NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
Nederlandera-ko "licentie gegeven" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
linux | linux |
een | a |
gratis | free |
licentie | license |
terwijl | whereas |
windows | windows |
beperkte | limited |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
houders | holders |
licentie | license |
software | software |
verkregen | obtained |
oem | oem |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toont | show |
venster | window |
knoppen | buttons |
licentie | license |
activeren | activate |
nu | now |
klikt | clicking |
kassa | checkout |
camo | camo |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
root | root |
gebruikelijke | common |
technieken | techniques |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, alleen in objectcode-indeling, die u nodig heeft om de Services te gebruiken en die aan u in licentie zijn gegeven onder deze voorwaarden. “
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nodig | required |
services | services |
voorwaarden | terms |
NL De cursussen worden u in licentie gegeven, en niet verkocht
EN Classes are licensed, and not sold, to you
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
worden | are |
u | you |
niet | not |
verkocht | sold |
NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen
EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
navigatie | navigation |
website | website |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
gedeeltelijk | partial |
licentie | licensing |
NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, alleen in objectcode-formaat, die u nodig heeft om de Services te gebruiken en die aan u in licentie zijn gegeven onder deze voorwaarden. "
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nodig | required |
services | services |
voorwaarden | terms |
formaat | format |
NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, alleen in objectcode-formaat, die u nodig heeft om de Services te gebruiken en die aan u in licentie zijn gegeven onder deze voorwaarden. “
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nodig | required |
services | services |
voorwaarden | terms |
formaat | format |
NL Om de gegevenskwaliteit te waarborgen, gebruikt ons systeem bankgegevens die door betrouwbare bronnen in licentie zijn gegeven, zoals nationale banken, financiële instellingen en uitgevende instanties.
EN To ensure data quality, our system uses bank data licensed by reliable sources such as national banks, financial institutions and issuing agencies.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruikt | uses |
systeem | system |
bronnen | sources |
gegeven | data |
nationale | national |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
instanties | agencies |
NL We hebben de Extended Sort Codes Directory die is uitgegeven door VocaLink, in licentie gegeven om te garanderen dat onze service accurate en actuele informatie biedt voor de betalingssector in het Verenigd Koninkrijk
EN We have licensed the Extended Sort Codes Directory issued by VocaLink to ensure our service provides accurate and up to date information for the UK payment industry
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
extended | extended |
codes | codes |
uitgegeven | issued |
service | service |
directory | directory |
NL Materiaal van derdenContent, softwarecodes, gegevens, informatie, functionaliteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.
EN Third-Party MaterialContent, software code, data, information, functionality, other content and algorithms, licensed or otherwise made available by parties others than Webfleet Solutions.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
codes | code |
algoritmen | algorithms |
solutions | solutions |
NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, alleen in objectcode-formaat, die u nodig heeft om de Services te gebruiken en die aan u in licentie zijn gegeven onder deze voorwaarden. “
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nodig | required |
services | services |
voorwaarden | terms |
formaat | format |
NL De Software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven
EN The Software is licensed, not sold
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
software | software |
niet | not |
verkocht | sold |
NL Hoe worden zelfbeheerde producten in licentie gegeven?
EN How are self-managed products licensed?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoe | how |
worden | are |
producten | products |
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL De Service en zijn softwarecomponenten, en alles wat door Licentiegever voor Licentienemer is ontwikkeld onder deze Overeenkomst ("Contracteigendom"), worden in licentie gegeven (niet verkocht)
EN The Service and its software components, and anything developed by Licensor for Licensee under this Agreement (“Contract Property”), are licensed (not sold)
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
product | product |
of | or |
licentie | license |
andere | other |
sitecore | sitecore |
support | support |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijf | company |
januari | january |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
server | server |
licentie | license |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
licentie | licence |
als | if |
team | team |
tableau | tableau |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunnen | can |
navigeren | navigate |
koppeling | link |
selecteer | select |
licentie | license |
kopen | purchase |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klik | click |
licentie | license |
een | a |
nu | now |
apparaat | device |
gebruiken | use |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betekent | means |
geldige | valid |
licentie | license |
services | services |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunnen | can |
navigeren | navigate |
koppeling | link |
selecteer | select |
licentie | license |
kopen | purchase |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten