Itzuli "iets aan verandert" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

iets aan verandert-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "iets aan verandert" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

iets a a bit a little able about add all also always an and any anything anything else are around as as well ask at at the back be because been before being between bit but by can can be come could create customer different do does doesn don don’t down during each end even every first for for the free from from the get give go good got had has have have to having here high home how i if in in the information into is is not it it is it was its it’s just keep know learn like little ll look looking make many more most much my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please product quickly really right same secure see set should site slightly so some something specific still such sure take team than that that you that’s the the same their them then there there is these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the too unique up us use used users using very want was way we we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
verandert any by change changes changing content customise data even example have information new one or send that the to change upgrades

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena iets aan verandert

Nederlandera
Ingelesa

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

NederlanderaIngelesa
tourtour
altijdalways
nieuwsnew
ontdekkendiscover
typischtypical

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

NederlanderaIngelesa
tourtour
altijdalways
nieuwsnew
ontdekkendiscover
typischtypical

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.

NederlanderaIngelesa
verandertchanges
langzaamslowly
platteflat

NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen

EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change

NederlanderaIngelesa
onevenodd
restremainder
bitsbits

NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.

EN Your city is changing and so are its mobility plans. How do you, as a policy maker or mobility expert, ensure that your mobility policy is future-proof? Find out in our latest e-book.

NederlanderaIngelesa
stadcity
verandertchanging
mobiliteitmobility
ofor
toekomstfuture
doetdo

NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen

EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change

NederlanderaIngelesa
onevenodd
restremainder
bitsbits

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NederlanderaIngelesa
relevantrelevant
verandertchanging
snelrapidly
elkeevery
nieuwenew
ontwikkelddeveloped
branchesindustries
kennisknowledge
competentiescompetencies

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Stel dat je pagina's hebt die erg op elkaar lijken, bijvoorbeeld productpagina's waar nauwelijks iets aan verandert

EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change

NederlanderaIngelesa
paginapages
ergvery
nauwelijkshardly
verandertchange
stel datsuppose

NL Stel dat je pagina's hebt die erg op elkaar lijken, bijvoorbeeld productpagina's waar nauwelijks iets aan verandert

EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change

NL Het verandert gemakkelijk in een kat-en-muisspel, waarbij wat aan banden is gelegd wordt vervangen door iets anders - wat net zo schadelijk kan zijn, of erger

EN It easily turns into a game of cat-and-mouse, where what’s restricted is replaced by something elsewhich can be just as harmful, or worse

NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?

EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?

NederlanderaIngelesa
aangeschaftpurchased
verandertchange
mijni
factuurbill

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

NederlanderaIngelesa
jimdojimdo
maaktcreates
gepersonaliseerdepersonalized
automatischautomatically
gegarandeerdguaranteed

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

NederlanderaIngelesa
evoluerenevolve
evolueertevolves
verandertchange
verwachtenexpect

NL Let op:Met het oog op de beveiliging is het niet mogelijk om de voor- en achternaam en de aanspreektitel te wijzigen. Wanneer er iets in uw situatie verandert, verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantenservice.

EN Note: For security reasons you will not be able to make any changes to your first or last name or title. If your circumstances change, please contact our customer service.

NederlanderaIngelesa
beveiligingsecurity
contactcontact

NL Wanneer je feedback geeft, wil je dat de ander hier op let en dit aanpast. Het is namelijk de bedoeling dat er iets verandert door je feedback uit te spreken. Maar door geen oplossing of alternatief voor te stellen, blijf je vastzitten op het probleem.

EN When you give feedback, you want the other person to pay attention to this and adapt it. The idea is that something changes by giving feedback. But by not suggesting a solution or alternative, you will remain stuck on the problem.

NederlanderaIngelesa
feedbackfeedback
anderother
letpay attention
verandertchanges
oplossingsolution
alternatiefalternative
blijfremain
probleemproblem

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

NederlanderaIngelesa
evoluerenevolve
evolueertevolves
verandertchange
verwachtenexpect

NL Ik heb in 2021 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2022?

EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?

NederlanderaIngelesa
aangeschaftpurchased
verandertchange
mijni
factuurbill

NL Ik heb in 2021 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2022?

EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?

NederlanderaIngelesa
datadata
aangeschaftpurchased
verandertchange
mijni
factuurbill
centercenter
abonnementsubscription

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

EN The Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed (EU only).

NederlanderaIngelesa
jimdojimdo
maaktcreates
gepersonaliseerdepersonalized
automatischautomatically
bijgewerktupdate
gegarandeerdguaranteed

NL Doppler CLI weet alles over het ophalen van uw geheimen op basis van uw projectdirectory. Maakt u zich geen zorgen als er iets verandert, u kunt de kapotte wijzigingen eenvoudig terugdraaien met een enkele klik of via CLI en API.

EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

NL Het begrip “tijd” verandert van een negatieve (iets dat verloren is gegaan) tot een positieve weergave van bereikte resultaten

EN The concept of time changes from a negative — something that has been lost — to a positive representation of events accomplished

NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.

EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.

NederlanderaIngelesa
toegevoegdadded
deelnemersattendees
onderwerptopic
workshopworkshop

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

NederlanderaIngelesa
houdenkeep
natuurlijkof course
ordeorder
moetmust
koperbuyer
groepgroup

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

NederlanderaIngelesa
houdenkeep
natuurlijkof course
ordeorder
moetmust
koperbuyer
groepgroup

NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.

EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.

NederlanderaIngelesa
verlorenlost
vergetenforgotten
ofor
bezoekvisit
checkcheck
websitewebsite
hierhere
overzichtoverview
voorwerpenobjects
beursbeurs
berlageberlage

NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert?

EN Let’s get it out of the way: 2021 will not have typical marketing trends. In?

NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert product here}}? We zijn er voor je

EN You forgot something! Like what you saw? Still thinking about {{insert product here}}? We’ve got your back

NederlanderaIngelesa
ietssomething
vergetenforgot
geziensaw
denkthinking
erhere

NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.

EN Unsure whether Website Builder is for you? No problem. With our trial version, you can test it out for 14 days with no obligation.

NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.

EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.

NederlanderaIngelesa
behoefterequirements
nn
verhoudingratio
kwekergrower
aangepastadjusted
groeigrowth
pp

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NederlanderaIngelesa
mensenpeople
enthousiastexcited
eisendemands
groeiendgrowing
bedrijfcompany
snelquickly
verouderdoutdated
verhaalstory

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information

NederlanderaIngelesa
ofor
wettelijklegally

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NederlanderaIngelesa
beseffenrealize
helewhole
geweestwas

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NederlanderaIngelesa
mensenpeople
enthousiastexcited
eisendemands
groeiendgrowing
bedrijfcompany
snelquickly
verouderdoutdated

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NederlanderaIngelesa
wordtis
gebruikeruser
factorenfactor
weetknows

NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.

EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.

NederlanderaIngelesa
haaltake
vriendfriend
kapotbroken

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NederlanderaIngelesa
denktmind
jeyour

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

NederlanderaIngelesa
technologietechnology
waagwaag

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NederlanderaIngelesa
waardevolvaluable
ideeidea
geïnspireerdinspired
gepassioneerdpassionate

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

NederlanderaIngelesa
genoegenough
vergetenforgotten
kentknows
dalvalley

NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:

EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:

NederlanderaIngelesa
contactconnect
gemeenschappelijkcommon
bijvoorbeeldsuch as
studiestudies
ofor
interesseinterest
mogelijkhedenoptions

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

NederlanderaIngelesa
ietssomething
nieuwenew
ideeënideas
onsus
professioneelprofessionally
persoonlijkpersonally
beterbetter

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

NederlanderaIngelesa
creëertcreates
lichtopbrengstlight output
contrastcontrast
materiaalfabric
warmerwarmer

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

NederlanderaIngelesa
neeno
hierhere
ietssomething
nodigneed

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NederlanderaIngelesa
workshopworkshop

NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.

EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.

NederlanderaIngelesa
langerelonger
hoogtepunthighlight
beklimmingclimb
waardworth
spectaculairspectacular
uitzichtviews

NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks

EN We always offer something special, something unique

NederlanderaIngelesa
wijwe
altijdalways
ietssomething

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

NederlanderaIngelesa
vormgevenshaping
stadcity
landschaplandscape
wereldworld

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

NederlanderaIngelesa
voordelenbenefits
monitoringmonitoring
rapportagereporting
zichtbaarheidvisibility
activeactive

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten