NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onafhankelijke | independent |
partij | party |
labs | labs |
testen | testing |
NL Stop het wisselen van hulpverleners
EN Regenbooggroep produce their own masks
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Hulpverleners worden een verlengstuk van de spoedafdeling, met artsen die de vitale functies monitoren en geïnformeerde medische beslissingen nemen voordat de patiënt arriveert.
EN First responders become extensions of the emergency room, with doctors monitoring vital signs and making informed medical decisions before the patient arrives.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
worden | become |
artsen | doctors |
vitale | vital |
monitoren | monitoring |
medische | medical |
beslissingen | decisions |
patiënt | patient |
arriveert | arrives |
NL Keeper biedt vol trots 30% korting aan militairen, hulpverleners, verpleegkundigen, artsen en ziekenhuiswerknemers
EN Keeper is proud to offer 30% off to Military, First Responders, Nurses, Doctors and Hospital Employees
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keeper | keeper |
trots | proud |
verpleegkundigen | nurses |
artsen | doctors |
en | and |
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onafhankelijke | independent |
partij | party |
labs | labs |
testen | testing |
NL Onder andere beleidsmakers, noodplanners en hulpverleners uit de verschillende EU-lidstaten zijn hierin betrokken
EN Among others, policy makers, emergency planners and social workers from the EU member states are involved in this
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betrokken | involved |
eu | eu |
NL MELODY: De algemene doelstelling van het MELODY-project is om een geharmoniseerd CBRN-opleidingscurriculum voor hulpverleners en medisch personeel te ontwikkelen
EN MELODY: The general goal of the Melody project is to develop a harmonized CBRN training curriculum for social workers and medical staff
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
algemene | general |
doelstelling | goal |
medisch | medical |
ontwikkelen | develop |
project | project |
NL Stop het wisselen van hulpverleners
EN Regenbooggroep produce their own masks
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
{Totalresult} itzulpenen 10 erakusten