NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden
Itzuli "hoge taille" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
hoge taille-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "hoge taille" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena hoge taille
Nederlandera
Ingelesa
EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| lang | long |
| regular | regular |
| taille | waist |
| lage | low |
| klassieke | classic |
| ons | our |
| stijlen | styles |
| en | and |
NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden
EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| lang | long |
| regular | regular |
| taille | waist |
| lage | low |
| klassieke | classic |
| ons | our |
| stijlen | styles |
| en | and |
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houding | attitude |
| gekleed | dressed |
| wit | white |
| overhemd | shirt |
| haven | port |
| staat | standing |
| camera | camera |
NL Ecru mom jeans hoge taille met studs
EN Ecru studded high-waist mom jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jeans | jeans |
| hoge | high |
| taille | waist |
| ecru | ecru |
NL Ecru mom jeans hoge taille met studs meisjes
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jeans | jeans |
| hoge | high |
| taille | waist |
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL Wijde blauwe jeans hoge taille cropped lengte dames
EN Women’s blue cropped high-waist wide jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blauwe | blue |
| jeans | jeans |
| taille | waist |
NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille
EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| zit | sits |
| taille | waist |
NL Dankzij de extra hoge geribbelde mouwen op de romp kan de jas over de heupen worden getrokken of in de taille worden geknopt, zodat de jas als een blouson wordt geplukt
EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jas | jacket |
| heupen | hips |
| taille | waist |
| als | like |
NL Wijde blauwe jeans hoge taille cropped lengte
EN Blue cropped high-waist wide jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blauwe | blue |
| jeans | jeans |
| taille | waist |
NL Wijde blauwe jeans hoge taille cropped lengte dames
EN Women’s blue cropped high-waist wide jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blauwe | blue |
| jeans | jeans |
| taille | waist |
NL Blauwe jeansshort hoge taille afneembare ceintuur dames
EN Women’s blue denim high-waist shorts with removable belt
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blauwe | blue |
| hoge | high |
| taille | waist |
NL Blauwe jeans hoge taille rechte cropped coupe dames
EN Women’s blue high-waist cropped straight jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blauwe | blue |
| jeans | jeans |
| hoge | high |
| taille | waist |
| rechte | straight |
NL Ecru mom jeans hoge taille met studs meisjes
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jeans | jeans |
| hoge | high |
| taille | waist |
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL Naadloos en minder dan 2 mm dik, verkrijgbaar in slips met hoge taille, biedt het ook ongelooflijk comfort en totale discretie onder kleding, terwijl het ultra-absorberend blijft
EN Seamless and less than 2 mm thick, available in high-waisted briefs, it also offers incredible comfort and total discretion under clothing, while remaining ultra-absorbent
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekend | known |
| specifieke | particular |
| favoriete | favourite |
| zamnesia | zamnesia |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| favoriete | preferred |
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| armen | arms |
| benen | legs |
| voelt | feel |
| barre | barre |
NL Marine jurk met rits en strik in taille
EN Navy zip-up dress with bow on waist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grijze | grey |
| dubbele | double |
| broek | trousers |
| taille | waist |
NL Om uw taille op elegante wijze te accentueren, kiest u voor een grote brede riem in verouderd leer op een damesjurk voor een vrouwelijk silhouet
EN To elegantly highlight the waist, we love the wide aged leather belt worn with a women's dress for a more feminine look
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| taille | waist |
| elegante | elegantly |
| riem | belt |
| leer | leather |
| vrouwelijk | feminine |
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nooit | never |
| ikks | ikks |
| riem | belt |
| decoratief | decorative |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL Marine jurk met rits en strik in taille I.Code
EN I.Code navy zip-up dress with bow on waist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| i | i |
| code | code |
NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters
EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| kaki | khaki |
| witte | white |
| sneakers | trainers |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slim | clever |
| gekleurd | coloured |
| jeans | jeans |
| onmisbare | essential |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ikks | ikks |
| taille | waist |
| creëert | creates |
| lijn | line |
NL De perfect aansluitende Regular by IKKS valt net op je taille en profiteert ervan om je heupen mooi te laten uitkomen.
EN The Regular waist by IKKS is perfectly fitted, sitting just on your waist, taking advantage of putting the accent on your hips.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| perfect | perfectly |
| regular | regular |
| by | by |
| ikks | ikks |
| net | just |
| taille | waist |
| heupen | hips |
| je | your |
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| jeans | jeans |
| of | or |
| taille | waist |
| gedragen | worn |
| riem | belt |
NL Speciale structuren aan de binnenzijde van de ellebogen en taille gaan het ontstaan van onaangename vouwen tegen
EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| structuren | structures |
| taille | waist |
NL Dankzij speciale structuren aan de binnenkant van de ellebogen en in de taille wordt het ontstaan van onaangename vouwen voorkomen
EN Prevention of unpleasant creases due to special structures on the inside at the elbows and waist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| structuren | structures |
| taille | waist |
| voorkomen | prevention |
NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen
EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brede | wide |
| tailleband | waistband |
| taille | waist |
| gedragen | worn |
NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen
EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| taille | waist |
| worden | be |
| gedragen | worn |
| of | or |
NL Tot onze knieën, soms tot aan onze taille, voelden we onze weg
EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soms | sometimes |
| taille | waist |
| weg | way |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| witte | white |
| jurk | dress |
| rechte | straight |
| korte | short |
| mouwen | sleeves |
| taille | waist |
| lengte | length |
| cm | cm |
NL Meet rondom je natuurlijke taille - dit is het zachte deel net onder jouw ribben.
EN Measure around your natural waistline - which is the soft squidgy part just under your ribs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meet | measure |
| rondom | around |
| natuurlijke | natural |
| zachte | soft |
| deel | part |
| net | just |
NL Meet rondom je natuurlijke taille - het zachte gedeelte net onder je ribben.
EN Measure around your natural waistline - which is the soft squidgy part just under your ribs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meet | measure |
| rondom | around |
| natuurlijke | natural |
| zachte | soft |
| gedeelte | part |
| net | just |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ikks | ikks |
| taille | waist |
| creëert | creates |
| lijn | line |
NL De perfect aansluitende Regular by IKKS valt net op je taille en profiteert ervan om je heupen mooi te laten uitkomen.
EN The Regular waist by IKKS is perfectly fitted, sitting just on your waist, taking advantage of putting the accent on your hips.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| perfect | perfectly |
| regular | regular |
| by | by |
| ikks | ikks |
| net | just |
| taille | waist |
| heupen | hips |
| je | your |
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| jeans | jeans |
| of | or |
| taille | waist |
| gedragen | worn |
| riem | belt |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grijze | grey |
| dubbele | double |
| broek | trousers |
| taille | waist |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters
EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| kaki | khaki |
| witte | white |
| sneakers | trainers |
NL Marine jurk met rits en strik in taille
EN Navy zip-up dress with bow on waist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
NL Marine jurk met rits en strik in taille I.Code
EN I.Code navy zip-up dress with bow on waist
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| i | i |
| code | code |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slim | clever |
| gekleurd | coloured |
| jeans | jeans |
| onmisbare | essential |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
| verstelbare | adjustable |
| taille | waist |
| rits | zip |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
hoge taille hoge percentage zeer hoge kwaliteit hoge prestaties levert hoge kwaliteit hoge opbrengsten zeer hoge katoengehalte hoge dichtheid hoge standaard hoge resolutie hoge resolutie bestanden hoge temperaturen hoge kwaliteit geven hoge atlas hoge toestand hoge verkeerspieken hoge kwaliteit vanaf hoge spl hoge mate hoge kwaliteit was hoge druk hoge beschikbaarheid hoge eisen hoge risico hoge kosten stellen hoge eisen hoge trust flow hoge bescherming hoge kwaliteit toe hoge thc gehaltes hoge volumes hoge luchtvochtigheid hoge top hoge functionaliteit hoge latentie hoge nauwkeurigheid hoge prioriteit hoge verwachtingen hoge automatiseringsgraad extreem hoge datavolumes hoge bewegingsvrijheid dankzij hoge prestaties hoge bloeddruk hoge frequenties hoge intensiteit hoge betrouwbaarheid hoge mate aanpasbaar hoge capaciteit hoge normen hoge kwaliteit tegen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra