NL Chromebooks en gaming zijn geen twee dingen die normaal gesproken samengaan, maar daar komt verandering in. Zeg hallo tegen de Acer Chromebook 516 GE.
Itzuli "gesproken samengaan" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena gesproken samengaan
Nederlandera
Ingelesa
EN Check out these hugely impressive compact keyboards!
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd
EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
EN A logo and business card design that pair perfectly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfectly |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Het is altijd lastig om deze data toegankelijk te maken en te laten samengaan met cloud-beheerde data
EN Accessing this data and blending it with data housed in the cloud has always been a challenge
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| data | data |
| cloud | cloud |
NL Het samengaan van een CRM-strategie en IT-technologie resulteert in een klantgerichte organisatie, grotere competitiviteit en een verhoogde rentabiliteit.
EN The combination of a CRM strategy and IT technology results in a customer-oriented organisation, greater competitiveness and increased profitability.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| grotere | greater |
| verhoogde | increased |
| crm | crm |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Kleuren die goed samengaan met rood:
EN Colors that harmonize well with red
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
EN Colors that harmonize well with yellow
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met blauw:
EN Colors that harmonize well with blue
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met oranje:
EN Colors that harmonize well with orange
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met paars:
EN Colors that harmonize well with purple
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| paars | purple |
NL Kleuren die goed samengaan met bruin:
EN Colors that harmonize well with brown
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| bruin | brown |
NL Kleuren die goed samengaan met groen:
EN Colors that harmonize well with green
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Je denkt misschien dat kleine bedrijven en public relations (PR) niet samengaan, maar een goede...
EN rankingCoach 360 the All-in-One Digital Marketing App for SMBs takes home its first-ever Global...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
NL Bekijk de producten in onze smartshop om te zien welke zaden of middelen goed samengaan.
EN Review the products in our smart shop to see which seeds or items go well together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaden | seeds |
| of | or |
| goed | well |
NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen
EN We recommend familiarising yourself with the effects, because several substances do not mix well with certain medications
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| effecten | effects |
| stoffen | substances |
| niet | not |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| makers | makers |
| betekenen | mean |
NL Dit keukenontwerp laat zien dat klassieke stijlelementen en moderne keukenvormgeving fantastisch samengaan.
EN This kitchen suggestion shows that classic elements of style and modern kitchen design go together beautifully.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Kan een doelgerichte focus op waardeoptimalisatie samengaan met een ethische benadering, en zo ja, hoe?
EN But the reality is often more complex, making the design and mapping of a stakeholder engagement, alignment and management process critical to success.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| benadering | design |
| kan | making |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| live | live |
| halen | get |
| mensen | people |
| agents | agents |
| chat | chat |
NL Kleuren die goed samengaan met rood:
EN Colors that harmonize well with red
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
EN Colors that harmonize well with yellow
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met blauw:
EN Colors that harmonize well with blue
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met oranje:
EN Colors that harmonize well with orange
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Kleuren die goed samengaan met paars:
EN Colors that harmonize well with purple
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| paars | purple |
NL Kleuren die goed samengaan met bruin:
EN Colors that harmonize well with brown
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| bruin | brown |
NL Kleuren die goed samengaan met groen:
EN Colors that harmonize well with green
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
EN A logo and business card design that pair perfectly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfectly |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Contrastrijk is het samengaan van oud dorp en moderne toeristische infrastructuur.
EN It provides a pleasing contrast with its juxtaposition of old village and modern tourism infrastructure.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oud | old |
| dorp | village |
| moderne | modern |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geopende | opened |
| origineel | original |
| creatief | creative |
| inspirerend | inspiring |
NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.
EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.
NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.
EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
samengaan genen perfect samengaan maakplaatsen juist samengaan welzijn perfect samengaan normaal gesproken bevat normaal gesproken gesproken gesproken instructies praktisch gesproken gesproken audio normaal gesproken hebt gesproken woorden meest gesproken werk normaal gesproken meest gesproken talen gitarist normaal gesproken engels gesproken gesproken taal elk bedrijf gesproken werkdagen normaal gesproken duurt normaal gesproken interesse werd gesproken functies gesproken allerlei dialecten gesproken normaal gesproken vind gesproken over onderwerpregels gesproken woordverklaringen bovenaan praktisch gesproken functioneert normaal gesproken halen bepaald onderwerp gesproken evenement worden gesproken lighthouse normaal gesproken verkoopt normaal gesproken gesproken worden algemeen gesproken talen name bij gesproken gebruiker gesproken gesproken opdrachten engels wordt gesproken hebben gesproken gesproken en zangopnamen praktisch gesproken konden tegenwoordig wordt gesproken customer management gesproken richten op gesproken theo hebben gesproken gesproken met valérie normaal gesproken focussen gesproken woorden genaaid woorden gesproken
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra