NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
Nederlandera-ko "maak eerst" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mouwen | sleeves |
techniek | technique |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geregistreerd | recorded |
methode | method |
maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sorteer | sort |
afbeeldingen | images |
naam | name |
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
captain | captain |
america | america |
vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
houd | keep |
mailbox | mailbox |
georganiseerd | organized |
domein | domain |
of | or |
beheer | manage |
tag | tag |
handtekening | signature |
sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.
EN Our API-first design empowers you to create flexible, scalable solutions on our worldwide, end-to-end payment processing solution.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lijst | list |
mogelijke | potential |
gebeurtenis | event |
goede | better |
wijzigingen | change |
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eerst | start |
reist | travel |
mes | knife |
NL Maak indruk op je vrienden door hen te snel af te zijn, los onze leuke puzzels en raadsels op en vind om ter eerst de tips om jezelf te bevrijden
EN Impress your friends by outsmarting them, solve the fun puzzles and riddles and find the tips to free yourself first
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
indruk | impress |
vrienden | friends |
puzzels | puzzles |
vind | find |
eerst | first |
tips | tips |
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
interface | interface |
document | document |
NL Maak waardevolle content aan Begrijp eerst en vooral de pijnpunten van je doelpubliek
EN Create valuable content Begin by understanding your target audience?s pain points
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maak | create |
waardevolle | valuable |
content | content |
je | your |
NL Wilt u langskomen of hebt u vragen over uw WOZ-waarde? Maak eerst een afspraak.
EN Do you want to visit us? Schedule an appointment first.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
afspraak | appointment |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten