NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
Itzuli "gewone oppervlakken" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena gewone oppervlakken
Nederlandera
Ingelesa
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| oppervlakken | surfaces |
| tafels | tables |
| deuren | doors |
| handige | practical |
| whiteboard | whiteboard |
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijkheid | option |
| oppervlakken | surfaces |
| gebruiken | use |
| transformeren | transforming |
NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.
EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| hangen | hang |
| bieden | offer |
| optimaal | optimal |
| neodymium | neodymium |
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Voor gewone oppervlakken (tafels, handgrepen, schakelaars, stoelen, enz.) Raden we aan alleen producten te gebruiken die zijn goedgekeurd voor oppervlakte-desinfectie, zoals sprays, doekjes of geschikte desinfectiemiddelen.
EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tafels | tables |
| schakelaars | switches |
| stoelen | chairs |
| enz | etc |
| raden | recommend |
| alleen | only |
| producten | products |
| goedgekeurd | approved |
| geschikte | suitable |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zonder | without |
NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie vloerstickers?
EN What is the minimum order quantity for yard signs?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zijn | is |
| voor | for |
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| vormen | design |
| glanzende | glossy |
| oppervlakken | surfaces |
| subtiele | subtle |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| diverse | different |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design.
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| harmonieus | harmonious |
| hoeken | corners |
| gira | gira |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| exclusief | exclusive |
| design | design |
NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken
EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| op | make |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| dichtbij | close |
| cbd | cbd |
| heuvels | hills |
| oppervlakken | surfaces |
| gebied | area |
| cross | cross |
| hardlopers | runners |
NL Laat stickers drukken om etalages op te peppen, relatiegeschenken te individualiseren, kantoorcommunicatie te organiseren of reclame op de meest uiteenlopende oppervlakken te plaatsen
EN Print stickers online to spice up window displays, personalize promotional gifts, organize office communication or place advertising on various surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stickers | stickers |
| drukken | |
| om | to |
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| organiseren | organize |
| of | or |
| uiteenlopende | various |
| oppervlakken | surfaces |
NL Maak van de vrije oppervlakken op bouwsteigers effectief gebruik voor uw reclame
EN Large-format presentation systems - easy and quick to set up
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maak | set |
NL STEIGERDOEKEN DRUKKEN EN GEBRUIKMAKEN VAN VRIJE OPPERVLAKKEN VOOR HET MAKEN VAN RECLAME
EN PRINT SCAFFOLD BANNERS TO ADVERTISE YOUR BUSINESS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| drukken |
NL Perfect voor een kortdurende autobelettering, als koelkastmagneet en voor alle andere metalen oppervlakken.
EN Perfectly suited for short-term vehicle signage, as fridge magnets or for application to other metallic surfaces.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| als | as |
| metalen | metallic |
| oppervlakken | surfaces |
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schoonmaken | clean |
| displays | displays |
| lenzen | lenses |
| oppervlakken | surfaces |
NL Ook voor andere gevoelige oppervlakken als glas is het zachte materiaal lief
EN Custom microfiber cleaning cloths are an excellent choice to safely clean glasses
NL In het ergste geval kunnen er zo kleine krasjes op de oppervlakken ontstaan
EN Promotional cleaning cloths printed with your logo, unique design or catchy slogan are a worthwhile investment
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | unique |
NL Voor schone oppervlakken, ruiten en goed zicht in het verkeer
EN For sparkling surfaces, screens and a clear view
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| zicht | view |
| goed | clear |
NL Uw reclameboodschap voor koelkasten en metalen oppervlakken
EN Your advertising message for fridges and other metallic surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uw | your |
| voor | for |
| en | and |
| metalen | metallic |
| oppervlakken | surfaces |
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| kleinste | smallest |
| oppervlakken | surfaces |
| combineren | combining |
NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.
EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| borduurwerk | embroidery |
NL Wellicht dat UV-C kon worden ingezet om bijvoorbeeld oppervlakken te ontdoen van het virus en misschien ook wel om lucht te reinigen
EN Maybe it would be possible to use UVC as a coronavirus decontaminant on surfaces and even to disinfect air
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| lucht | air |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| vertrouwen | confidence |
| oppervlakken | surfaces |
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikt | used |
| oppervlakken | surfaces |
| waaronder | including |
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| perfecte | perfect |
| keuze | choice |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt
EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| borstel | brush |
| oppervlakken | surfaces |
| gekozen | chosen |
| los | loose |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeer | very |
| traditionele | traditional |
| afwerking | finish |
| oppervlakken | surfaces |
| decoreren | decorate |
| beschermen | protect |
NL De oppervlakken moeten schoon en vetvrij zijn, voordat Limewash verf, in welke kleur dan ook, kan worden aangebracht.
EN It is easy to apply, but will require four coats for full coverage.
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlakken | surface |
| raden | recommend |
| af | finish |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toepassing | application |
| scala | range |
| oppervlakken | surfaces |
| materialen | materials |
| gecombineerd | combined |
| robuuste | robust |
| voorbereiding | preparation |
| projecten | projects |
| afgerond | completed |
| primer | primer |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| oppervlakken | surfaces |
| muur | wall |
NL Alles wat u hiervoor nodig heeft zijn geschikte metalen oppervlakken zoals bijvoorbeeld balustrades of metalen balken
EN All you need are suitable metal surfaces such as balcony railings or metal braces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alles | all |
| nodig | need |
| geschikte | suitable |
| oppervlakken | surfaces |
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bescherming | protection |
| tegen | for |
| en | and |
| oppervlakken | surfaces |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL De meeste blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de twee grootste oppervlakken. De paar uitzonderingen, die in de lengterichting zijn gemagnetiseerd, zijn speciaal gekentekend.
EN Most block magnets have the north and south pole on the two largest surfaces. The few exceptions that are magnetised in a longitudinal direction are specifically marked.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| uitzonderingen | exceptions |
| speciaal | specifically |
| noord | north |
NL Dankzij deze magnetische houder blijft het potlood aan ferromagnetische oppervlakken hangen
EN Thanks to this magnetic holder, the pencil sticks to ferromagnetic surfaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| houder | holder |
| potlood | pencil |
| oppervlakken | surfaces |
NL Bescherming tegen krassen: Gevoelige oppervlakken zoals whiteboards en glazen magneetborden worden goed beschermd.
EN Scratch protection: Delicate surfaces, such as whiteboards or magnetic glass boards, are well protected
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bescherming | protection |
| oppervlakken | surfaces |
| glazen | glass |
| worden | are |
| goed | well |
| beschermd | protected |
| whiteboards | whiteboards |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
gewone oppervlakken oppervlakken ferromagnetische oppervlakken welke oppervlakken gladde oppervlakken geschikte oppervlakken metalen oppervlakken gelamineerde oppervlakken geschikte metalen oppervlakken volledig metalen oppervlakken tegen oppervlakken stoffen en oppervlakken warme oppervlakken oppervlakken met magneetverf strakke oppervlakken slaan oppervlakken uitoefent uiteenlopend beplante oppervlakken oppervlakken worden aangebracht handige beschrijfbare oppervlakken gladde oppervlakken plakt oppervlakken als vlakke silicone oppervlakken ferromagnetische oppervlakken aanbrengen werkende oppervlakken vormen twee grootste oppervlakken lenzen en oppervlakken oppervlakken en meshobjecten voorhanden oppervlakken zinvol oppervlakken houden oppervlakken gedacht gewone fiets gewone gewone modellen gewone tapijten gewone auto gewone post gewone outdoorwinkel gewone spiegel allesbehalve gewone vrouw gewone itunes elke gewone ruimte gewone gebruiker gewone stoner aangemerkt gewone aandelen uit gewone adressen creëren gewone leners gewone seo gewone droger gewone desktops gewone ruimte
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra