NL “Startpage draagt bij aan het mogelijk maken van online privacy door zoekopdrachten te maskeren en zoekresultaten te leveren op basis van onze zoektermen, en niet op basis van wie we zijn, waar we zijn, en hoe onze zoekgeschiedenis eruit ziet.”
Nederlandera-ko "leveren op basis" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL “Startpage draagt bij aan het mogelijk maken van online privacy door zoekopdrachten te maskeren en zoekresultaten te leveren op basis van onze zoektermen, en niet op basis van wie we zijn, waar we zijn, en hoe onze zoekgeschiedenis eruit ziet.”
EN “Startpage contributes to making online privacy regulation possible by blinding our Internet searches and providing results based on our queries, not based on who/where we are and what our browsing history is.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
draagt bij | contributes |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
doel | purpose |
verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
momenteel | today |
werken | work |
we | we |
partners | partners |
volledig | fully |
of | or |
hybride | hybrid |
leveren | providing |
waaronder | including |
boeken | books |
tijdschriften | journals |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
doel | goal |
altijd | always |
maximale | maximum |
geld | money |
enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eisen | requirements |
beheren | managing |
veel | many |
uitdagingen | challenges |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betrouwbare | reliable |
grond | ground |
control | control |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
jaar | years |
betrouwbare | reliable |
wereld | worldwide |
verbeteren | improve |
oplossingen | solutions |
milieu | environmental |
eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vitale | vital |
bijdrage | contribution |
blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onderzoek | research |
websites | websites |
fotografen | photographers |
omgeving | area |
diensten | services |
plan | intend |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
server | server |
ram | ram |
type | type |
s | s |
schijven | disks |
raid | raid |
configuratie | configuration |
leveren | deliver |
besteld | ordered |
cpu | cpu |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
materiaal | material |
codes | code |
functionaliteit | functionality |
mag | should |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
nemen | purchasing |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
solide | solid |
ontwikkelen | develop |
begint | begins |
talent | talent |
agenten | agents |
kwalitatief | quality |
support | support |
institutionele | institutional |
NL de mogelijkheid om WorldCat te verzoeken om MARC-recordsets op te leveren op basis van uw unieke criteria.
EN ability to query WorldCat to output sets of MARC records based on your unique criteria.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mogelijkheid | ability |
uw | your |
criteria | criteria |
marc | marc |
NL Kan EZproxy Analytics statistieken leveren op basis van het type gebruiker?
EN Can EZproxy Analytics provide statistics based on user type?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kan | can |
leveren | provide |
gebruiker | user |
ezproxy | ezproxy |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waar | where |
politiek | politics |
vaak | often |
nationale | national |
belangen | interests |
bedrijven | companies |
basis | basis |
belangrijke | major |
bijdrage | contribution |
NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?
EN The Critical Need for ESG-Linked Finance Are you ready to play your part?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
financiën | finance |
esg | esg |
bereid | ready |
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
kenmerken | features |
basis | basics |
NL Wij streven ernaar PR-rapporten te leveren op basis van jouw behoeften
EN We aim to deliver PR reports based on your needs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
streven | aim |
behoeften | needs |
pr | pr |
rapporten | reports |
NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau
EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
definitie | definition |
creëert | creates |
ruimte | space |
vrouwen | women |
NL Wij leveren betrouwbare netwerken voor ICT-dienstverleners op basis van internet, ethernet, Dark Fiber en wavelength. Aan de hand van vastgelegde specificaties levert AFIBER de verbinding die uw opdrachtgever nodig heeft.
EN We provide reliable networks for IT service providers based on the Internet, Ethernet, Dark fiber and Wavelength. Based on strict specifications and SLA, AFIBER supplies the connection that your client needs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betrouwbare | reliable |
ethernet | ethernet |
specificaties | specifications |
afiber | afiber |
nodig | needs |
dienstverleners | providers |
dark | dark |
NL Z-World is een bedrijf uit de Verenigde Staten dat zich gespecialiseerd heeft in het leveren van microcontroller modules en systemen op basis van de Z180 en Rabbit processoren
EN Z-World is an American company specialized in developing micro-controller boards based on the Z180 and Rabbit series micro-controllers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specialized |
z | z |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kunnen | can |
kiezen | choose |
quarantaine | quarantine |
weigeren | reject |
mate | degree |
dmarc | dmarc |
handhaving | enforcement |
nep | fake |
NL Deze partijen delen op een permanente basis hun kennis van de mobiliteitsmarkt en leveren waardevolle feedback op de ontwikkelingen van Cegeka Mobilize.
EN They share their knowledge of the mobility sector on an ongoing basis, providing valuable feedback on the development of Cegeka Mobilize.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
delen | share |
leveren | providing |
waardevolle | valuable |
feedback | feedback |
ontwikkelingen | development |
cegeka | cegeka |
NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.
EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennis | understanding |
activiteiten | operations |
oplossingen | solutions |
waar | where |
nodig | need |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
overeenkomst | agreement |
xolphin | xolphin |
klant | client |
of | or |
voorwaarden | conditions |
NL Wij leveren een complete oplossing op basis van ontwerp, projectmanagement, inbedrijfstelling en opstart
EN We provide a complete solution based on design, project management, commissioning and start-up
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wij | we |
oplossing | solution |
projectmanagement | project management |
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
werkelijke | true |
potentieel | potential |
moderne | modern |
rollen | roles |
sneller | faster |
betere | better |
NL Wilt u verschillende content leveren op basis van waar uw e-mailabonnees op klikken? Een paar klikken maar.
EN Want to deliver different content based on what your email subscribers click on? Just a few clicks.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
content | content |
waar | what |
uw | your |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
server | server |
ram | ram |
type | type |
s | s |
schijven | disks |
raid | raid |
configuratie | configuration |
leveren | deliver |
besteld | ordered |
cpu | cpu |
NL Wij streven ernaar PR-rapporten te leveren op basis van jouw behoeften
EN We aim to deliver PR reports based on your needs
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
streven | aim |
behoeften | needs |
pr | pr |
rapporten | reports |
NL Z-World is een bedrijf uit de Verenigde Staten dat zich gespecialiseerd heeft in het leveren van microcontroller modules en systemen op basis van de Z180 en Rabbit processoren
EN Z-World is an American company specialized in developing micro-controller boards based on the Z180 and Rabbit series micro-controllers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specialized |
z | z |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waar | where |
politiek | politics |
vaak | often |
nationale | national |
belangen | interests |
bedrijven | companies |
basis | basis |
belangrijke | major |
bijdrage | contribution |
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
kenmerken | features |
basis | basics |
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
werkelijke | true |
potentieel | potential |
moderne | modern |
rollen | roles |
sneller | faster |
betere | better |
NL Craig heeft de ontwikkeling van JiWire's technologie vanaf de basis af geleid om webservices en beveiligingsapplicaties te leveren aan miljoenen gebruikers wereldwijd.
EN Craig led development of JiWire's technology from the ground up to deliver web services and security applications to millions of users worldwide.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwikkeling | development |
s | s |
technologie | technology |
geleid | led |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
craig | craig |
basis | ground |
NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau
EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
definitie | definition |
creëert | creates |
ruimte | space |
vrouwen | women |
NL NVIDIA en NetApp leveren opnieuw een oplossing op basis van AI en HPC, die gewoon ‘wauw’ schreeuwt
EN Once again, NVIDIA and NetApp deliver an AI and HPC solution with “whoa!” written all over it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nvidia | nvidia |
leveren | deliver |
opnieuw | again |
oplossing | solution |
ai | ai |
netapp | netapp |
NL Wij leveren betrouwbare netwerken voor ICT-dienstverleners op basis van internet, ethernet, Dark Fiber en wavelength. Aan de hand van vastgelegde specificaties levert AFIBER de verbinding die uw opdrachtgever nodig heeft.
EN We provide reliable networks for IT service providers based on the Internet, Ethernet, Dark fiber and Wavelength. Based on strict specifications and SLA, AFIBER supplies the connection that your client needs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betrouwbare | reliable |
ethernet | ethernet |
specificaties | specifications |
afiber | afiber |
nodig | needs |
dienstverleners | providers |
dark | dark |
NL De derde partijen waarmee Corel samenwerkt om bepaalde functies op onze websites te leveren of om reclame weer te geven op basis van uw browseactiviteiten, maken gebruik van flash-cookies voor het verzamelen en opslaan van informatie
EN The third parties Corel partners with to provide certain features on our websites or to display advertising based upon your browsing activity use flash cookies to collect and store information
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functies | features |
websites | websites |
reclame | advertising |
verzamelen | collect |
opslaan | store |
informatie | information |
corel | corel |
flash | flash |
cookies | cookies |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
materiaal | material |
codes | code |
functionaliteit | functionality |
mag | should |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
nemen | purchasing |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
server | server |
ram | ram |
type | type |
s | s |
schijven | disks |
raid | raid |
configuratie | configuration |
leveren | deliver |
besteld | ordered |
cpu | cpu |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten