NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
Itzuli "maak een verschil" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
maak een verschil-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "maak een verschil" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena maak een verschil
Nederlandera
Ingelesa
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tv | tv |
| maat | measurement |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschil | difference |
NL Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee kledingstukken. Dus als je een sportieve trui wilt kopen, maak je een eersteklas keuze met een van de voordelige sweatshirts uit de online shop van Sport-Korting.
EN And this is the major difference between these two pieces of clothing. If you want to buy a sporty jumper, an affordable sweatshirt at the SportSpar online shop will be your perfect choice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| verschil | difference |
| kledingstukken | clothing |
| keuze | choice |
| online | online |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen. Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.
EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| small | small |
| bedoeld | intended |
| plaatselijke | local |
| financieel | financial |
| helpen | support |
| vandaag | today |
| verschil | difference |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gofundme | gofundme |
| starten | starting |
NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.
EN Make a difference in the lives of others — and your own.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschil | difference |
| leven | lives |
| anderen | others |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wiens | whose |
| reis | journey |
| begon | began |
| verschil | difference |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| group | group |
| corendon | corendon |
| slogan | slogan |
NL Maak een verschil met jouw interactieve nonprofit materialen
EN Make a difference with your interactive nonprofit materials
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschil | difference |
| jouw | your |
| interactieve | interactive |
| materialen | materials |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sterk | strong |
| multinationals | multinationals |
| kmo | smes |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wiens | whose |
| reis | journey |
| begon | began |
| verschil | difference |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| group | group |
| corendon | corendon |
| slogan | slogan |
NL Koppel tot 5 bol.com accounts in één WooCommerce webshop en maak verschil tussen...
EN Connect up to 5 bol.com accounts in one WooCommerce webshop and make a difference between shippin...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| accounts | accounts |
| woocommerce | woocommerce |
| webshop | webshop |
| en | and |
| verschil | difference |
NL Maak een verschil met jouw interactieve nonprofit materialen
EN Make a difference with your interactive nonprofit materials
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschil | difference |
| jouw | your |
| interactieve | interactive |
| materialen | materials |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak het verschil in klantcontact. | Casengo
EN Flexible customer service and helpdesk software | Casengo
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| het | and |
NL Maak het verschil in klantcontact.
EN Make a difference in customer contact.
NL Hoogst waardevolle mobiele inzichten en maak het verschil
EN Harvest valuable mobile insights and make an impact
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| mobiele | mobile |
| inzichten | insights |
| maak | make |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
EN Work Smart, Have Fun and Make a Difference
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slim | smart |
| plezier | fun |
NL Geef tijdens deze feestdagen bomen cadeau en maak het verschil. Meer info
EN Gift trees this holiday season and make a difference. Learn more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| bomen | trees |
| cadeau | gift |
| maak | make |
| meer | more |
NL Maak het verschil en kom bij ons werken! Wij zijn altijd op zoek naar talent
EN Come join our friendly, professional team and make the difference together with us!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kom | come |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| leiders | leaders |
| community | community |
NL Als je kiest voor dit fonds, maak je het verschil voor studenten die anders geen toegang zouden hebben tot onze opleidingen van wereldniveau.
EN When you donate to our scholarship fund, you change the game for students who otherwise wouldn’t be able to access our world-class programmes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fonds | fund |
| studenten | students |
| anders | otherwise |
| zouden | wouldn |
| onze | our |
NL Hoogst waardevolle mobiele inzichten en maak het verschil
EN Harvest valuable mobile insights and make an impact
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| mobiele | mobile |
| inzichten | insights |
| maak | make |
NL Maak het klein, dan kun je er zelf beter het verschil in maken”
EN Make it small, so you can make a difference yourself?.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klein | small |
NL Maak het verschil met inzamelingacties voor non-profitorganisaties
EN Make a difference with fundraising for charities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maak | make |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
EN Work Smart, Have Fun and Make a Difference
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slim | smart |
| plezier | fun |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.
EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| enorm | massive |
| bewezen | proven |
| verschil | difference |
| zonder | without |
| gemiddeld | average |
| keer | times |
| minder | less |
NL Bouw je bij ons een salescarrière uit, dan doe je dat als sales consultant. Je werkt dan op locatie bij een van onze klanten. Een voor een staan zij te springen voor verkoopkrachten als jij die het verschil maken.
EN Develop your sales career with us as a sales consultant. You will work on location with one of our clients. They are all eager to hire sales personnel like you; people who can make a difference.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sales | sales |
| consultant | consultant |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| microfoons | mics |
| pro | pro |
| respons | response |
| pickup | pickup |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| langer | longer |
| luxe | luxury |
| leiders | leaders |
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jong | young |
| bemanning | crew |
| aan boord | aboard |
| blijf | continue |
NL Het verschil tussen een modecatalogus en een lookbook is dat een lookbook geen prijzen, specificaties, en andere uitgebreide details bevat.
EN The difference between a fashion catalogue and a lookbook is that a lookbook doesn’t contain prices, specifications, and other wordy details.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijzen | prices |
| specificaties | specifications |
| andere | other |
| details | details |
| bevat | contain |
NL Overweegt u een audit van de organische vindbaarheid voor uw website? Een heus project, maar wat dekt zo?n audit precies? En wat is het verschil tussen het werk van de webmaster en dat van een SEO-bureau?
EN Are you planning to conduct a natural indexing audit for your website? This type of website analysis is a major project, but what exactly does it entail? And what is the difference between the web developer?s and the web indexing agency?s job?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organische | natural |
| bureau | agency |
NL Een veilige en snelle hosting kan een groot verschil maken voor uw webprestaties. Zorg ervoor dat u er een kiest die u de beste kwaliteitsservice biedt.
EN A secure and fast hosting can make a big difference to your web performance. Make sure you choose one that provides you the best quality service.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | fast |
| hosting | hosting |
| verschil | difference |
| zorg | service |
| kiest | choose |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| technisch | technical |
| voordelen | benefits |
| pagina | page |
| sneller | faster |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroep | profession |
| effectieve | effective |
| betekenen | mean |
| geweldige | great |
| overeenkomst | agreement |
| bedrijf | business |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apps | apps |
| ziet | see |
| teken | sign |
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| klik | click |
| snelheid | speed |
NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| back-up | backup |
| ruimte | space |
| kleine | small |
| verandering | change |
| gemaakt | made |
| bestanden | files |
| verschil | difference |
| op te slaan | store |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlvol | stylish |
| seizoen | season |
| details | detail |
| t-shirt | shirt |
| kraag | collar |
NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' aanpak en een snel reagerend team voor het online beheer van Corica. Dat maakt een groot verschil!
EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| konden | was |
| team | team |
| online | online |
| beheer | help |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plicht | duty |
| vertegenwoordigt | represents |
| brussels | brussels |
| overtuigd | convinced |
| verschil | difference |
| wint | wins |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| optimale | optimal |
| levering | delivery |
| klant | customer |
| echt | real |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| is | is |
| vereiste | required |
| vaardigheid | skill |
NL Elke investering die we ontvangen - of het nu een jaarlijkse donatie of een grote gift is - helpt onze school vooruit, zowel nu als in de toekomst. Zo kunnen we de volgende generatie bedrijfsleiders en changemakers stimuleren om een verschil te maken.
EN Each investment we receive – whether it’s an annual donation or a major gift – helps to power our school, both now and for the future. So we can fuel the next generation of business leaders and changemakers who will make a real impact.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| investering | investment |
| nu | now |
| jaarlijkse | annual |
| donatie | donation |
| grote | major |
| gift | gift |
| helpt | helps |
| school | school |
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
maak een verschil maak het verschil willen een verschil strategisch een verschil een klein verschil echt een verschil zit een verschil werkelijk een verschil wereldwijd een verschil maakt een verschil doel een verschil nogal een verschil verschil met een geeft een verschil verschil tussen een firma een verschil daadwerkelijk een verschil maak een keer maak een overzicht maak een wandeling maak een briljante maak een samenvoegchecklist maak een hostwinds maak een blaster maak een vacature maak een bestand maak een app maak een naam maak een samenvoegingschecklist maak een telefoon maak een database maak een offerte maak een updateserver maak een spel maak een link maak een back maak een view maak een bugrapport maak een praatje maak een gebruiker maak een flip maak een koppeling maak je een maak een kloon maak een prototype maak een fotografieportfoliosjabloon maak een nieuw maak een veilige maak een video maak een lijst
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra