NL Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een standaard matglas cover
Itzuli "helderder lichteffect vergeleken" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
helderder lichteffect vergeleken-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "helderder lichteffect vergeleken" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| vergeleken | compared compared to competitive |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena helderder lichteffect vergeleken
Nederlandera
Ingelesa
EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a standard frosted glass cover
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glas | glass |
| levert | gives |
| standaard | standard |
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| glas | glass |
| air | air |
| levert | gives |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ronde | round |
| design | design |
| anders | different |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| black | black |
| suspension | suspension |
| creëert | creates |
| stijlvolle | classy |
| aantrekkelijke | appealing |
| modellen | models |
| verschillende | diverse |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
EN The result is a soft and warm lighting effect that is unparalleled
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| warm | warm |
NL De vorm van de Mashiko 300 plafond-/wandlamp geeft een prachtig lichteffect. De lamp is ook geschikt voor vochtige ruimtes (IP44).
EN The curves of the ceiling Mashiko 300 Square offer us a wonderful lighting. It perfectly suits to wet areas. (IP44)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geeft | offer |
| prachtig | wonderful |
| lamp | lighting |
| plafond | ceiling |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
EN The result is a soft and warm lighting effect that is unparalleled
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| warm | warm |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ronde | round |
| design | design |
| anders | different |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Het geeft een prachtig neerwaarts lichteffect, waardoor de lamp ideaal is voor te plaatsen in een hal, woonkamer of slaapkamer
EN It gives a lovely downward light , so the lamp is ideal for placing in a hallway, living room or bedroom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geeft | gives |
| ideaal | ideal |
| hal | hallway |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| black | black |
| suspension | suspension |
| creëert | creates |
| stijlvolle | classy |
| aantrekkelijke | appealing |
| modellen | models |
| verschillende | diverse |
NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snoer | cord |
| houdt | holds |
| intens | intense |
| briljant | brilliant |
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
NL De Foscarini Chouchin Bianco hanglamp bezorgt dankzij het geblazen opaalglas een uiterst aangenaam lichteffect
EN The Foscarini Chouchin Pendant combines together with everyThe Foscarini Chouchin Bianco pendant lamp provides an extremely pleasant lighting effect thanks to its blown opal glass
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geblazen | blown |
| uiterst | extremely |
| aangenaam | pleasant |
| foscarini | foscarini |
NL North 5664 geeft uw kamer een uniek en verrassend lichteffect.
EN North 5664 gives your room a unique and surprising lighting effect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| north | north |
| geeft | gives |
| uw | your |
| kamer | room |
| verrassend | surprising |
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bergen | mountains |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| schijnen | shine |
| rand | edge |
| woud | forest |
| avond | night |
| winter | winter |
NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.
EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
| zachter | softer |
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| ultieme | ultimate |
| houden | kept |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Halogeen- en xenonlampjes zorgen voor helderder licht maar gebruiken wel veel batterijspanning.
EN Halogen and xenon bulbs produce bright light but consume a lot of battery power.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| en | and |
| voor | of |
| maar | but |
| halogeen | halogen |
NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| licht | lights |
| is | have |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
| voel | feel |
| best | best |
| gebruikers | users |
| melden | report |
| tanden | teeth |
| mond | mouth |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| teksten | texts |
| of | or |
| effect | effect |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mode | mode |
| eq | eq |
| laat | lets |
| kiezen | choose |
| geluid | sound |
| nadruk | emphasis |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De band van de tweede generatie vervangt de Inspire HR en levert een helderder scherm en verder vrijwel dezelfde functies. Is het de betaalbare
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| band | band |
| generatie | gen |
| vervangt | replaces |
| levert | delivering |
| scherm | screen |
| functies | features |
| betaalbare | affordable |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| teksten | texts |
| of | or |
| effect | effect |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| winter | winter |
NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| mist | lacks |
| dot | dot |
| geweldig | amazing |
| quantum | quantum |
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| versies | version |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easily |
| bekeken | reviewed |
| vergeleken | compared |
| opgeslagen | saved |
| gesynchroniseerd | synced |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laptops | laptops |
| niets | none |
| apple | apple |
| vergeleken | compared |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| i | i |
| voegt | adds |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| midi | midi |
| o | o |
NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.
EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verder | further |
| marketeers | marketers |
| podcasts | podcasts |
| waren | were |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| externe | external |
| links | links |
| oogopslag | glance |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewicht | weight |
| producten | product |
| vereist | require |
| grondstoffen | resources |
NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huidige | current |
| kaart | map |
| french | french |
| afwijkingen | anomalies |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.
EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | choose |
| geanalyseerd | analyzed |
| vergeleken | compared |
| weergegeven | displayed |
| uw | your |
| rapport | report |
| ranglijst | ranking |
| periode | period |
NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vergeleken | compared |
| zendesk | zendesk |
| agents | agents |
| leiders | leaders |
| klantervaring | customer experience |
| technologie | technology |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
helderder lichteffect vergeleken lichteffect helderder licht helderder licht helderder helderder en energieker sterren helderder schijnen lichter en helderder kleuren helderder helderder ogende tanden helderder of donkerder helderder geluid des te helderder eq voor helderder helderder schijnen vergeleken relatieflaag vergeleken relatiefhoog vergeleken elkaar vergeleken verschillen vergeleken s21 fe vergeleken relatiefnormaal vergeleken modellen vergeleken tesla modellen vergeleken aangeprezen of vergeleken avatrade's vergeleken admiral markets's vergeleken ayondo's vergeleken city index's vergeleken core spreads's vergeleken com's vergeleken thinkmarkets's vergeleken pepperstone's vergeleken spreadex's vergeleken ufx's vergeleken xtb's vergeleken easymarkets's vergeleken etoro's vergeleken ig's vergeleken forextime's vergeleken fxpro's vergeleken axitrader's vergeleken transparant worden vergeleken vergeleken met langetermijngemiddelden hycm's vergeleken bekeken en vergeleken vergeleken met sonix apples tablets vergeleken puurheid vergeleken vergeleken met oplossingenItzuli helderder lichteffect vergeleken beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra