NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
Itzuli "klanten te communiceren" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
klanten te communiceren-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "klanten te communiceren" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena klanten te communiceren
Nederlandera
Ingelesa
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agents | agents |
| duidelijk | clear |
| oplossing | solution |
| probleem | issue |
NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kanalen | channels |
| klanten | customers |
| communiceren | interact |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
| snelle | fast |
| persoonlijke | personalised |
| support | support |
| verwachten | expect |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| vaak | usually |
| software | software |
NL Klanten willen altijd en overal kunnen communiceren. Ga naar je klanten toe met Zendesk Suite. Hiermee biedt je geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| communiceren | connect |
| suite | suite |
| biedt | provides |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
| kanalen | channels |
NL 65% van de klanten geeft de voorkeur aan content in hun moedertaal. Communiceren met je doelgroepen in hun eigen taal levert nieuwe klanten op.
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| content | content |
| taal | language |
NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.
EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handmatig | manually |
| meldingen | notifications |
| uw | your |
| ad | ad |
| hoc | hoc |
NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.
EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handmatig | manually |
| meldingen | notifications |
| uw | your |
| ad | ad |
| hoc | hoc |
NL In het tijdperk van digitaal en wereldwijd zakendoen is het voor organisaties van elke omvang noodzakelijk om effectief te communiceren, niet alleen binnen hun organisatie, maar ook met aandeelhouders, verkopers, klanten en klanten
EN In the age of digital and global business, it is imperative for organizations of all sizes to effectively communicate not only within their organization but also with shareholders, vendors, clients, and customers
NL met andere klanten en partners kunt communiceren;
EN Engage with other customers and partners.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| andere | other |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| communiceren | engage |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelheid | speed |
| snelste | fastest |
| klanten | customers |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunnen | can |
| vervullen | meet |
| helpen | help |
| communiceren | communicate |
| engagement | commitment |
| levering | delivery |
| waarborgen | ensuring |
NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| niets | nothing |
| belangrijk | important |
| communiceren | communicating |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL Dit is een geweldige manier om met nieuwe en bestaande klanten te communiceren, testimonials te verzamelen en Google te laten zien dat je actief bent
EN This is a great way to interact with new and existing clients, build up word of mouth recommendations, and show Google that you’re active
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| actief | active |
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| feit | fact |
| goede | good |
| resultaten | results |
| klanten | customers |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| interne | internal |
| klanten | customers |
| naadloze | seamlessly |
| support | support |
| kanaal | channel |
| teamleden | teammates |
| afdelingen | departments |
NL Live chat-software is de technologie die de instant messaging-platforms aanstuurt waarmee de klantenservicemedewerkers van een organisatie communiceren met prospects en klanten
EN Live chat software is the technology that powers instant messaging platforms through which an organisation’s customer service agents communicate with prospects and customers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| instant | instant |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| team | team |
| klanten | customers |
| live | live |
| beschikbaar | available |
| in staat | enables |
NL De nieuwste trend op het gebied van live chat is dat een enorm aantal klanten het is gaan gebruiken om te communiceren met de klantenservice
EN The latest live chat trend is the massive number of customers that have started to use it to interact with customer service
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| trend | trend |
| live | live |
| enorm | massive |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Klanten willen met bedrijven communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken met vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies over the same channels they use with friends and family
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| kanalen | channels |
| ze | they |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| klanten | customers |
| platform | platform |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.
EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beheren | manage |
| relaties | relationships |
| talloze | numerous |
| klanten | customers |
| vermogen | ability |
| grote | large |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| gedaan | done |
| nuttige | useful |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Klaviyo is trots op zijn vermogen om uitstekende klantenservice te bieden door online met klanten te communiceren.
EN Klaviyo, meanwhile, also prides itself on its ability to provide excellent customer service by communicating with clients online.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | ability |
| uitstekende | excellent |
| online | online |
| communiceren | communicating |
NL RingCentral biedt verschillende cloudgebaseerde communicatietools die bedrijven kunnen gebruiken om met hun klanten te communiceren
EN RingCentral provides various cloud-based communication tools that companies can use to communicate with their clients
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | provides |
| verschillende | various |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| bedrijven | companies |
| klanten | clients |
NL Veel klanten geven de voorkeur aan geïntegreerde messaging om te communiceren met bedrijven.
EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| geïntegreerde | embedded |
| bedrijven | businesses |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| communiceren | interact |
| bedrijf | business |
| merk | brand |
| groeit | grows |
NL Met Webex kunnen bedrijven van elke omvang beter communiceren tussen teamleden en externe klanten met een cloud-gebaseerde, flexibele audio- en videoconferencing oplossing
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| webex | webex |
| bedrijven | businesses |
| omvang | sizes |
| beter | better |
| communiceren | communicate |
| teamleden | team members |
| klanten | clients |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solution |
| audio | audio |
NL Als linguïst en terminologist ben ik vooral gericht op merkconsistentie. Mijn doel is dan ook om klanten te helpen op een duidelijke en eenduidige manier te communiceren.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren
EN Mind maps are transforming how advisors communicate with clients and staff and how they organize information throughout the firm
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mind | mind |
| transformeren | transforming |
| adviseurs | advisors |
| communiceren | communicate |
| klanten | clients |
| personeel | staff |
| informatie | information |
NL Lever een totale, klantgerichte ervaring. Met Dynamics 365 kunnen bedrijven in de buitendienst klanten op de hoogte houden, eenvoudiger communiceren en zorgen voor positieve interacties binnen elke stap van de serviceketen.
EN Deliver a complete, customer-focused experience. Dynamics 365 enables companies’ field sales teams to keep customers up-to-date, communicate more easily and ensure positive interactions in every step of the service chain
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bedrijven | companies |
| communiceren | communicate |
| positieve | positive |
| interacties | interactions |
| stap | step |
| kunnen | enables |
NL Klanten wereldwijd verwachten dat ze op dezelfde manier en met hetzelfde gemak met merken kunnen communiceren als ze in hun persoonlijke leven gewend zijn
EN Consumers all over the world now expect to be able to engage with brands with the same richness and convenience they’re used to in their personal lives
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwachten | expect |
| gemak | convenience |
| merken | brands |
| communiceren | engage |
| klanten | consumers |
NL Klanten willen met bedrijven kunnen communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken voor vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies on the same channels they do with friends and family
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| kanalen | channels |
| ze | they |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vrienden | friends |
| moeiteloos | effortlessly |
| apps | apps |
NL Omnichannel betekent voor een bedrijf dat het alle kanalen aanbiedt die klanten verwachten om met het bedrijf te communiceren: e-mail, chat, telefoon, sms
EN What omnichannel means to a company is offering all the channels that customers expect for communicating with you — email, chat, phone, text
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijf | company |
| kanalen | channels |
| klanten | customers |
| verwachten | expect |
| telefoon | phone |
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
EN Customers overwhelmingly want to interact with businesses on the same messaging channels they use in their personal lives. They're also looking to connect with brands through live chat on their web and mobile apps.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | businesses |
| merken | brands |
| web | web |
| mobiele | mobile |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
klanten communiceren klanten te communiceren klanten en klanten laten communiceren bedrijven communiceren communiceren iedereen communiceren communiceren open organisatie communiceren beheren en veilig communiceren communiceren zodra effectief communiceren elkaar communiceren bedrijf communiceren eenvoudiger communiceren beter communiceren veilig communiceren duidelijk communiceren wilt communiceren leer communiceren communiceren vanaf efficiënt communiceren open communiceren team efficiënt communiceren platform willen communiceren projectleden kunnen communiceren gasten te communiceren vlucht en communiceren communiceren zijn elkaar te communiceren merk moeten communiceren browser te communiceren voortgang te communiceren consequent communiceren communiceren en verbinden gerichter kon communiceren realtime te communiceren overdracht en communiceren consistente merkidentiteit communiceren stijl kunnen communiceren partners te communiceren realtime communiceren actrice te communiceren achtergrond correct communiceren anderen te communiceren communiceren via sms merk consistent communiceren mijn doelgroepen communiceren vrienden communiceren communiceren over updates
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra