Nederlandera-ko "heerlijke oled kwaliteit" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL Loewe Bild 7.65 review: Heerlijke OLED-kwaliteit, als je het kunt betalen
EN Loewe Bild 7.65 review: Luscious OLED quality, if you can afford it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| review | review |
| als | if |
| oled | oled |
| kwaliteit | quality |
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vergeleken | compared |
| oled | oled |
| en | and |
| meer | more |
| philips | philips |
| tv | tv |
| keuzes | choices |
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| toestel | device |
| afneembaar | detachable |
| toetsenbord | keyboard |
| asus | asus |
| windows | windows |
| tablet | tablet |
| scherm | screen |
NL Met de OLED807 van Philips krijgt u een heleboel OLED-tv voor minder dan 1500 pond. Maar hoe houdt hij zich staande in een steeds competitievere OLED
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oled | oled |
| houdt | hold |
| philips | philips |
| tv | tv |
NL Philips 4K HDR TV keuzes vergeleken: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 en meer.
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 and more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hdr | hdr |
| keuzes | choices |
| vergeleken | compared |
| oled | oled |
| en | and |
| meer | more |
| philips | philips |
| tv | tv |
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| samsung | samsung |
| langverwachte | long-awaited |
| terugkeer | return |
| oled | oled |
| paneel | panel |
NL Het begint er naar uit te zien dat 2017 het jaar wordt waarin OLED TV-technologie echt groots wordt. OLED-panelen worden gebruikt door een groeiend aa...
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oled | oled |
| echt | really |
| gebruikt | used |
| tv | tv |
| technologie | technology |
| panelen | panels |
NL OLED-schermen zijn niet langer alleen iets dat LG doet. In 2017 zagen we het aanbod van LG al aangevuld met nieuwe OLED-modellen van Sony, Panasonic, ...
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| langer | longer |
| alleen | just |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| schermen | screens |
| lg | lg |
| modellen | models |
NL Sony A1 OLED 4K TV review: Met een knal terug naar OLED
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| review | review |
| terug | back |
| tv | tv |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| droom | dream |
| heerlijke | delicious |
| seizoen | season |
| saus | sauce |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| wortelen | carrots |
| zal | will |
| snel | quickly |
| saus | sauce |
| tofu | tofu |
NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
NL ja, tuurlijk, je eerste associatie is 'helderziende', maar wat dacht je ervan om je eigen kristallen ballen te maken? Smakelijk, lekker en zeer geconcentreerde, beste kwaliteit voor een heerlijke en buitengewone rookervaring
EN yeah, sure, your first association is "clairvoyant", but how about making your own crystal balls? Tasty, yummy and highly concentrated in finest quality for a delicious and extraordinary smoking experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| kristallen | crystal |
| ballen | balls |
| zeer | highly |
| kwaliteit | quality |
| buitengewone | extraordinary |
| beste | finest |
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
EN Our passion, applied to every field. Discover the campaigns and initiatives that lead Pasta Garofalo to seek excellence in everything it does, allowing itself to be inspired by the culture of good food and good living.
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
NL Nintendo Switch OLED-model vs Nintendo Switch: wat is het verschil?
EN Nintendo Switch OLED model vs Nintendo Switch: What's the difference?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| vs | vs |
| oled | oled |
| model | model |
NL Welke Nintendo Switch past het beste bij jou? Switch, Switch Lite of Switch OLED
EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lid | member |
| switch | switch |
| familie | family |
| oled | oled |
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| opslagruimte | storage space |
| upgraden | upgrade |
| top | top |
| microsd | microsd |
| kaarten | cards |
NL Beste Nintendo Switch-deals 2021: de gloednieuwe Switch OLED voor de laagste prijs ophalen
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beste | best |
| de | the |
| switch | switch |
| oled | oled |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| deals | deals |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| vandaag | today |
| briljante | brilliant |
| bekijk | see |
| hier | here |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
NL Het 55 inch OLED-scherm voor Powerpoint presentaties, het tonen van videoclips, of andere content tijdens een presentatie of webinar, complementeert deze professionele studio.
EN The 55-inch OLED screen for PowerPoint presentations, showing video clips, or other content during a presentation or webinar, complements this professional studio.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inch | inch |
| powerpoint | powerpoint |
| tonen | showing |
| content | content |
| webinar | webinar |
| studio | studio |
| scherm | screen |
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | quickly |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| arctis | arctis |
| oled | oled |
| menu | menu |
| kiezen | dial |
| game | game |
| functie | feature |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| perfecte | perfect |
| software | software |
| nodig | required |
| arctis | arctis |
| equalizer | equalizer |
| scherm | screen |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beheer | manage |
| zie | see |
| zelfs | even |
| informatie | information |
| oproepen | call |
| zender | transmitter |
| bluetooth | bluetooth |
| instellingen | settings |
| scherm | display |
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervangen | replace |
NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL Nintendo Switch OLED-modelreview: de Switch om ze allemaal te regeren
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| derde | third |
| release | release |
| voegt | adds |
| verbeterde | improved |
| dus | so |
| ultieme | ultimate |
| draagbare | portable |
| ja | yes |
| scherm | screen |
| nintendo | nintendo |
| console | console |
NL Apple is van plan om toch OLED naar de iPad Pro te brengen, maar op zijn vroegst in 2023
EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| plan | planning |
| oled | oled |
| brengen | bringing |
NL De sleutel hier is het aandringen van Apple om alleen een OLED-scherm met LTPO-technologie te implementeren.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sleutel | key |
| apple | apple |
| implementeren | implementing |
| scherm | display |
| technologie | technology |
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| oled | oled |
| verbeterde | improved |
| ipad | ipad |
| plannen | plans |
| schermen | displays |
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| apple | apple |
| soorten | types |
| moderne | modern |
| standaard | standard |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| panelen | panels |
NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goede | good |
| streaming | streaming |
| alternatief | alternative |
| laptop | laptop |
| accessoires | accessories |
| suggereren | suggest |
| scherm | screen |
NL Halo View is een Halo-band met een OLED-scherm
EN Halo View is a Halo band with an OLED screen
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| halo | halo |
| is | is |
| band | band |
| scherm | screen |
NL Nintendo Switch OLED-dock is klaar voor 4K, zelfs als de console dat niet is
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| switch | switch |
| klaar | ready |
| als | if |
| console | console |
| oled | oled |
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verder | further |
| bewijs | proof |
| switch | switch |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| oled | oled |
| model | model |
| hd | hd |
| video | video |
NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
NL LG OLED TV-keuzes voor 2021 vergeleken: G1, C1, CX, BX en meer
EN LG OLED TV choices for 2021 compared: G1, C1, CX, BX, and more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oled | oled |
| vergeleken | compared |
| en | and |
| lg | lg |
| tv | tv |
| keuzes | choices |
| cx | cx |
NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| posities | positions |
| opties | options |
| lg | lg |
| oled | oled |
| modellen | models |
| tv | tv |
NL Panasonic heeft zijn tv-plannen voor 2021 aangekondigd. Het omvat de JZ2000 vlaggenschip OLED en JX940 LED TV. Hier vergelijken we alle Panasonic tvs
EN Panasonic has announced its 2021 TV plans. It includes the JZ2000 flagship OLED and JX940 LED TV. Here we compare all the Panasonic TVs on the market.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| aangekondigd | announced |
| vlaggenschip | flagship |
| oled | oled |
| led | led |
| hier | here |
| plannen | plans |
NL Sony heeft het erg druk op de tv-markt, niet alleen met 4K en OLED, maar ook met 8K. Hier zijn zijn topmodellen.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| druk | busy |
| oled | oled |
| hier | here |
| tv | tv |
| markt | market |
NL Gigabyte Aero 15 OLED-recensie: al het werk, allemaal spelen
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spelen | play |
| oled | oled |
| recensie | review |
NL Het doel van Hisenses OLED is om sterke functies, HDR-formaten en audiokwaliteit te leveren - allemaal voor een meer betaalbare prijs dan veel
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | aim |
| oled | oled |
| sterke | strong |
| functies | features |
| betaalbare | affordable |
| hdr | hdr |
| formaten | formats |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blijft | continues |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| betere | better |
| optie | option |
| lg | lg |
| oled | oled |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra