NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
Nederlandera-ko "ideeën zorgen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keyword | keyword |
nodig | need |
zinnen | phrases |
onze | our |
tool | tool |
volume | volume |
concurrentie | competition |
seizoensgebonden | seasonal |
trends | trends |
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideeën | ideas |
gekozen | selected |
investeringen | investment |
hoogste | best |
opleveren | yield |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toevoegen | add |
kaart | map |
hersenen | brain |
nieuwe | new |
branches | branches |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mind | mind |
vrije | free |
stroom | flow |
helpt | helps |
nieuwe | new |
perfecte | perfect |
creatieve | creative |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideeën | ideas |
populaire | popular |
mind | mind |
creativiteit | creativity |
inspireert | inspires |
nieuwe | new |
gemakkelijk | ease |
map | map |
formaat | format |
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
opmerkingen | comments |
snel | quickly |
steun | support |
teamleden | team members |
ontvangen | receive |
laten | leaving |
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voeg | add |
video | videos |
ideeën | ideas |
mind | mind |
gebruik | use |
kleuren | colors |
verschillende | different |
markeren | highlight |
je | your |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mind | mind |
ideeën | ideas |
bijgedragen | contributed |
ontwikkeld | developed |
eerdere | previous |
versies | versions |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
goede | great |
ideeën | ideas |
leven | life |
mensen | people |
hun | their |
talenten | talents |
en | and |
kunnen | can |
delen | share |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
miljarden | billions |
ideeën | ideas |
miljoen | million |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
tool | tool |
bedrijven | business |
onderwijs | education |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideeën | ideas |
vacuüm | vacuum |
delen | share |
resultaten | outcomes |
eerlijk | honest |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
miljarden | billions |
ideeën | ideas |
miljoen | million |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
tool | tool |
bedrijven | business |
onderwijs | education |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
NL Brainstorm ideeën of oplossingen om ervoor te zorgen dat je vertegenwoordigers de volgende stappen begrijpen.
EN Brainstorm ideas or solutions to make sure your reps understand next steps.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
oplossingen | solutions |
vertegenwoordigers | reps |
stappen | steps |
begrijpen | understand |
je | your |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuwe | new |
continue | continuous |
ontwikkeling | development |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorgen | ensure |
geen | no |
verloren | lost |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verschillen | differences |
diversiteit | diversity |
omgeving | environment |
waarin | where |
waardigheid | dignity |
behandeld | treated |
aangemoedigd | encouraged |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitgebreid | extensive |
details | details |
punten | points |
ideeën | ideas |
fondsenwerving | fundraising |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuwe | new |
continue | continuous |
ontwikkeling | development |
NL Laten we samen uw grootse ideeën tot leven komen en ervoor zorgen dat u zich kunt onderscheiden van de concurrent.
EN Together, let?s activate your big ideas and ensure you stand out from your competition.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
laten | let |
ideeën | ideas |
zorgen | ensure |
NL Wij helpen u oplossingen te verkennen vanuit het perspectief van de gebruiker om nieuwe ideeën te genereren, zorgen ervoor dat we de juiste problemen oplossen, evalueren de bruikbaarheid en bieden segmentering en inzichten in trends.
EN We help you explore solutions from the user’s perspective to generate new ideas, ensure we’re solving the right problems, evaluate usability and provide segmentation and trend insights.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oplossingen | solutions |
verkennen | explore |
perspectief | perspective |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
problemen | problems |
oplossen | solving |
evalueren | evaluate |
bruikbaarheid | usability |
inzichten | insights |
NL “De ondertitel van de hackathon was “Designed to be deleted”, een oproep aan de teams om met ideeën te komen die de bank van nu irrelevant maakt. Hoe zorgen we dat we inspelen op een snel veranderende wereld en we voor gaan lopen op de rest?
EN “The subtitle of the hackathon was ?Designed to be deleted?, a call to the teams to come up with ideas that make today?s bank irrelevant. How do we respond to a rapidly changing world and get ahead of the rest?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oproep | call |
teams | teams |
ideeën | ideas |
bank | bank |
we | we |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
wereld | world |
rest | rest |
nu | today |
NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
vertrouwd | trusted |
teams | teams |
fugro | fugro |
ideeën | ideas |
mensen | people |
klanten | clients |
wereld | world |
NL Echter, alleen het bedenken van trefwoord ideeën uit de top van je hoofd is niet genoeg om ervoor te zorgen dat uw pagina goed scoort op zoekmachines zoals Google, Bing, of Yahoo
EN However, just coming up with keyword ideas off of the top of your head isn't enough to ensure that your page ranks well on search engines such as Google, Bing, or Yahoo
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trefwoord | keyword |
ideeën | ideas |
genoeg | enough |
zorgen | ensure |
pagina | page |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
goedkeuren | approve |
gemakkelijk | easy |
zorgen | ensure |
beoordelen | review |
verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorgen | ensure |
tijd | time |
klant | customer |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wij | we |
oplossingen | solutions |
gegevensanalyse | analytics |
gegeven | data |
mogelijk maken | enable |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorgen | worry |
site | site |
verkeerde | wrong |
herstellen | fix |
je | them |
NL Wat je ook nodig hebt, we zorgen voor zichtbaarheid van jouw merk. We zetten je woordvoerders in de schijnwerpers. En we zorgen dat alles wat we doen bijdraagt aan jouw bedrijfsresultaten.
EN Whatever you need, we boost the visibility of your brand. We put your spokespeople in the spotlight. And we ensure that everything we do contributes to your business results.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nodig | need |
zichtbaarheid | visibility |
bijdraagt | contributes |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwerp | design |
goed | well |
gekozen | chosen |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kleine | little |
details | details |
branding | branding |
manier | way |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
goed | proper |
functioneren | functioning |
onze | our |
daarnaast | also |
gemakkelijker | easier |
instellingen | settings |
onthouden | remembering |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
zorgen | ensure |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gemeenschappen | communities |
rest | rest |
weet | knows |
iedereen | everyone |
zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorgen | ensure |
lichaam | body |
ook | also |
snacks | snacks |
NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"
EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
leuk | like |
verwijderen | removing |
handen | hands |
vuil | dirty |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
spannend | exciting |
mat | matt |
diepte | depth |
effect | effect |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zorgen | worry |
ervaren | experienced |
docent | teacher |
kanaal | channel |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
functioneert | functions |
naar behoren | properly |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten