NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
Itzuli "juli en augustus" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
juli en augustus-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "juli en augustus" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena juli en augustus
Nederlandera
Ingelesa
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019
EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated November 16, 2021
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| herfst | autumn |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| direct | instant |
| korting | discount |
| vluchten | flights |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sky | sky |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| uitzicht | views |
| daken | roofs |
| hoofdstad | capital |
| terras | terrace |
NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…
EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| museum | museum |
| zien | do |
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kun | will |
| buurt | neighbourhood |
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd.
EN The Waag annual report for 2018 has been published. It contains an overview of the 2018 highlights and our new and current projects in the year.
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wapens | weapons |
| plafond | ceiling |
| gerenoveerd | renovated |
| hierdoor | because of this |
| gebruik | use |
| ook | also |
| rest | rest |
| gebouw | building |
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewerkt | work |
| oosten | east |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL In juli en augustus 2021 kun je je gratis laten testen op corona via testenvoorjereis.nl
EN In July and August, you can take a free COVID-19 test via testenvoorjereis.nl
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| en | and |
| je | you |
| gratis | free |
| testen | test |
| corona | covid |
| nl | nl |
NL Gratis coronatest in juli en augustus
EN Free coronavirus testing in July and August
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gratis | free |
| in | in |
| en | and |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| of | or |
| negatieve | negative |
| nodig | require |
| aangesloten | affiliated |
NL U kunt zich vanaf 1 juli- 2021 voor dit abonnement inschrijven voor alle Addons ie door PrestaShop zijn ontwikkeld, daarna 31 augustus 2021* voor de hele catalogus van de marketplace PrestaShop Addons.
EN You can subscribe from from July 1, 2021 for all the Addons developed by PrestaShop, and from August 31, 2021* for the whole PrestaShop Addons marketplace catalog.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ontwikkeld | developed |
| catalogus | catalog |
| marketplace | marketplace |
NL Verkeersprognose voor de vakantie van juli en augustus 2019
EN New service from Bip&Go in Spain
NL Zoek verkeersprognoses voor de feestdagen van juli en augustus 2019.
EN With the summer holidays approaching, Bip&Go and Bip&Drive join together to allow their subscribers to travel in France or Spain thanks to a new electronic toll payment service available from June 13th 2016.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| juli | june |
NL The Red Light Pet Shop openingstijden 21 juli - 13 augustus 2016: Donderdag, vrijdag, zaterdag 11:00 tot 17:00 uur Oudezijds Voorburgwal 119 – Souterrain 1012 EN Amsterdam
EN Mapping the microbes of Amsterdam's Red Light District
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| light | light |
| amsterdam | amsterdam |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewerkt | work |
| oosten | east |
NL In juli en augustus 2021 kun je je gratis laten testen op corona via testenvoorjereis.nl
EN In July and August, you can take a free COVID-19 test via testenvoorjereis.nl
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| en | and |
| je | you |
| gratis | free |
| testen | test |
| corona | covid |
| nl | nl |
NL Gratis coronatest in juli en augustus
EN Free coronavirus testing in July and August
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gratis | free |
| in | in |
| en | and |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| of | or |
| negatieve | negative |
| nodig | require |
| aangesloten | affiliated |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| herfst | autumn |
NL Speciale aanbieding voor deze zomer: van 1 juli tot en met 31 augustus ontvang je bij aankomst in het hotel een gratis Geneva Resort Pass, waarmee je gratis of met een korting kunt deelnemen aan meer dan honderd belevenissen.
EN Special summer offer: Between 1 July and 31 August, receive your Geneva Resort Pass for free upon arriving at your hotel and enjoy more than 100 activities which are free or at a reduced price.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zomer | summer |
| ontvang | receive |
| pass | pass |
| geneva | geneva |
NL Extra bezoek in juli-augustus: dagelijks om 12.00 en 16.00 uur
EN Additional visits July-August: every day at 12 and 4 pm
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| extra | additional |
| bezoek | visits |
| en | and |
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sky | sky |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| uitzicht | views |
| daken | roofs |
| hoofdstad | capital |
| terras | terrace |
NL OL-enthousiastelingen opgelet! De van juli tot augustus permanent uitgezette oriëntatieloop in het Oberengadin biedt temidden van een indrukwekkend hoogalpien berg- en merenlandschap een perfecte hoogtetraining.
EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| permanent | permanently |
| berg | mountain |
NL In de zomer je kennis updaten? Volg een training of masterclass tijdens de Beeckestijn Summerschool in juli of augustus voor meer impact in je werk!
EN Want to update your knowledge in the summer? During the Beeckestijn Summerschool you can follow programmes to make impact in your daily job! (Dutch only)
NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.
EN Spend a relaxing moment on the promenade and take in the amazing views. Open every weekend from Easter until September and every day in July and August (weather permitting).
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| juli | july |
| integratie | integration |
| testen | testing |
| impact | impact |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| le | le |
| normandië | normandy |
| frankrijk | france |
| juli | july |
| president | president |
| bezoek | visit |
| charles | charles |
NL Amsterdams Bynder krijgt investering van € 20 miljoen augustus 11, 2016
EN Bynder launches Digital Brand Templates and enhanced Brand Guidelines to power more dynamic brands October 08, 2019
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| van | with |
| augustus | september |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt...door Imago Images - Reportersvan
EN The band Status Quo on the German TV...by Imago Images - United Archivesfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| images | images |
| in | german |
| imago | imago |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 - Photographic print for sale
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| muziek | music |
| hard | hard |
| rock | rock |
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
| concert | concert |
| ac | ac |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woont | live |
| op | on |
| augustus | august |
| in | in |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| trappen | steps |
| memorial | memorial |
| banen | jobs |
| vrijheid | freedom |
| augustus | august |
| washington | washington |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
juli of augustus juli tot augustus juli en augustus juli 2 juli juli 12 juli augustus augustus kun sinds augustus miljoen augustus vanaf augustus eind augustus augustus was augustus vinden augustus 1980 augustus 2018 was augustus werd gehouden augustus 1936 augustus starten augustus 2016 – augustus 1975 augustus 2022 augustus 1961 augustus 2018 begonnen augustus 2016 campus vanaf augustus agenda voor augustus crawl van augustus woensdag 12 augustus najaarstrek tussen augustus m 4 augustus augustus 2021 augustus 2007 augustus 2022 laagseizoen augustus 2022 – zondag 29 augustus eind augustus 2021 presidentsverkiezingen in augustus augustus een cameraboost bijgewerkt augustus augustus en september augustus op tijdens zomer op augustus vanaf woensdag augustus feestdag op augustus ging half augustus gepubliceerd in augustus gepubliceerd augustus laatst vanaf augustus vindt augustus tot september vanaf augustus kun
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra