Itzuli "howel bleu doorgaans" Ingelesa -ra

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

• While BLEU usually
• correlate with human
• MT quality
• does not actually
• given text

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

• BLEU score
• between
• higher the BLEU
• similar the two

EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.

• tends to increase
• channel launches
• Adding channels tends
• improve overall efficiency
• however
• reducing ticket resolution

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

• take a closer
• BLEU
• similar methods
• PED to better
• actually

EN BLEU and similar methods – There’s only one right answer

• BLEU
• similar methods
• right answer

EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation

• BLEU is based
• text
• translation

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

• While the way
• method calculates similarity
• quite sophisticated
• text

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

• measure translation quality
• rather the degree
• certain reference

EN It’s easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text

• easy to understand
• same MT engine
• reference text

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

• poor quality reference
• reflect MT quality

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

• clear that BLEU
• deliver a quality
• established
• human-translated
• reference text

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

• BLEU to measure
• quality of machine
• never been translated
• humans before
• makes it unsuitable
• predictive

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

• however
• effect of engine
• extent
• compare the engines
• different MT providers

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

• However
• important to note
• test scenario

EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.

• Additionally

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

• MT quality indicators
• BLEU
• LEPOR
• TER
• PED actually
• good news
• take quality

EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le grand bleu...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

• Jean Marc Barr
• Jean Reno-Le grand
• Collection Christophel
• Patrick

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

• French actor Jean
• American actor Jean-Marc
• set of Le
• Bleu
• written
• directed
• produced by Luc

EN Discover our The Big Blue movie prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

• Discover our The
• Blue movie prints
• posters
• museum quality print
• limited edition
• different sizes
• framing

EN Jacques Mayol and Joséphine Le Grand Bleu Black...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from

• Jacques Mayol
• Joséphine Le Grand
• Collection Christophel
• Gaumont

EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from

• Jean Marc Barr
• Jean Reno-Le Grand
• Collection Christophel
• Gaumont

EN Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from

• Jean-Marc Barr-Le Grand
• Black
• Whiteby Collection Christophel
• Gaumont

EN Filming of the Grand Bleu Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from

• Bleu Black
• Whiteby Collection Christophel
• Gaumont

EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais.

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

• Bleu Lézard
• hot dish served
• centre

EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.

• BLEU
• TER benchmarks comparing
• human translations prove
• bespoke NMT solution
• third-party

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

• vibration of Le
• bleu
• Potence Pivotante Mini
• Charlotte Perriand
• lighting design

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

• vibration of Le
• bleu
• Potence Pivotante Mini
• Charlotte Perriand
• lighting design

EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais.

EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.

• menu includes classic
• entrecôte
• filet of lamb
• typical Swiss specialties
• cordon bleu
• tender calf's liver

EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer

• famous Galloway beef
• although seasonal dishes
• offer

EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn

• homemade spätzle
• mountain cheese couscous
• Tuscan-style cordon bleu
• sundried tomatoes
• Andi Suter
• Julia Kazis know
• country inn

EN Traditional Sääli restaurant serving Swiss specialties such as the Hammer Cordon bleu

• Traditional Sääli restaurant
• Hammer Cordon bleu

EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.

• meeting of ancestral
• elsewhere
• refinement
• expertise of French
• SOFITEL SPA makes
• live a radiant
• selection of wellness
• beauty

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

• Although these cookies
• sites
• typically cannot personally

EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:

• visitors load
• websites
• Oberlo

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

• being used By
• terms are typically
• throughout the company
• kind of content
• often accessed
• organize

EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with

• strategies to include
• office locations
• employees

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

• On-premise DAM software
• typically more difficult
• deploy
• scale
• department

EN We will generally respond to your request within 30 days.

• request within

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

• Majestic generates individual
• reports
• generally be used
• implicit consent

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

• Condenser microphones
• known as capacitor
• audio quality
• sensitivity
• typically have wider
• response
• better transient response
• dynamic

EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront

• Agencies typically take
• nothing upfront

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

• typically use minutes

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

• Unlike traditional ITSM
• bloated
• expensive
• difficult to implement
• change
• Atlassian provides IT
• simple but powerful
• managing collaborative IT

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

• Self-service is good
• quick

EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings

• instead of CSAT

EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution

• Digital asset management
• typically functioned within
• enterprise content management
• separate solution

EN How are creative automation tools typically used?

• creative automation tools
• used

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

• identity
• look
• changed
• consumers