Itzuli "hoteletablissement dat geëxploiteerd" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

hoteletablissement dat geëxploiteerd-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "hoteletablissement dat geëxploiteerd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
geëxploiteerd operated

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena hoteletablissement dat geëxploiteerd

Nederlandera
Ingelesa

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

Nederlandera Ingelesa
hotel hotel
geëxploiteerd operated
groep group
restaurants restaurants
verwezen referenced

NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd

EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited

Nederlandera Ingelesa
een a
biedt offers
beperkte limited
betekent means
gemakkelijk easily
blootgesteld exposed
verkocht sold
of or
proxy proxy
gegevens information

NL TAQA heeft gas uit deze velden gewonnen en de velden zijn beschikbaar voor opslag. Het bestaande platform van P18A, dat geëxploiteerd wordt door TAQA, kan benut worden voor injectie van de CO2.

EN TAQA has extracted gas from these fields, and the fields are available for storage. The existing P18A platform operated by TAQA can be used for the injection of CO

Nederlandera Ingelesa
gas gas
velden fields
opslag storage
platform platform
geëxploiteerd operated
co co

NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

Nederlandera Ingelesa
wijngaarden vineyards
wallis valais
zwitserland switzerland

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Nederlandera Ingelesa
relatie relationship
https https
fandangoseo fandangoseo
website website
service service
geëxploiteerd operated
of or

NL Een van de datacentra, het datacentrum in Düsseldorf, wordt door Dogado zelf geëxploiteerd

EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself

Nederlandera Ingelesa
geëxploiteerd operated
düsseldorf düsseldorf

NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.

EN The second data center is located in Taucha, Germany, and is operated by the company envia TEL GmbH on behalf of dogado GmbH.

Nederlandera Ingelesa
duitsland germany
geëxploiteerd operated
gmbh gmbh
tel tel

NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.

EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.

Nederlandera Ingelesa
als like
restaurant restaurant
geëxploiteerd operated
enthousiaste enthusiastic

NL De zomerbar Volière wordt geëxploiteerd door Radio 3FACH en ligt op het Luzerner Inseli direct aan het Vierwoudstedenmeer

EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne

Nederlandera Ingelesa
radio radio
vierwoudstedenmeer lake lucerne

NL In de hedendaagse jacht op data worden de kwetsbaarheden van personen, steden en landen niet beschermd, maar juist geëxploiteerd

EN In today's hunt for data, the vulnerabilities of people, cities and countries are not protected, but exploited

Nederlandera Ingelesa
data data
worden are
kwetsbaarheden vulnerabilities
personen people
beschermd protected

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.

Nederlandera Ingelesa
restaurant restaurant
geëxploiteerd operated
hotel hotel
groep group

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

Nederlandera Ingelesa
elektronische electronic
service service
geëxploiteerd operated
toegankelijk accessible
https https
restaurants restaurants

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

Nederlandera Ingelesa
hotels hotels
geëxploiteerd operated
juridisch legally
aansprakelijk liable
klanten customers
schade damages

NL De taken van uw adviesbureau bestaan erin u in staat te stellen een grondstof op te bouwen die kan worden geëxploiteerd en de vaardigheden van uw team te verbeteren.

EN The tasks of your consulting firm are to enable you to build up a raw material to be exploited and to improve the skills of your team.

Nederlandera Ingelesa
taken tasks
vaardigheden skills
team team
in staat enable

NL Rule Book II en Notices van toepassing op Euronext Amsterdam, de gereglementeerde markt geëxploiteerd door Euronext Amsterdam NV

EN Rule Book II and Notices applicable to Euronext Amsterdam, the regulated market operated by Euronext Amsterdam NV

Nederlandera Ingelesa
rule rule
book book
amsterdam amsterdam
markt market
geëxploiteerd operated
ii ii

NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.

EN Such information will be processed by the social networks, owned and operated by third parties, according to their privacy policies.

Nederlandera Ingelesa
informatie information
verwerkt processed
sociale social
netwerken networks
geëxploiteerd operated
privacybeleid privacy policies

NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

Nederlandera Ingelesa
tegenwoordig currently
gebruikt use

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Nederlandera Ingelesa
relatie relationship
https https
fandangoseo fandangoseo
website website
service service
geëxploiteerd operated
of or

NL De zomerbar Volière wordt geëxploiteerd door Radio 3FACH en ligt op het Luzerner Inseli direct aan het Vierwoudstedenmeer

EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne

Nederlandera Ingelesa
radio radio
vierwoudstedenmeer lake lucerne

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

Nederlandera Ingelesa
recente recent
enquête survey
partners partners
leidinggevenden executives
zegt say
bedrijf business
streeft strives
datagedreven data-driven
doel goal
bereikt achieved

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Nederlandera Ingelesa
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?

EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?

Nederlandera Ingelesa
chain chain
past fit
optimaliseert optimize
mensen people
exact exactly

NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’

EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’

Nederlandera Ingelesa
praktische practical
zaken matters
sociale social
laatste latter
mensen people
waarden values
keuzes choices

NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.

EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.

Nederlandera Ingelesa
studenten students
denken think
probleem problem
mooi nice
last burden
horen hear

NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?

EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?

Nederlandera Ingelesa
chain chain
past fit
optimaliseert optimize
mensen people
exact exactly

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Nederlandera Ingelesa
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. Thats our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that were tracking it, and that these interactions are consistent.”

Nederlandera Ingelesa
zendesk zendesk
geholpen helped
prioriteit priority
klant customer
volgen tracking
consistent consistent

NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald

EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one

Nederlandera Ingelesa
eenmalige one-time
apparaat device
baan job

NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”

EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”

Nederlandera Ingelesa
wilson wilson
mensen people
kiezen choose
werkt works
zendesk zendesk
producten products

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

Nederlandera Ingelesa
verkeer traffic
activiteiten activities
vpn vpn

NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken

EN Its satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that were using it

Nederlandera Ingelesa
onderzoekers researchers
heel very
enthousiast excited
iiif iiif

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

EN Youre a lawyer, so are our translators Youre an accountant, so are our translators Youre are a technical professional, so are our translators Youre a doctor, so are our translators

Nederlandera Ingelesa
vertalers translators
accountant accountant
technisch technical
professional professional
arts doctor
jurist lawyer

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Nederlandera Ingelesa
zekerheid security
minder less
dragen wearing
concentreren focus

NL Het is al weken droog in Nederland. Het is lekker zomers weer en we sproeien dagelijks de tuin. Maar we zien ook dat beken droogvallen, dat boeren moeten beregenen, dat er meer gras- en heidebranden ontstaan, en dat drinkwate...

EN The Kingdom of the Netherlands organized 26 October 2018 the ‘Arria-formula meeting’ in which UN Security Council and UN member countries discussed the links between water, peace and security, and the need for improved in...

Nederlandera Ingelesa
moeten need

NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan

EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union

Nederlandera Ingelesa
leden members

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time theyre in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

Nederlandera Ingelesa
klanten customers
zegt say
winkel store
kortingen discounts
prijzen prices
vergelijken comparing

NL Het is al weken droog in Nederland. Het is lekker zomers weer en we sproeien dagelijks de tuin. Maar we zien ook dat beken droogvallen, dat boeren moeten beregenen, dat er meer gras- en heidebranden ontstaan, en dat drinkwate...

EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Nederlandera Ingelesa
zekerheid security
minder less
dragen wearing
concentreren focus

NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.

EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label were printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.

Nederlandera Ingelesa
iso iso
weet know
hand hand
label label
we we
drukken printing
vereisten requirements

NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom

EN This means that theres a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that theres a certain harmony to it, without being able to describe it

Nederlandera Ingelesa
ontwerper designer
werkt works

NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.

EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.

Nederlandera Ingelesa
trots proud
meltwater meltwater
wereldwijd global
groei growth

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

Nederlandera Ingelesa
verbinding connection
verzonden transferred
afgeleverd delivered
tls tls

NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt

EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them

Nederlandera Ingelesa
student student
portfolio portfolio
tonen show
bereikt reached

NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.

Nederlandera Ingelesa
mensen people
plezier enjoy
tijd time
pagina page
doorbrengen spend
kritieke critical
seo seo

NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.

EN While that usage may seem low, it is important that we realize that other measurements equate that to 16.6% of the web traffic–the difference being due to high traffic websites tending to use service workers more.

NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.

EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.

NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)

EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)

NL Wat is dat toch? Jobs zorgt ervoor dat er vanaf moment 1 een spanningsboog is, hij laat weten dat er wat groots aankomt en vervolgens stelt hij nog even uit met vertellen wat dat is

EN What is that about? Jobs ensures that there's a tension curve from the first second, he lets you know that something big is coming and then he postpones telling you what it is

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

Nederlandera Ingelesa
lokaal locally
gesprek call
problemen issues
internetverbinding internet connection
hoog high
blijft stays

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Nederlandera Ingelesa
niet didn
gewijzigd changed
feedback feedback
nemen taking
snel quickly
podcast podcast
workflow workflow

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten