Itzuli "inzet ervan onderzocht" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena inzet ervan onderzocht

Nederlandera
Ingelesa

NL Blockchain is vooral een technologische hype, schrijft Margo Potma, die de inzet ervan onderzocht in de cacaosector in Costa Rica.

EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?

Nederlandera Ingelesa
technologische technologies

NL Blockchain is vooral een technologische hype, schrijft Margo Potma, die de inzet ervan onderzocht in de cacaosector in Costa Rica.

EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?

Nederlandera Ingelesa
technologische technologies

NL Ligthart onderzocht in hoeverre deze mensenrechten de inzet van gedwongen hersenscans in het strafrecht toelaten

EN Ligthart investigated to what extent these human rights permit the deployment of forced brain scans in criminal law

Nederlandera Ingelesa
onderzocht investigated
inzet deployment
gedwongen forced

NL De LoRa Alliance is een vereniging zonder winstoogmerk van meer dan 500 aangesloten bedrijven, die zich inzet voor grootschalige inzet van Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT door de ontwikkeling en promotie van de LoRaWAN open standaard.

EN The LoRa Alliance is a non-profit association of more than 500 member companies, committed to enabling large scale deployment of Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT through the development and promotion of the LoRaWAN open standard.

Nederlandera Ingelesa
vereniging association
inzet deployment
low low
networks networks
ontwikkeling development
promotie promotion
standaard standard
lorawan lorawan

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

Nederlandera Ingelesa
doel aim
transitie transition
science science
belang importance

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

EN According to Ligthart, although the human rights he examined limit the use of brain scans in criminal investigation, they do not exclude their forced use

Nederlandera Ingelesa
gedwongen forced

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

Nederlandera Ingelesa
doel aim
transitie transition
science science
belang importance

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

Nederlandera Ingelesa
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

Nederlandera Ingelesa
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

Nederlandera Ingelesa
configureren configuring
moeiteloos effortless
onderhouden maintaining
uitdaging challenge

NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen

EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data

Nederlandera Ingelesa
rechten rights
persoonsgegevens personal data
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen

EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data

Nederlandera Ingelesa
rechten rights
persoonsgegevens personal data
bijwerken update
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation

Nederlandera Ingelesa
technologie technology
integreren integration
materie matter
tenslotte finally

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Nederlandera Ingelesa
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
bron source
nauwkeurigheid accuracy
verifiëren verify
verzoeken request
integratie integration
ontvangen obtain

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

Nederlandera Ingelesa
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

Nederlandera Ingelesa
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

Nederlandera Ingelesa
cookies cookies
noodzakelijk necessary
onze our
website website
functies features
gebruiken use
toegang access

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

Nederlandera Ingelesa
strategie strategy
hoeveelheid quantity
tijdstip time
product product
effect impact
optimaliseren optimize
noodzakelijk necessary

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

Nederlandera Ingelesa
houd keep
gebruikers users

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

Nederlandera Ingelesa
research research
pandemie pandemic
veranderende changing
belangrijke key

NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf

EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company

Nederlandera Ingelesa
werd was
bynder bynder
technische technical
levensvatbaarheid viability

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

Nederlandera Ingelesa
onderzoek research
onderdeel part
soldaten soldiers

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

Nederlandera Ingelesa
bestanden files
analisten analysts
indienen submit
volgt follow
stappen steps

NL In het project MicroDonor onderzocht Waag een systeem waarin gebruikers voor online content en diensten betalen met microdonaties in plaats van data.

EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.

Nederlandera Ingelesa
onderzocht researched
systeem system
gebruikers users
online online
diensten services
waag waag
in plaats van instead

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

Nederlandera Ingelesa
jaarlijkse annual
biedt offers
heritage heritage
lab lab
mensen people
beter better
kunnen can
ontwikkelingen developments

NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties

EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations

Nederlandera Ingelesa
onderzocht researched
monetization monetization
gebruikers users
content content
diensten services
waag waag

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

Nederlandera Ingelesa
waarschuwingen alerts
triggers triggers
gebeurtenissen events
siem siem
op de hoogte stellen notify

NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

Nederlandera Ingelesa
windows windows
bieden offering
hoge high
verzoeken requests
ontvangen received
vps vps
services services

NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Nederlandera Ingelesa
patiënten patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

Nederlandera Ingelesa
nationale national
belgische belgian
centra centres
onderzocht examined
of whether
gedoneerd donated
nieuwe new
patiënten patients
kan could
plasma plasma

NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”

EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”

Nederlandera Ingelesa
afstuderen graduation
compacte compact
stedelijke urban
groene green
natuur nature
onnodig unnecessary

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis

Nederlandera Ingelesa
jon jon
crisis crisis

NL Marieke Rietveld onderzocht voor haar scriptie de crisisperceptie bij familiebedrijven

EN For her thesis, Marieke Rietveld studied the perception of the crisis by family businesses

NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”

EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”

Nederlandera Ingelesa
omzet turnover

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.

Nederlandera Ingelesa
momenteel currently
property property
management management
huurders tenants
interactieve interactive
samenwerking cooperation

NL Binnen TCBL wordt vanuit de Europese textiel en kleding-industrie nieuwe manieren van ontwerpen, maken, samenwerken en innoveren onderzocht om daarmee nieuwe processen en bedrijfsmodellen toe te passen.

EN With TCBL new ways of designing, making and co-working within innovative production processes and business models in the European textile and clothing-industry are explored.

Nederlandera Ingelesa
europese european
textiel textile
nieuwe new
manieren ways
processen processes

NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?

EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…

Nederlandera Ingelesa
oude old
kerk church
reality reality

NL We speelden 'Mind the Gap' - een rollenspel, ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.

EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.

NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.

EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.

Nederlandera Ingelesa
december january

NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.

EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.

Nederlandera Ingelesa
life life
ontwerpers designers

NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.

EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.

NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.

EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.

Nederlandera Ingelesa
waag waag

NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.

EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.

Nederlandera Ingelesa
waag waag

NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab

EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab

Nederlandera Ingelesa
stichting foundation
studio studio
creative creative
onderzocht researched
waag waag

NL Simpel. Onze technische superheld Jin heeft een probleem met de wifi-verbinding van een slimme hometrainer onderzocht en opgelost. In minder dan een uur.

EN Easy. Our tech superhero Jin fixed a smart exercise bike that wouldn't connect to Wi-Fi—in less than an hour!

Nederlandera Ingelesa
simpel easy
technische tech
slimme smart
uur hour
verbinding connect

NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf

EN These accidents on site were examined by the competent national authorities and by the company's own departments

Nederlandera Ingelesa
werden were
onderzocht examined
nationale national
eigen own
afdelingen departments

NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.

EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.

Nederlandera Ingelesa
sales sales
report report
volledigheid completeness
inhoud content
product product
ook also
volgen track
editors editors
teams teams

NL We hebben onderzocht hoe topbedrijven klantenservice aanpakken om vast te stellen wat leiders onderscheidt van hun concurrenten.

EN We explored how top companies tackle customer support to identify what separates leaders from everyone else.

Nederlandera Ingelesa
aanpakken tackle
stellen identify
leiders leaders

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten