NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| gemonteerd | mounted |
| wit | white |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| set | set |
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| exact | exactly |
| effect | effect |
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stemming | mood |
| neem | take |
| capsules | capsules |
| water | water |
| minuten | minutes |
| voel | feel |
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| nacht | night |
| dansen | dance |
| party | party |
NL Neem 1 of 2 capsules in en 45 minuten later voel je het gewenste effect
EN Take 1 or 2 capsules and 45 minutes later you will feel the desired effect
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| neem | take |
| capsules | capsules |
| minuten | minutes |
| voel | feel |
| gewenste | desired |
| effect | effect |
NL Wat je ook wilt, je kunt het beste starten met een kleinere dosis en langzaam opbouwen. Iedereen heeft weer een andere ?sweet spot? waarop het gewenste effect optreedt. Begin dus rustig en geniet van de effecten die kanna te bieden heeft.
EN No matter your aim, it is best to start with a smaller dose and slowly work your way up. Each person will have a different ?sweet spot? at which the desired effects will occur. So go slow and enjoy the effects that kanna offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| dosis | dose |
| gewenste | desired |
| geniet | enjoy |
| effecten | effects |
| bieden | offers |
NL Had de gekozen aanpak het gewenste effect?
EN Did the chosen approach have the desired effect?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| had | have |
| gekozen | chosen |
| aanpak | approach |
| gewenste | desired |
| effect | effect |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL Uw Russische handelspartners zullen deze inspanning van uw kant ongetwijfeld waarderen, maar het is cruciaal dat uw Russische vertalingen van topkwaliteit zijn om het gewenste effect te bereiken.
EN Your Russian business partners will doubtlessly appreciate this effort on your part, but it is crucial that your Russian translations are of impeccable quality to have the desired effect.
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| waarmee | like |
| hoek | angle |
| zonder | without |
| angst | fear |
NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.
EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| probeer | trying |
| effect | effect |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identificeer | identify |
| klik | click |
| balans | balance |
| p | p |
| inclusief | including |
| visualisaties | visualizations |
| plaatje | picture |
| kpi | kpis |
| simulatie | simulation |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Ontdek hoe content kan zorgen voor klantervaring met maximaal effect
EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoe | how |
| content | content |
| kan | can |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Het verbindende effect van contentmarketing
EN The compound effect of content marketing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| effect | effect |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| holistisch | holistic |
| inzicht | understanding |
| effect | impact |
| product | product |
| opwarming | warming |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blijft | remains |
| effect | effect |
| globaal | global |
| neutraal | neutral |
| zo | thus |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| identificeren | identify |
| effect | impact |
| wijzigingen | changes |
| klanten | customers |
NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.
EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| korte | quick |
| kwartaal | quarter |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snel | rapidly |
| markten | markets |
| strategie | strategy |
| essentieel | crucial |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| effect | impact |
| bedrijf | business |
| ervaringen | experiences |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duik | dive |
| experts | experts |
| microsoft | microsoft |
| echt | really |
| nieuw | new |
| simpelweg | just |
| effect | impact |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL Welk effect heeft Microsoft Viva op jouw bestaande Microsoft-werkplek
EN How Microsoft Viva will impact your existing Microsoft workplace
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| welk | how |
| effect | impact |
| microsoft | microsoft |
| jouw | your |
| bestaande | existing |
| werkplek | workplace |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geldig | valid |
| instrument | instrument |
| effect | effect |
| mt | mt |
| providers | providers |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effect | effect |
| ervaring | experience |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| effect | effect |
| europa | europe |
| grafisch | graphic |
| italië | italy |
| zee | sea |
| mysterie | mystery |
| brug | bridge |
| zuid | southern |
| de | and |
| toscane | tuscany |
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| golf | wave |
| zonsondergang | sunset |
| effect | effect |
| beweging | movement |
| versterken | amplify |
| cape | cape |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photo |
| genomen | taken |
| zand | sand |
| effect | effect |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| effect | effect |
| bereikt | achieved |
NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel
EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| modem | modem |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
| intern | internally |
| gekruist | crossed |
| effect | effect |
| dce | dce |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
EN that the loading time has a direct effect on the user experience
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laadtijd | loading time |
| effect | effect |
| heeft | has |
| gebruikerservaring | user experience |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customer |
| normale | normal |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| herstellen | restore |
| effect | effect |
| minimaliseren | minimise |
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| afhankelijk | rely on |
| effect | impact |
| klanten | customers |
NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.
EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| relatie | relationship |
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
| vertrouwen | trust |
| verliezen | lose |
| effect | effect |
NL Gebruikers dwingen je Facebook-pagina door te spitten naar een klantenservicenummer heeft geen goed effect.
EN Forcing users to search for a Facebook customer service number, or any phone number for that matter, doesn't make a positive impact.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| effect | impact |
NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.
EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maakt | design |
| camera | cameras |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| dslr | dslr |
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| foto | images |
| wereldleider | world leader |
| effect | effect |
| licht | light |
| profoto | profoto |
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alle | all |
| reflectoren | reflectors |
| effect | effect |
| gels | gels |
| adapters | adapters |
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëren | create |
| kleine | small |
| direct | straight |
| onderwerp | subject |
| harde | hard |
| schaduwen | shadows |
NL Met een flitser kun je hetzelfde effect bereiken, op elk moment van de dag.
EN With flash, you can recreate this look, no matter what time of day it is.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| elk | no |
NL Zonder deze informatie kunnen mensen het effect of goede doel niet zien".
EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| informatie | information |
| mensen | people |
| effect | effect |
| goede | good |
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
EN Convert PDF to flipbook online to get a professional attractive page flip effect, easily.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| converteer | convert |
| online | online |
| aantrekkelijke | attractive |
| pagina | page |
| effect | effect |
NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert. Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook. Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | get |
| interactieve | interactive |
| effect | effect |
| video | videos |
| links | links |
| foto | photos |
| formulieren | forms |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra