NL Aanvankelijk gaat het opleveren van nieuwe functionaliteit eerder traag, maar met de juiste investeringen en verbeteringen word je stapje voor stapje matuurder
Itzuli "markt een stapje" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
markt een stapje-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "markt een stapje" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena markt een stapje
Nederlandera
Ingelesa
EN Initially this delivery of features will go slow, but with the right investments and improvements you will benefit gradually and steadily
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| functionaliteit | features |
| traag | slow |
| investeringen | investments |
| verbeteringen | improvements |
NL Bij de Nederlandse vastgoedontwikkelings- en beheergroep IDBB begrepen ze al snel dat ze hun eigen formules moesten ontwikkelen om de snel evoluerende residentiële markt een stapje voor te blijven
EN At the Limburg Project Van den Boer Concept, they take care of everything for their customers, from the purchase to the delivery of the turnkey home
NL Bij DataFeedWatch werken we continu aan nieuwe functies waarmee je de markt een stapje voor kan blijven
EN At DataFeedWatch we continuously develop new features that, combined with feed-optimization, can help you take the lead in your market
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| partij | party |
| geweldige | great |
| podcast | podcast |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| partij | party |
| geweldige | great |
| podcast | podcast |
NL Wil je het een stapje hogerop proberen en ben je op zoek naar een buitengewone ervaring? Dan is de Explorer's Collection, met een aantal extra accessoires, precies wat je zoekt.
EN If you wish to take your vaping endeavours further by exploring the concierge experience, Explorer’s Bundle includes a couple of extra accessories to make it happen.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| explorer | explorer |
| s | s |
| accessoires | accessories |
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| essentieel | key |
| concurrentie | competition |
| snel | quickly |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ga | get |
| voeg | add |
| interactiviteit | interactivity |
| menigte | crowd |
| brochures | brochures |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cbd | cbd |
| haze | haze |
| stapje | step |
| zeer | highly |
| verhouding | ratio |
| planten | plants |
| leveren | deliver |
| toppen | buds |
| in feite | actually |
NL Er gebeurt veel op uw werkvloer. U hebt dus een oplossing nodig die niet alleen alles kan bijbenen, maar die ook een stapje verdergaat en de complexiteit voor u kan stroomlijnen.
EN A lot happens on your shop floor. So, you need a solution that can not only keep up, but go further and streamline the complexity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| dus | so |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| complexiteit | complexity |
| stroomlijnen | streamline |
NL Ga een stapje verder met het laadvermogen van je truck dankzij het Front Runnerbagagerek voor de laadbak van een Pick-Up
EN Take your truck storage capacity to the next level with a Front Runner pick-up / bakkie Bed Rack
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| essentieel | key |
| concurrentie | competition |
| snel | quickly |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ga | get |
| voeg | add |
| interactiviteit | interactivity |
| menigte | crowd |
| brochures | brochures |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | soon |
| vsco | vsco |
| een | won |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | global |
| amplexor | amplexor |
| helpt | help |
| concurrentie | competition |
| snel | quickly |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| puur | pure |
| zakelijk | business |
| stapje | step |
| casual | casual |
| is | being |
| gewoon | ordinary |
NL Daardoor voel je je ook sneller begrepen als je in de put zit en wordt het bijvoorbeeld ook makkelijker om in tijden van grote stress even een stapje terug te doen om op te laden
EN As a result, you will feel understood more quickly if you are overwhelmed and that makes it easier to take a backseat for a while to recharge in times of great stress
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voel | feel |
| begrepen | understood |
| makkelijker | easier |
| tijden | times |
| grote | great |
| stress | stress |
| laden | recharge |
NL En om nog een stapje verder te gaan, moet je je contentworkflows stroomlijnen
EN And to go to the next level, you want to streamline your content workflows
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| energie | energy |
| reduceren | reducing |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stapje | step |
| verf | paint |
| canvas | canvas |
| lijken | seem |
NL Anders dan bij gewoon freelancen, gaan we een stapje verder en staan onze klanten toe wedstrijden voor ontwerpers te houden
EN Unlike mere freelancing, we take it up a notch and allow our clients to run contests for designers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| anders | unlike |
| klanten | clients |
| wedstrijden | contests |
| ontwerpers | designers |
NL Mag het ook wat meer zijn? Meer snelheid, meer precisie, meer looprust? Dan moet je een stapje verder gaan en kiezen voor de Bones Swiss
EN Their durability, speed and an excellent price/quality relationship are to thank for that
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelheid | speed |
NL Je kunt er joints en bowls mee vullen, maar als je nog een stapje verder wilt gaan, zet je de wiet om in wat hoogvliegende edibles of extracten.
EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.
NL In navolging op de eerdere wijzigingen in de weergave van HTTPS in Chrome en andere browsers, gaat Google in Chrome nu een stapje verder: het uitfaseren van het welbekende slotje in de adresbalk bij beveiligde websites
EN Following the previous changes to the display of HTTPS in Chrome and other browsers, Google is now going a step further in Chrome: phasing out the well-known padlock in the address bar on secure websites
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| weergave | display |
| https | https |
| chrome | chrome |
| browsers | browsers |
| stapje | step |
| adresbalk | address bar |
| beveiligde | secure |
NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven
EN They?re a step above the Xenyx line above
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stapje | step |
| hoger | above |
| lijn | line |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | global |
| amplexor | amplexor |
| helpt | help |
| concurrentie | competition |
| snel | quickly |
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
EN With each certification you earn, you'll be one step closer to earning the elite Master Scuba Diver™ rating.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stapje | step |
| master | master |
| elite | elite |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| energie | energy |
| reduceren | reducing |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stapje | step |
| verf | paint |
| canvas | canvas |
| lijken | seem |
NL Anders dan bij gewoon freelancen, gaan we een stapje verder en staan onze klanten toe wedstrijden voor ontwerpers te houden
EN Unlike mere freelancing, we take it up a notch and allow our clients to run contests for designers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| anders | unlike |
| klanten | clients |
| wedstrijden | contests |
| ontwerpers | designers |
NL Zo wil ik altijd nét een stapje voor zijn
EN I always try to be one step ahead of them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| stapje | step |
NL Maar bij onze bank word je uitgedaagd een stapje verder gaan
EN But at our bank you are challenged to go a step further
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bank | bank |
| verder | further |
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sjabloon | template |
| managers | leaders |
| doelen | goals |
NL [Onze Solution Partner] riep dat vertrouwen in ons op door een stapje verder te gaan, technische bekwaamheid en leiderschap te tonen, meelevend te zijn en ons gerust te stellen."
EN [Our Solution Partner] invoked that confidence in us by going the extra mile, showing their technical ability and leadership, being compassionate, and keeping us calm.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| vertrouwen | confidence |
| technische | technical |
| leiderschap | leadership |
| tonen | showing |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | soon |
| vsco | vsco |
| een | won |
NL Samsung Galaxy Watch 5 Pro eerste beoordeling: Een stapje hoger
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 initial review: It's all about refinement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | sure |
| problemen | problems |
NL Met een stapje verder naar mijn fiets carrière
EN The road to the Nordic Championships
NL Op 1900 m boven de zeespiegel bevindt zich de beginners- en kinderklettersteig, direct achter het berghotel Gumen. Kinderen, die een stapje verder willen, kunnen de eerste ervaringen op de berg opdoen.
EN The beginners and children?s fixed-rope route is located at an elevation of 1900 meters above sea level, behind the mountain inn of Gumen. Children that dare to climb a bit higher have the opportunity to gain experiences on the mountain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeespiegel | sea level |
| kinderen | children |
| ervaringen | experiences |
| beginners | beginners |
NL Internationaal en net dat stapje extra. Waar u ook bent, we zijn altijd dichtbij.
EN SABA is international and always ready to go the extra mile for you. Wherever you are, we are close by.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationaal | international |
| stapje | go |
| altijd | always |
| dichtbij | close |
NL Wij zetten altijd dat stapje extra voor jou.
EN We always go the extra mile for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| stapje | go |
NL Sommige zadenbanken slaan belangrijke stappen over als het om de verpakking gaat. Kiwi Seeds gaat echter net dat stapje verder en dit blijkt wel uit de presentatie en verpakking van hun wietzaadjes.
EN While some seed companies are content with cutting corners or skimping out when it comes to packaging their cannabis seeds, Kiwi Seeds takes enormous pride in their handiwork, which shows in how the seeds are packaged and presented.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| blijkt | shows |
| kiwi | kiwi |
NL Wij geloven erin dat je met dat stapje extra voor elkaar het verschil kunt maken en mooie successen kunt bereiken
EN We believe going above and beyond for each other and our customers makes all the difference in the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloven | believe |
NL Wij zetten altijd dat stapje extra voor jou.
EN We always go the extra mile for you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| stapje | go |
NL Internationaal en net dat stapje extra. Waar u ook bent, we zijn altijd dichtbij.
EN SABA is international and always ready to go the extra mile for you. Wherever you are, we are close by.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationaal | international |
| stapje | go |
| altijd | always |
| dichtbij | close |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bestaat | exist |
| bevel | order |
| nodige | necessary |
| lichte | light |
| regelgeving | regulations |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
concurrentie een stapje ga een stapje tegelijkertijd een stapje even een stapje stapje stapje verder stapje terug stapje extra stapje hoger stapje matuurder word je stapje stapje verder wilt een markt markt een patstelling één en één een op een eén per één één voor één markt brengen lokale markt markt markt beschikbaar hedendaagse markt huidige markt markt technologieën echte markt grote markt markt brengt crm markt verticale markt opgebouwde markt aantrekkelijke markt elke markt markt brengen – chinese markt markt gebracht markt bracht markt komt markt automatisch grijze markt markt sinds regionale markt zakelijke markt markt waarin vrije markt jouw markt volledige markt europese markt markt verhogen markt bent
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra