NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
Nederlandera-ko "geven de meeste" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
huren | rent |
servers | servers |
kosten | costs |
klanten | clients |
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maand | month |
beginnen | starting |
populaire | popular |
podcast | podcast |
gemakkelijk | easily |
NL Nadat de oplossing is geïmplementeerd, geven de meeste leveranciers training om te helpen met het onboardingproces. Dit omvat persoonlijke demo's, instructievideo's en interne implementatietraining.
EN After the solution has been implemented, most vendors provide training to help with the onboarding process. This includes personal demos, tutorial videos, and in-house implementation training.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
training | training |
omvat | includes |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssystemen | operating systems |
bevatten | include |
instelling | setting |
volgen | track |
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdekt | discovered |
mensen | people |
werkelijk | really |
NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt
EN Online platforms give you the freedom to design a logo when it is best for you, on your schedule ? most allow you to quickly browse through the template options until you find one
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
platforms | platforms |
geven | give |
vrijheid | freedom |
logo | logo |
snel | quickly |
bladeren | browse |
vindt | find |
NL De meeste MOOCs worden gegeven door één persoon waardoor de video-opname zich beperkt tot 1 camera. GetyourStudio heeft o.a. een kant-en-klare, professionele studio in het assortiment, speciaal voor het geven van MOOCs.
EN Most MOOCs are taught by a single person, so video recording is limited to one camera. GetyourStudio has a ready-made, professional studio designed equipped specially for holding MOOCs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beperkt | limited |
camera | camera |
studio | studio |
klare | ready-made |
NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
organisaties | organizations |
cursus | course |
onbekend | unknown |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssystemen | operating systems |
bevatten | include |
instelling | setting |
volgen | track |
NL Ontdek welke campagnes het meeste toerisme opleveren en u de beste ROAS geven.
EN Learn which campaigns deliver the most tourism and give you the best ROAS.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | learn |
campagnes | campaigns |
toerisme | tourism |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
adyen | adyen |
halen | get |
NL De meeste consumenten geven er de voorkeur aan om de productinformatie schematisch te bekijken om zo snel mogelijk vergelijkingen te kunnen maken en het product te leren kennen.
EN Most consumers prefer to see product information schematically to make comparisons and learn about the product quickly.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
consumenten | consumers |
voorkeur | prefer |
snel | quickly |
vergelijkingen | comparisons |
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
EN Many fine restaurants charge a service fee, but most guests add a 5 to 10 percent tip to show their appreciation to waiters
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
gasten | guests |
procent | percent |
waardering | appreciation |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verzamelen | collect |
activiteit | activity |
toegang | access |
native | native |
tools | tools |
NL Het doel van de meeste cybercriminelen is om uw netwerk binnen te dringen en gevoelige gegevens te stelen of uw systemen te blokkeren door middel van ransomware en u pas weer toegang te geven nadat u losgeld heeft betaald.
EN The focus of most cybercriminals is to get in and around your network, with the goal of stealing your sensitive information or locking your systems via ransomware and ransoming access back to you.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
doel | goal |
cybercriminelen | cybercriminals |
gevoelige | sensitive |
stelen | stealing |
ransomware | ransomware |
weer | back |
NL De meeste telers ontwikkelen hun favoriete strategie met vallen en opstaan. Anderen, waaronder zowel beginners als veteranen, geven de voorkeur aan allinone kits. Deze hulpmiddelen maken het kiemen en de kweekervaring als geheel veel eenvoudiger.
EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
telers | growers |
favoriete | favourite |
strategie | strategy |
beginners | novices |
voorkeur | prefer |
kits | kits |
hulpmiddelen | tools |
eenvoudiger | simple |
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
EN Our Ambassadors are longtime friends and trusted experts who are here to share stories from their globe-trotting adventures, introduce you to your new favorite route, and offer tips for making the most of Ride with GPS.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vrienden | friends |
experts | experts |
hier | here |
favoriete | favorite |
route | route |
tips | tips |
gps | gps |
NL In de meeste gevallen kunnen we op basis van een eenvoudig intakegesprek al uitsluitsel geven over de sorteerbaarheid en recycleerbaarheid van je nieuwe verpakking
EN In most cases we can give you a definite answer about the sortability and recyclability of your new packaging after a simple initial interview
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gevallen | cases |
we | we |
eenvoudig | simple |
geven | give |
nieuwe | new |
verpakking | packaging |
NL In deze gids nemen we je mee langs de voor- en nadelen van Google Translate en geven we wat aanbevelingen mee over hoe je het meeste uit deze tool kunt halen.
EN In this guide, we walk you through the advantages and disadvantages of Google Translate, as well as our recommendations for how you can make the most of it what it does well.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gids | guide |
nadelen | disadvantages |
aanbevelingen | recommendations |
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maand | month |
beginnen | starting |
populaire | popular |
podcast | podcast |
gemakkelijk | easily |
NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt
EN Online platforms give you the freedom to design a logo when it is best for you, on your schedule ? most allow you to quickly browse through the template options until you find one
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
platforms | platforms |
geven | give |
vrijheid | freedom |
logo | logo |
snel | quickly |
bladeren | browse |
vindt | find |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verzamelen | collect |
activiteit | activity |
toegang | access |
native | native |
tools | tools |
NL De meeste MOOCs worden gegeven door één persoon waardoor de video-opname zich beperkt tot 1 camera. GetyourStudio heeft o.a. een kant-en-klare, professionele studio in het assortiment, speciaal voor het geven van MOOCs.
EN Most MOOCs are taught by a single person, so video recording is limited to one camera. GetyourStudio has a ready-made, professional studio designed equipped specially for holding MOOCs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beperkt | limited |
camera | camera |
studio | studio |
klare | ready-made |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssystemen | operating systems |
bevatten | include |
instelling | setting |
volgen | track |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssystemen | operating systems |
bevatten | include |
instelling | setting |
volgen | track |
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdekt | discovered |
mensen | people |
werkelijk | really |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideaal | ideal |
winkel | shop |
lopen | walking |
gebruikers | users |
plan | planning |
voorkeur | prefer |
online | online |
boeken | book |
dubai | dubai |
NL Het respecteren van de agile methodologie zorgt ook voor meer structuur, waardoor we steeds de prioriteit kunnen geven aan wat de meeste waarde zal opleveren.
EN Respecting agile methodology best practices also provides more structure, ensuring that we always prioritize what will yield the most value.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
respecteren | respecting |
agile | agile |
methodologie | methodology |
structuur | structure |
waarde | value |
opleveren | yield |
NL Wij geven trainingen aan onze klanten, zodat zij het meeste uit deze platforms kunnen halen om hun marketingstrategieën te optimaliseren en hun verkoopdoelstellingen te bereiken.
EN We provide training to our clients so they can get the most from these platforms to optimise their marketing strategies and reach their sales objectives.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trainingen | training |
klanten | clients |
platforms | platforms |
NL Phishing is een vorm van een social engineering aanval. De aanval is ontworpen om gebruikers te misleiden zodat ze uiteindelijk (in de meeste gevallen natuurlijk onbewust) gevoelige informatie aan de hackers geven.
EN With phishing attacks among one of the most common types of scams, we want to help you get ahead of those threats with a guide to the different types of scams and how you can protect yourself.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
phishing | phishing |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NL De meeste consumenten geven er de voorkeur aan om de productinformatie schematisch te bekijken om zo snel mogelijk vergelijkingen te kunnen maken en het product te leren kennen.
EN Most consumers prefer to see product information schematically to make comparisons and learn about the product quickly.
NL De meeste tekstinhoud is blauw gearceerd om aan te geven dat ze worden gecomprimeerd
EN Most of the text content is shaded blue to indicate that they are being compressed
NL Ten eerste is het vermeldenswaard dat u een paar goede recensies kunt zien op de ShipBob website zelf, waarvan de meeste commentaar geven op hoe gemakkelijk het is om het platform te gebruiken en hoe handig de integraties en aanpassingsopties zijn.
EN First, it’s worth noting you can see a few great reviews on the ShipBob website itself, most of which comment on how easy it is to use the platform, and how convenient the integrations and customization options are.
NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.
EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
komoot | komoot |
communiceren | interact |
gebruikers | users |
publiceren | publishing |
geven | giving |
tips | tips |
of | or |
highlights | highlights |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten