NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
Itzuli "golfvorm en transcripties" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
golfvorm en transcripties-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "golfvorm en transcripties" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| transcripties | minutes transcriptions transcripts |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena golfvorm en transcripties
Nederlandera
Ingelesa
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| statisch | static |
| beeld | image |
| omgezet | converted |
| video | video |
| transcripties | transcriptions |
| voorbeeld | example |
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aka | aka |
| afbeelding | image |
| transcripties | transcriptions |
| hier | here |
NL Of je school nu transcripties van toespraken of ondertitels nodig heeft voor je lezingsvideo's, Sonix kan je helpen. Onze toonaangevende geautomatiseerde algoritmen produceren binnen enkele minuten de meest nauwkeurige transcripties.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| school | school |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| sonix | sonix |
| onze | our |
| toonaangevende | leading |
| geautomatiseerde | automated |
| algoritmen | algorithms |
| je | your |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Transcripties van wereldklasse, door AI aangedreven transcripties
EN World-class, AI-powered transcripts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| wereldklasse | world-class |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| exporteren | export |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| waaronder | including |
| json | json |
| behoeften | needs |
| gegevensanalyse | analytics |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| insluiten | embed |
| website | website |
| ontdekking | discovery |
| lezers | readers |
| luisteraars | listeners |
NL Zet je transcripties op een rijtje. Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram. Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).
EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| genereren | generate |
| controleer | check |
| duiken | dive |
NL Transcripties Vs Geen Transcripties op uw Audiogram
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| vs | vs |
| geen | no |
| op | on |
| uw | your |
NL Of je school nu transcripties van toespraken of ondertitels nodig heeft voor je lezingsvideo's, Sonix kan je helpen. Onze toonaangevende geautomatiseerde algoritmen produceren binnen enkele minuten de meest nauwkeurige transcripties.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| school | school |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| sonix | sonix |
| onze | our |
| toonaangevende | leading |
| geautomatiseerde | automated |
| algoritmen | algorithms |
| je | your |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Transcripties van wereldklasse, door AI aangedreven transcripties
EN World-class, AI-powered transcripts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| wereldklasse | world-class |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| exporteren | export |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| waaronder | including |
| json | json |
| behoeften | needs |
| gegevensanalyse | analytics |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| eenvoudig | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| insluiten | embed |
| website | website |
| ontdekking | discovery |
| lezers | readers |
| luisteraars | listeners |
NL Vat je transcripties automatisch samen met onze AI-algoritmen. Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al je transcripties. Blijf georganiseerd door te nesten met meerdere mappen.
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
NL Upload de audio en het beeld van uw aflevering, en kies uw golfvorm.
EN Upload your episode’s audio and image, and choose your waveform.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| upload | upload |
| beeld | image |
| aflevering | episode |
| kies | choose |
NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden
EN By using the Software, You agree that the Gracenote software may submit a waveform signature to Gracenote
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| software | software |
| stemt | agree |
| handtekening | signature |
| verzenden | submit |
NL Een handtekening in golfvorm is een distillaat van de geluidsgolfinformatie in de muziek zelf en helpt de Gracenote-service om informatie over de artiest en de titel te identificeren voor digitale muziekbestanden
EN A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handtekening | signature |
| is | is |
| artiest | artist |
| digitale | digital |
NL Een handtekening in golfvorm bevat geen informatie over u of uw computer en het berekenen van deze handtekening heeft geen merkbaar effect op de prestaties van uw computer
EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| handtekening | signature |
| informatie | information |
| computer | computer |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | large |
| merken | brands |
| mooie | nice |
| speler | player |
| transcripties | transcripts |
| voorbeeld | example |
| site | site |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| apparaat | device |
| zoeken | search |
| afspelen | play |
| ordenen | organize |
| delen | share |
| perfect | perfect |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| interviews | interviews |
| echt | really |
NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| minuten | minutes |
| geavanceerde | advanced |
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| wereldwijde | global |
| talen | languages |
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| seconden | seconds |
| of | or |
| publiceer | publish |
| volledige | full |
| transcripties | transcripts |
| ondertitels | subtitles |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
| sonix | sonix |
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woorden | words |
| zinnen | phrases |
| thema | themes |
| uw | your |
| transcripties | transcripts |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| mappen | folder |
NL Deel transcripties of publiceer met de Sonix-mediaspeler. | Sonix
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| publiceer | publish |
| met | with |
| de | the |
| sonix | sonix |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI om uw transcripties automatisch in enkele seconden te vertalen.
EN Sonix uses the latest AI to automatically translate your transcripts in seconds.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gebruikt | uses |
| nieuwste | latest |
| ai | ai |
| om | to |
| transcripties | transcripts |
| automatisch | automatically |
| seconden | seconds |
NL Deel uw transcripties snel en eenvoudig met anderen.
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| transcripties | transcripts |
| anderen | others |
NL Kopieer en koppel en deel een alleen-lezen weergave van uw transcripties veilig met anderen.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| weergave | view |
| uw | your |
| transcripties | transcripts |
| veilig | securely |
| anderen | others |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare vertaling. Onze geavanceerde AI vertaalt uw transcripties snel.
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| betaalbare | affordable |
| geavanceerde | cutting-edge |
| ai | ai |
| transcripties | transcripts |
NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| net | just |
| zoals | like |
| transcripties | transcripts |
| zou | would |
| sonix | sonix |
NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| anderen | others |
| laat | allow |
NL Van eenvoudige transcripties tot volledige videoproductie en alles daartussenin, het platform van Sonix stelt u in staat om workflows uit te voeren die voor u werken..
EN From simple transcripts to full-scale video production and everything in between, Sonix’s platform allows you to run workflows that work for you..
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| transcripties | transcripts |
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| workflows | workflows |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare transcripties zijn van cruciaal belang, maar dat is slechts het startpunt voor Sonix.
EN Fast, accurate, and affordable transcripts are critical, but that's just the starting point for Sonix.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| betaalbare | affordable |
| transcripties | transcripts |
| sonix | sonix |
NL Zoek eenvoudig in al je transcripties naar een woord of zin.
EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoek | search |
| eenvoudig | easily |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
NL Zoek individuele transcripties op woorden, acroniemen of zinnen. Gebruik de ingebouwde zoekfunctie van uw browser om door uw transcript te navigeren.
EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoek | search |
| woorden | words |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| gebruik | use |
| ingebouwde | built-in |
| zoekfunctie | search function |
| uw | your |
| browser | browser |
NL Geavanceerd zoeken in alle transcripties op woord
EN Advanced search all transcripts by word
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| zoeken | search |
| transcripties | transcripts |
| woord | word |
NL Zoek in al je transcripties naar trefwoorden, thema's en zinnen. Spring dan gemakkelijk naar die momenten met één klik.
EN Search across all your transcripts for key words, themes, and phrases. Then, easily jump to those moments with one click.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoek | search |
| transcripties | transcripts |
| thema | themes |
| zinnen | phrases |
| spring | jump |
| gemakkelijk | easily |
| momenten | moments |
| klik | click |
NL Categoriseer die status van uw transcripties met behulp van aangepaste labels. Handig voor teambrede samenwerking.
EN Categorize that status your transcripts using custom labels. Handy for team-wide collaboration.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| status | status |
| uw | your |
| transcripties | transcripts |
| labels | labels |
| handig | handy |
| samenwerking | collaboration |
NL Opslag op bedrijfsniveau voor al uw gevoelige transcripties en mediabestanden.
EN Enterprise-grade storage for all of your sensitive transcripts and media files.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opslag | storage |
| uw | your |
| gevoelige | sensitive |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| op | all |
NL Op bankniveau, SSL-beveiligde gegevensoverdracht om uw media en transcripties te beschermen.
EN Bank-level, SSL-secured data transfers to protect your media and transcripts.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| om | to |
| uw | your |
| media | media |
| en | and |
| transcripties | transcripts |
NL Met het cloudgebaseerde platform van Sonix hebben meerdere gebruikers toegang tot transcripties en kunnen ze moeiteloos samenwerken.
EN Sonix’s cloud-based platform allows multiple users to access transcripts and collaborate with ease.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| gebruikers | users |
| transcripties | transcripts |
| samenwerken | collaborate |
NL Zoek snel in al uw transcripties om met één klik belangrijke informatie te lokaliseren.
EN Quickly search across all your transcripts to pinpoint key information with the click of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zoek | search |
| snel | quickly |
| uw | your |
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| te | all |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zware | heavy |
| gebruikers | users |
| pijnloos | painless |
| gemaakt | made |
| verplaatsen | move |
| machtigingen | permissions |
| delen | sharing |
| transcripties | transcripts |
NL Hoe nauwkeurig zijn de transcripties?
EN How accurate are the transcripts?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| zijn | are |
| transcripties | transcripts |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
golfvorm en transcripties golfvorm transcripties nauwkeurige transcripties transcripties exporteren enkele seconden transcripties deel transcripties exporteer transcripties sonix transcripties transcripties automatisch geautomatiseerde transcripties transcripties snel eenvoudige transcripties wanneer transcripties interactieve transcripties transcripties op woord transcripties naar mappen verkrijgen van transcripties zonder de transcripties transcripties of publiceer school nu transcripties meest nauwkeurige transcripties publiceer deze transcripties exporteer meerdere transcripties transcripties om belangrijke nauwkeurige transcripties markeren video en transcripties media en transcripties
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra