NL Maar wanneer valt de schakeling weer terug naar zijn nul toestand? Dit vereist verdere analyse van de schakeling.
Itzuli "instrument schakeling" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
instrument schakeling-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "instrument schakeling" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| instrument | instrument tool |
| schakeling | circuit |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena instrument schakeling
Nederlandera
Ingelesa
EN But when does the circuit fall back to its zero state again? This requires further analysis of the circuit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakeling | circuit |
| nul | zero |
| toestand | state |
| vereist | requires |
| verdere | further |
| analyse | analysis |
NL Maar wanneer valt de schakeling weer terug naar zijn nul toestand? Dit vereist verdere analyse van de schakeling.
EN But when does the circuit fall back to its zero state again? This requires further analysis of the circuit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakeling | circuit |
| nul | zero |
| toestand | state |
| vereist | requires |
| verdere | further |
| analyse | analysis |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | large |
| waaronder | including |
| aparte | separate |
| line | line |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| midi | midi |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | large |
| waaronder | including |
| aparte | separate |
| line | line |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| midi | midi |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| instrument | tool |
| lijst | list |
| visueel | visually |
| behoefte | need |
NL Het luisteren naar projecten, de professionele en snelle schakeling bij vragen.
EN Listening to projects, the professional and fast response to questions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| projecten | projects |
| snelle | fast |
| vragen | questions |
NL Het voordeel van de standaard (niet-SMD) versie is dat je de microcontroller van het board kunt verwijderen en in een uiteindelijke schakeling kunt plaatsen
EN The advantage of a non-SMD version is that you can take out the Microcontroller after programming and testing and place it onto a regular circuit (PCB)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| standaard | regular |
| versie | version |
| schakeling | circuit |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hall | hall |
| effect | effect |
| sensoren | sensors |
| velden | fields |
| elektriciteit | electricity |
| of | or |
| schakeling | circuit |
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL 5V Relais met een schakelvermogen van 10A. Door middel van een relais kan met een relatief kleine stroom een schakeling met veel meer vermogen (10A, 250VAC) worden geschakeld.
EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relais | relay |
| middel | means |
| relatief | relatively |
| kleine | small |
| schakeling | circuit |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Schmitt-trigger schakeling uitleg
EN Schmitt-trigger circuit tutorial
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakeling | circuit |
NL Het maken van een elektronische schakeling met hysterese is niet moeilijk dankzij Otto Schmitt, een Amerikaanse wetenschapper
EN Making an electronic circuit with hysteresis is not difficult, thanks to Otto Schmitt, an American scientist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maken | making |
| elektronische | electronic |
| schakeling | circuit |
| moeilijk | difficult |
| amerikaanse | american |
| wetenschapper | scientist |
| otto | otto |
NL Twee transistoren en een handvol van zorgvuldig geselecteerde weerstanden zijn genoeg om de schakeling op te bouwen
EN Two transistors and a handful of carefully chosen resistors are enough to create the circuit
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handvol | handful |
| zorgvuldig | carefully |
| genoeg | enough |
| schakeling | circuit |
NL De waarde van de weerstanden bepaalt de ingang spanningsniveaus waarop de Schmitt trigger schakeling van toestand verandert
EN The values of the resistors define the input voltage levels where the Schmitt trigger circuit changes state
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarde | values |
| ingang | input |
| trigger | trigger |
| schakeling | circuit |
| toestand | state |
| verandert | changes |
NL Beschouw nu de situatie dat de ingangsspanning van de schakeling toeneemt
EN Now consider the situation that the input voltage of the circuit increases
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| situatie | situation |
| schakeling | circuit |
| toeneemt | increases |
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| verhogen | increasing |
| spanning | voltage |
| schakeling | circuit |
| hoge | high |
| toestand | state |
| houden | keep |
NL Allereerst enkele basis berekeningen voor spanningen en stromen in de schakeling wanneer T2 is gesloten
EN First some basic calculations for voltages and currents in the circuit when T2 is closed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| basis | basic |
| berekeningen | calculations |
| schakeling | circuit |
| is | is |
| gesloten | closed |
NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.
EN This is an interesting question, because in our industry, we need to switch from being service providers to technology enablers and advisors, much as the CMS developers went through that change themselves.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| interessante | interesting |
| industrie | industry |
| technology | technology |
| adviseurs | advisors |
| cms | cms |
| ontwikkelaars | developers |
NL Het voordeel van de standaard (niet-SMD) versie is dat je de microcontroller van het board kunt verwijderen en in een uiteindelijke schakeling kunt plaatsen
EN The advantage of a non-SMD version is that you can take out the Microcontroller after programming and testing and place it onto a regular circuit (PCB)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| standaard | regular |
| versie | version |
| schakeling | circuit |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Het voordeel van de standaard (niet-SMD) versie is dat je de microcontroller van het board kunt verwijderen en in een uiteindelijke schakeling kunt plaatsen
EN The advantage of a non-SMD version is that you can take out the Microcontroller after programming and testing and place it onto a regular circuit (PCB)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| standaard | regular |
| versie | version |
| schakeling | circuit |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Schmitt-trigger schakeling uitleg
EN Schmitt-trigger circuit tutorial
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakeling | circuit |
NL Het maken van een elektronische schakeling met hysterese is niet moeilijk dankzij Otto Schmitt, een Amerikaanse wetenschapper
EN Making an electronic circuit with hysteresis is not difficult, thanks to Otto Schmitt, an American scientist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maken | making |
| elektronische | electronic |
| schakeling | circuit |
| moeilijk | difficult |
| amerikaanse | american |
| wetenschapper | scientist |
| otto | otto |
NL Twee transistoren en een handvol van zorgvuldig geselecteerde weerstanden zijn genoeg om de schakeling op te bouwen
EN Two transistors and a handful of carefully chosen resistors are enough to create the circuit
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handvol | handful |
| zorgvuldig | carefully |
| genoeg | enough |
| schakeling | circuit |
NL De waarde van de weerstanden bepaalt de ingang spanningsniveaus waarop de Schmitt trigger schakeling van toestand verandert
EN The values of the resistors define the input voltage levels where the Schmitt trigger circuit changes state
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarde | values |
| ingang | input |
| trigger | trigger |
| schakeling | circuit |
| toestand | state |
| verandert | changes |
NL Beschouw nu de situatie dat de ingangsspanning van de schakeling toeneemt
EN Now consider the situation that the input voltage of the circuit increases
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| situatie | situation |
| schakeling | circuit |
| toeneemt | increases |
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| verhogen | increasing |
| spanning | voltage |
| schakeling | circuit |
| hoge | high |
| toestand | state |
| houden | keep |
NL Allereerst enkele basis berekeningen voor spanningen en stromen in de schakeling wanneer T2 is gesloten
EN First some basic calculations for voltages and currents in the circuit when T2 is closed
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| basis | basic |
| berekeningen | calculations |
| schakeling | circuit |
| is | is |
| gesloten | closed |
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip4 zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| devices | devices |
| bereik | range |
| minder | fewer |
| je | your |
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| bereik | range |
| minder | fewer |
| chip | chip |
| je | your |
| apparaten | devices |
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| devices | devices |
| bereik | range |
| minder | fewer |
| chip | chip |
| je | your |
NL De Apple W1-koptelefoonchip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten. Zo heb je alle bewegingsvrijheid terwijl je naar je muziek luistert en kun je de hele dag productief zijn.
EN The Apple W1 headphone chip brings seamless setup and switching for your Apple devices§, so you can easily move about, keep the music going and stay productive all day.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| productief | productive |
| apparaten | devices |
NL De Apple W1-koptelefoonchip zorgt voor probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten§. Zo heb je alle bewegingsvrijheid terwijl je naar je muziek luistert en kun je de hele dag productief zijn.
EN The Apple W1 headphone chip brings seamless setup and switching for your Apple devices§, so you can easily move about, keep the music going and stay productive all day.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| productief | productive |
| apparaten | devices |
NL Het luisteren naar projecten, de professionele en snelle schakeling bij vragen.
EN Listening to projects, the professional and fast response to questions.
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip4 zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
NL Op zoek naar besparingen? Overweeg dan LED-verlichting met dynamische schakeling en aanwezigheidsdetectoren. Bekijk al onze besparingsopties.
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| instrument | tool |
| beelden | images |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| instrument | instrument |
| aparte | separate |
| power | power |
| control | control |
| pad | pad |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | instrument |
| mixer | mixer |
| controle | control |
| input | input |
| mengen | blend |
| computer | computer |
| microfoon | mic |
| je | your |
| midi | midi |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| instrument | instrument |
| opnames | recordings |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| microfoon | mic |
| instrument | instrument |
| jack | jack |
| control | control |
| s | s |
| geen | no |
| pad | pad |
| midi | midi |
| o | o |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geldig | valid |
| instrument | instrument |
| effect | effect |
| mt | mt |
| providers | providers |
NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9
EN So the AAP recommends instrument-based vision screening as early as 12 months of age, if available.9
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| daarom | so |
| maanden | months |
| instrument | instrument |
| indien | if |
| beschikbaar | available |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| witte | white |
| lange | long |
| handen | hands |
| instrument | instrument |
| ongelooflijke | incredible |
| snelheid | velocity |
| charles | charles |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| matchen | match |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
| condensator | condenser |
| optie | option |
| automatisch | automatic |
| synchronisatie | sync |
| handheld | handheld |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
instrument schakeling schakeling uiteindelijke schakeling schmitt trigger schakeling potentiaalvrije schakeling instrument noodzakelijk instrument belangrijkste instrument een instrument helpt meest bedrijfskritische instrument instrument combo instrument combo jack geldig instrument instrument te meten traditional and instrument mijn eerste instrument ene instrument financieel instrument gedurende technologie als instrument projectplanning grafisch instrument onmisbaar instrument geworden instrument in microfoons draadloze instrument bedrijfskritische instrument instrument dat vandaag u geen instrument efficiënt instrument geworden zang of instrument ananassector een instrumentItzuli instrument schakeling beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra