NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
Itzuli "geval betaal" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
geval betaal-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "geval betaal" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena geval betaal
Nederlandera
Ingelesa
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| voordelen | perks |
| gebruikt | uses |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| voordelen | perks |
| gebruikt | uses |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| voordelen | perks |
| gebruikt | uses |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| locaties | locations |
| optie | option |
| moment | moment |
| levering | delivery |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| boek | book |
| betaal | pay |
| s | s |
| veilige | secure |
| platform | platform |
| je | your |
NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!
EN Book and pay securely in seconds—it's that easy!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| boek | book |
| veilig | securely |
| eenvoudig | easy |
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| perspectief | perspective |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| boek | book |
| studio | studio |
| maandelijkse | monthly |
| credits | credits |
| account | account |
| toegang | access |
| gratis | free |
| bibliotheek | library |
| workouts | workouts |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prijs | price |
| succes | success |
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| pakket | package |
| hosting | hosting |
| mailbox | mailbox |
| apart | separately |
| software | software |
NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen. Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen. Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | get |
| korting | discount |
| gebruik | use |
| adyen | adyen |
| toonaangevende | leading |
| uber | uber |
| ebay | ebay |
NL Betaal nu het volledige bedrag van USD $ 5.000, of kies voor huurkoop
EN Pay the full USD $5,000 now, or select Lease to Own
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaal | pay |
| nu | now |
| volledige | full |
| usd | usd |
| kies | select |
NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen. Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen. Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | get |
| korting | discount |
| gebruik | use |
| adyen | adyen |
| toonaangevende | leading |
| uber | uber |
| ebay | ebay |
NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen. Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen. Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | get |
| korting | discount |
| gebruik | use |
| adyen | adyen |
| toonaangevende | leading |
| uber | uber |
| ebay | ebay |
NL Betaal nu het volledige bedrag van USD $ 688, of kies voor huurkoop
EN Pay the full USD $688 now, or select Lease to Own
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaal | pay |
| nu | now |
| volledige | full |
| usd | usd |
| kies | select |
NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen. Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen. Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | get |
| korting | discount |
| gebruik | use |
| adyen | adyen |
| toonaangevende | leading |
| uber | uber |
| ebay | ebay |
NL Als afgestudeerde betaal je dezelfde prijs als de medewerkers van de universiteit.
EN As a graduate you pay the same price as the employees of the university.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaal | pay |
| prijs | price |
| medewerkers | employees |
| universiteit | university |
NL Betaal onverwachte rekeningen direct
EN Avoid unnecessary debt caused by short-term cash-flow issues
NL De early bird deadline is verlengd! Meld aan vóór 15 oktober en betaal het verlaagde tarief.
EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deadline | deadline |
| verlengd | extended |
| oktober | october |
| tarief | fee |
NL Meestal bouwt een webdesigner je site voor je en die kosten kunnen flink oplopen. Voor hosting en domein betaal je ook extra.
EN You'll likely need to pay a professional web designer to create the website, and then pay extra for hosting and domains.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| hosting | hosting |
NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen. Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen. Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krijg | get |
| korting | discount |
| gebruik | use |
| adyen | adyen |
| toonaangevende | leading |
| uber | uber |
| ebay | ebay |
NL Betaal nu het volledige bedrag van USD $ 2.499, of kies voor huurkoop
EN Pay the full USD $2,499 now, or select Lease to Own
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaal | pay |
| nu | now |
| volledige | full |
| usd | usd |
| kies | select |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
geval betaal betaal betaal veilig betaal snel myparcel betaal sos unlimited betaal betaal gewoon domein betaal waarom betaal hierdoor betaal betaal een boete betaal zelden betaal je onverhoopt functie ‘betaal later optie ‘betaal later bekende betaal betaal met cryptocurrency betaal via bankoverschrijving betaal bij voorkeur betaal slechts één betaal een bestaande betaal je dus betaal uw partnerondernemingen betaal het verlaagde betaal uw factuur lang en betaal betaal je slechts betaal je vooruit betaal dan gewoon betaal per keer gebruikt en betaal boek en betaal betaal in termijnen komoot premium betaal welke prijs betaal betaal exclusieve lage betaal dus direct betaal je iedere betaal je niets jaren nadien betaal optie betaal later betaal en spaarrekeningen past en betaal betaal maandelijkse kosten eerste termijn betaal betaal onverwachte rekeningen functie betaal later betaal het resterende betaal minder betaal een lage
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra