Nederlandera-ko "maximaal drie uitkiezen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.
EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
| eenvoudig | easy |
| finalist | finalist |
NL Een partner voor implementatie uitkiezen met expertise in taalversies is net zo belangrijk als het uitkiezen van de juiste technologie
EN Selecting an implementation partner who is an expert with language versioning is just as vital as getting the technology right
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| partner | partner |
| belangrijk | vital |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Kan ik meerdere ontwerpvariaties bekijken en degene uitkiezen die me het beste bevalt?
EN What size bubble mailers do you offer?
NL Dankzij onze ervaring en ons goede partnership kun je het geschikte licentie- en servicemodel voor jouw organisatie uitkiezen ? of je nu wilt huren of kopen, alles naar de cloud wilt overzetten of diverse applicaties wilt gebruiken
EN Drawing from our extensive experience and good partnerships, you can choose the licence and service model that makes the most sense for your business, regardless if you want to rent, buy, move everything to the cloud, or operate a variety of applications
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ervaring | experience |
| goede | good |
| uitkiezen | choose |
| huren | rent |
| cloud | cloud |
| licentie | licence |
| gebruiken | operate |
NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen.
EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
NL Wij hebben meer dan 7500 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Benieuwd hoe we oplossingen beoordelen, bedrijven uitkiezen en onze contracten opstellen? Lees dan het Shopify-playbook De markt voor koolstofverwijdering een impuls geven.
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| beoordelen | evaluate |
| contracten | contracts |
| shopify | shopify |
NL Wij hebben meer dan 7400 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 7400 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Onze Newsfeed wordt aangepast aan je merk, en je kunt de content die je wilt tonen met de hand uitkiezen. Op deze manier kun je:
EN Our Newsfeed is customised to match your brand, and you're able to hand-pick the content that you want to display. In this way, you can:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aangepast | customised |
| content | content |
| tonen | display |
| hand | hand |
| manier | way |
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fysieke | physical |
| advertenties | ads |
| flyers | flyers |
| belangrijk | matters |
| waarschijnlijk | probably |
| niet | won’t |
| gericht | oriented |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze
EN Okay, so what kind of bearings should we get if we decide to “go Bones”? For the beginner and the skateboarder who’s concerned with quality but doesn’t have all that much experience yet, the Bones Reds would be great for you
NL Als alternatief voor de rubber kapjes kunt u ook direct potmagneten met een rubber mantel uitkiezen: Deze hebben een duidelijk grotere houdkracht in de afschuifrichting.
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
| alternatief | alternative |
| rubber | rubber |
NL Bij comfort-tickets is ook altijd automatisch een zitplaatsreservering inbegrepen. Daardoor kunt u reeds bij de boeking uw gewenste plaats uitkiezen en zonder stress aan de reis beginnen.
EN Comfort tickets automatically include a seat reservation. This allows you to choose your preferred seat already when you book, so that you can enjoy your trip free from any stress.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inbegrepen | include |
| reeds | already |
| boeking | reservation |
| uitkiezen | choose |
| stress | stress |
| comfort | comfort |
| tickets | tickets |
| plaats | seat |
NL Hoewel de effecten en pittigheid belangrijke overwegingen zijn bij het uitkiezen van zaadjes, zijn er ook andere factoren waarmee je rekening moet houden.
EN However, while effects and heat are major considerations when choosing a pepper, there are some other factors to take into account.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| effecten | effects |
| belangrijke | major |
| overwegingen | considerations |
| factoren | factors |
| rekening | account |
NL De uiteindelijke grootte van de peperplant speelt ook vaak een cruciale rol bij het uitkiezen van zaadjes
EN The eventual size of the pepper plant often plays a pivotal role when picking out seeds
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grootte | size |
| rol | role |
| zaadjes | seeds |
NL Zodra je de materialen voor microdosing in huis hebt, is het slechts een kwestie van je magische truffels uitkiezen
EN Once you have sourced the equipment you need to microdose, it is just a case of choosing your magic truffles
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| magische | magic |
| truffels | truffles |
NL Dit kan betekenen dat je zorgvuldig strains moeten uitkiezen die geschikt zijn voor de binnen- of buitenkweek in jouw specifieke regio
EN This can make it necessary that you carefully choose genetics suitable for indoor or outdoor growing in your specific region
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| uitkiezen | choose |
| geschikt | suitable |
| regio | region |
| binnen | indoor |
NL Wij hebben meer dan 7600 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 7600 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen
EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| koopt | buy |
| kunnen | can |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.
EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| land | country |
| avg | gdpr |
| even | equally |
| eu | eu |
| vs | states |
| ccpa | ccpa |
NL "Je moet een CMS uitkiezen dat is ontwikkeld met het beheer van meerdere talen in gedachten", zegt Jesper
EN ?You need to choose a CMS that was developed with managing multiple languages in mind,? says Jesper
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cms | cms |
| uitkiezen | choose |
| ontwikkeld | developed |
| beheer | managing |
| talen | languages |
| zegt | says |
NL "Bij het uitkiezen van je implementatiepartner kan een ervaren solutionarchitect een enorm verschil maken
EN "When selecting your implementation partner, an experienced solution architect can make a huge difference
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| enorm | huge |
| verschil | difference |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| organisatie | organisation |
NL Onze Newsfeed wordt aangepast aan je merk, en je kunt de content die je wilt tonen met de hand uitkiezen. Op deze manier kun je:
EN Our Newsfeed is customised to match your brand, and you're able to hand-pick the content that you want to display. In this way, you can:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aangepast | customised |
| content | content |
| tonen | display |
| hand | hand |
| manier | way |
NL Wij hebben meer dan 8000 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 8000 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Wij hebben meer dan 7900 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 7900 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Valkuil 3: een verkeerd moment uitkiezen om feedback te geven
EN Pitfall 3: choosing the wrong moment to give feedback
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| moment | moment |
| feedback | feedback |
NL Een dansles kun je het beste uitkiezen op basis van je doelen
EN The dance class you should take will depend on your goals
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doelen | goals |
NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen.
EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
NL Wij hebben meer dan 8800 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 8800 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Een dansles kun je het beste uitkiezen op basis van je doelen
EN The dance class you should take will depend on your goals
NL Een dansles kun je het beste uitkiezen op basis van je doelen
EN The dance class you should take will depend on your goals
NL Een dansles kun je het beste uitkiezen op basis van je doelen
EN The dance class you should take will depend on your goals
NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.
EN Finding just one venue is tough, but the task at hand is actually to find multiple events and whittle them down to the best one.
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra