme grijstinten diverse warme warme hout warme atmosfeer warme sfeer warme temperaturen zeer warme licht warme omgeving unieke warme warme weer zachte warme gloed warme kleur warme snacks warme zomerdag hun aangenaam warme verlichting warme materialen warme kleuren warme toets warme hart warme gloed warme gastvrijheid warme merinowol warme zand warme omgeving bij warme sfeer uit warme dranken warme wafels warme nuances zorgen warme seizoen warme zon warme chocolade warme dag warme thermale bronnen warme basiskleur doorlopend warme keuken warme oppervlakken
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra