NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
Itzuli "hoogte gesteld voordat" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
hoogte gesteld voordat-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "hoogte gesteld voordat" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena hoogte gesteld voordat
Nederlandera
Ingelesa
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| seo | seo |
| gezond | health |
| aanpakken | address |
| negatieve | negatively |
| zoekresultaten | search |
| fouten | errors |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.
EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bronnen | sources |
| naam | name |
| locatie | location |
NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beschikbaar | available |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exacte | exact |
| percentage | percentage |
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| openbaarmaking | disclosure |
| altijd | always |
| uitdrukkelijk | expressly |
| basis | basis |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
EN Follow any prospect list and instantly react when a new company matches your criteria or something that indicates interest happens to them. Get notified via email, in-app, or in the platform of your choice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reageer | react |
| nieuw | new |
| bedrijf | company |
| criteria | criteria |
| gebeurt | happens |
| interesse | interest |
| voorkeur | choice |
NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beschikbaar | available |
NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?
EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mailadres |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| meltwater | meltwater |
| vertellen | tell |
| trends | trends |
| detailhandel | retail |
| feedback | feedback |
| houden | kept |
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| verplicht | obliged |
| klant | customer |
| gevolgen | consequences |
| wijziging | change |
NL Wij houden jouw server continu in de gaten met onze monitoring-tools. Zodra wij ongewone activiteiten opmerken, word je meteen op de hoogte gesteld door ons team.
EN Our monitoring will prevent your server from sinking by detecting irregularities. When our captains notice some inconsistencies or unusual activities, you will be notified right away.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| server | server |
| activiteiten | activities |
| opmerken | notice |
| monitoring | monitoring |
NL Zodra wij ongewone activiteiten opmerken, word je meteen op de hoogte gesteld door ons team.
EN When our captains notice some inconsistencies or unusual activities, you will be notified right away.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| opmerken | notice |
NL Bij afwezigheid worden ze met een telefoontje of sms op de hoogte gesteld.
EN If they are absent, they are notified with a phone call or text message.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| sms | text message |
NL Een recidivist is een Gebruiker die meer dan twee keer op de hoogte is gesteld van een inbreuk makende activiteit.
EN A repeat infringer is a User who has been notified of infringing activity more than twice.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruiker | user |
| activiteit | activity |
NL Door uw persoonsgegevens mee te delen aan ons erkent u op de hoogte te zijn gesteld van de hierna vermelde voorwaarden waaronder Fost Plus persoonsgegevens verwerkt en doorgeeft
EN This Privacy Statement applies to the processing and/or transfer of personal data of customers, members, partners, service providers and suppliers of Fost Plus as well as their representatives
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL Elke keer dat er een nieuwe reactie wordt toegevoegd, kan de app-beheerder via e-mail op de hoogte worden gesteld.
EN Each time a new comment is added the app administrator can be notified via email.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reactie | comment |
| toegevoegd | added |
| beheerder | administrator |
NL Elke keer dat er een nieuwe reactie wordt toegevoegd, kan de app-beheerder via e-mail op de hoogte worden gesteld.
EN Each time a new comment is added the app administrator can be notified via email.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reactie | comment |
| toegevoegd | added |
| beheerder | administrator |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| meltwater | meltwater |
| vertellen | tell |
| trends | trends |
| detailhandel | retail |
| feedback | feedback |
| houden | kept |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Bij afwezigheid worden ze met een telefoontje of sms op de hoogte gesteld.
EN If they are absent, they are notified with a phone call or text message.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| sms | text message |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beschikbaar | available |
NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beschikbaar | available |
NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname
EN In cases where we record calls, you will be notified in advance and you will be offered the possibility to opt out
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| gesprekken | calls |
NL Zelfs als Webfleet Solutions van de mogelijkheid van zulke schade op de hoogte is gesteld
EN Even if Webfleet Solutions has been advised of the possibility of such damages
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zelfs | even |
| solutions | solutions |
| mogelijkheid | possibility |
| schade | damages |
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| codes | codes |
| onderhouden | maintained |
NL De klant wordt van de bevindingen op de hoogte gesteld en heeft volledige toegang tot zijn dossier.
EN The customer will be informed about the findings as well as having full access to their files.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| bevindingen | findings |
| toegang | access |
| op de hoogte | informed |
NL Corel kan bijvoorbeeld webbakens in marketing-e-mails plaatsen, zodat we op de hoogte worden gesteld wanneer u op een koppeling in de betreffende e-mail klikt die u doorleidt naar een van onze websites
EN For example, Corel may place web beacons in marketing emails so that we are notified when you click on a link in the email that directs you to one of our websites
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| koppeling | link |
| klikt | click |
| corel | corel |
| marketing | marketing |
NL Digital Realty's locatiemanagement neemt contact op met het regionale managementteam en verstrekt het hoofdcontactpunt van de klant of leverancier om op de hoogte te worden gesteld van het incident.
EN Digital Realty’s site management will contact its regional management team and advise the main point of contact for the customer or supplier be informed of the incident.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digital | digital |
| s | s |
| contact | contact |
| regionale | regional |
| klant | customer |
| leverancier | supplier |
| incident | incident |
| op de hoogte | informed |
NL Na authenticatie ontvangt de shopper een sms, waarmee hij/zij op de hoogte wordt gesteld van de automatische incasso
EN Once authenticated, shopper receives an SMS notification informing them of the auto-debit transaction
NL Hierbij verklaar ik dat ik ervan op de hoogte ben gesteld dat mijn persoonlijke gegevens...
EN I hereby declare that I have been informed that my personal data will...
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden
EN Weighing became an obligation for all goods before they could be sold
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goederen | goods |
| verkocht | sold |
NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden
EN Weighing became an obligation for all goods before they could be sold
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goederen | goods |
| verkocht | sold |
NL Beantwoord vragen voordat ze worden gesteld. Gebruik de formulierfunctie om hele instructies of processen zoals de overdracht van logbestanden snel en eenvoudig beschikbaar te maken.
EN Answer questions before they are asked. Use the form function to make entire instructions or processes, such as the transmission of log files, available quickly and easily
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| instructies | instructions |
| of | or |
| processen | processes |
| overdracht | transmission |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mailadres |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| actieve | active |
| koken | cooking |
| gemiddelde | average |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| compact | compact |
| hoogwaardig | high-quality |
| aluminium | aluminum |
| instelbaar | adjustable |
| kg | kg |
| cm | cm |
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bureau | desk |
| elektrisch | electric |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| instellingen | settings |
| podcasters | podcasters |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| mini | mini |
| hoogte | height |
| medium | medium |
| diameter | diameter |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| platforms | platforms |
| succes | successful |
| of | or |
| stijl | style |
| profiel | profile |
| je | your |
| genre | genre |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
hoogte gesteld hoogte gebracht voordat gesteld wachtwoord blootgesteld vraag gesteld werking gesteld gesteld rondom blootgesteld gesteld waarin geval aansprakelijk gesteld ter beschikking gesteld voorwaarden gesteld doel gesteld beschikbaar gesteld prijs gesteld aansprakelijk gesteld werk gesteld proef gesteld werden gesteld eisen gesteld bedrijf gesteld dankzij gesteld gemakkelijk gesteld zullen gesteld alsnog vaak gesteld tredion gesteld vraag gesteld over aansprakelijk worden gesteld beschikbaar wordt gesteld iedereen beschikbaar gesteld gesteld voor distributie beschikbaar worden gesteld vraag vaak gesteld land worden gesteld atlassian gesteld datalekken is blootgesteld pdf beschikbaar gesteld verantwoordelijk worden gesteld blootgesteld en gevonden gesteld aan gebruikers ambitieuze doelen gesteld opnieuw beschikbaar gesteld bedrijf gesteld klant gesteld gesteld wanneer antwoorden gesteld voor indirect gesteld om uitwisselingen beschikking gesteld eerder werd gesteld beschikking wordt gesteld
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra