Itzuli "gerechten vers bereid" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

gerechten vers bereid-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "gerechten vers bereid" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

gerechten cooking dinner dishes kitchen recipes restaurants rooms
vers fresh freshly
bereid a at by of of the on one prepared ready set some the they time to we which willing your

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena gerechten vers bereid

Nederlandera
Ingelesa

NL Alle gerechten worden vers bereid en wij spelen graag in op uw individuele wensen.

EN All dishes are freshly prepared and we are happy to cater to your individual wishes.

NederlanderaIngelesa
gerechtendishes
versfreshly
bereidprepared
enand
individueleindividual
wensenwishes

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NederlanderaIngelesa
wordtis
geserveerdserved
inclusiefincluding
fruitfruit
broodbread
gesnedensliced
saladessalads
koekjescookies

NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NederlanderaIngelesa
extraextra
versfresh
bierbeer
heinekenheineken

NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NederlanderaIngelesa
extraextra
versfresh
bierbeer
heinekenheineken

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NederlanderaIngelesa
dagelijksdaily
versfreshly
creatiescreations
saladessalads
sappenjuices
glasglass
wijnwine

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NederlanderaIngelesa
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NederlanderaIngelesa
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL Alle gerechten zijn gegarandeerd klaar in minder dan 30 minuten en staan nog steeds gezond, lekker en vers op tafel.

EN All dishes are guaranteed to be ready in under 30 minutes and still be healthy, tasty and fresh on the table.

NederlanderaIngelesa
gerechtendishes
gegarandeerdguaranteed
klaarready
minderunder
minutenminutes
enand
gezondhealthy
lekkertasty
versfresh
tafeltable

NL En doordat de producten direct van de markt en biologische tuinen op het eiland komen zijn de gerechten altijd gezond en vers.

EN And with products straight from the market and the island’s best organic gardens the dishes will be healthy and fresh.

NederlanderaIngelesa
directstraight
tuinengardens
gerechtendishes
gezondhealthy
versfresh

NL Het restaurant serveert gerechten met kruiden en aroma's uit alle werelddelen. De chefs laten u proeven van heerlijke tagines of smaakvolle wokgerechten. De nabijgelegen sinaasappelboomgaard zorgt voor vers sinaasappelsap.

EN Discover culinary inspirations from around the world and a fusion of herbs and spices at this lively Essaouira restaurant. Watch cooking demonstrations at the wok and tagine stations. Sip fresh orange juice from the nearby citrus garden.

NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.

EN At the heart of a verdant environment, the pool lounge welcomes you to share a wonderful time around its two basins. You can refresh yourself with a drink after a good sunbath.

NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.

EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!

NederlanderaIngelesa
gogo
formuleformula
snelquick
gerechtendishes
energieenergy
boostboost
warmewarm
kopcup
koffiecoffee

NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten

EN Creative market-fresh cuisine served in the hotel restaurant

NederlanderaIngelesa
restaurantrestaurant
creatievecreative

NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.

EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.

NederlanderaIngelesa
zorgvuldigmeticulously
natuurlijkenatural
ingrediënteningredients
bereidprepared
persoonlijkepersonalized
menumenus
wensenneeds

NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.

EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!

NederlanderaIngelesa
gogo
formuleformula
snelquick
gerechtendishes
energieenergy
boostboost
warmewarm
kopcup
koffiecoffee

NL Voor ieder wat wils, heerlijke gerechten met zorg bereid. De volgende ochtend ontvangen we u graag bij ons uitgebreide ontbijtbuffet.

EN Enjoy our delicious dishes prepared with love. The next morning we look forward to welcoming you to our extensive breakfast buffet.

NederlanderaIngelesa
heerlijkedelicious
gerechtendishes
bereidprepared
ochtendmorning
uitgebreideextensive
ontbijtbuffetbreakfast buffet

NL Met andere woorden: welke hanglampen zijn geschikt voor welke ruimte? U weet het wel; in uw keuken waar u heerlijke gerechten bereid wilt u toch ander licht dan in uw gezellige woonkamer. 

EN In other words: which pendant lamps are suitable for which space? You know, in your kitchen where you prepare delicious dishes you want different light than in your cozy living room. 

NederlanderaIngelesa
geschiktsuitable
weetknow
heerlijkedelicious
lichtlight
gezelligecozy

NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.

EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.

NederlanderaIngelesa
gerechtendishes

NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten

EN Creative market-fresh cuisine served in the hotel restaurant

NederlanderaIngelesa
restaurantrestaurant
creatievecreative

NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.

EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.

NederlanderaIngelesa
teamteam
uitsluitendexclusively
vrouwenfemale
bereidprepared
versefresh
seizoensgebondenseasonal

NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.

EN Our talented chefs create classic dishes, prepared with seasonal ingredients and a hint of audacity.

NederlanderaIngelesa
klassiekeclassic
gerechtendishes
bereidprepared
kokschefs

NL De gerechten uit de gourmetkeuken worden met regionale producten bereid

EN The culinary focus is on gourmet cuisine with regional references

NederlanderaIngelesa
wordenis
regionaleregional

NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.

EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.

NL Geniet van haute cuisine in een Weens toprestaurant met uitzicht over de daken van de stad: innovatieve gerechten, bereid met de beste lokale ingrediënten.

EN Enjoy haute cuisine in a top Viennese restaurant looking out over the city rooftops: innovative dishes using the finest local ingredients.

NL Geniet van de verfijnde smaken van de fusion- en authentieke Japanse gerechten, samengesteld door onze twee koks. Beleef het ultieme diner met onze unieke Omakase-set die direct voor uw ogen wordt bereid.

EN Savor the sophisticated flavours of fusion and authentic Japanese cuisine crafted by our two chefs. Experience the ultimate dining affair with our unique Omakase set prepared right in front of you.

NL Authentieke setting en verfijnde gerechten bereid door chef-kok Jérôme Ryon (1 Michelinster), wiens creativiteit streekproducten benadrukt en u uitzonderlijke wijnen laat ontdekken. Terras in de zomer. Gesloten van 16 februari t/m 14 maart 2015

EN Authentic setting and sophisticated cuisine by the star chef Jérôme Ryon (1 Michelin star), where his creativity emphasizes local products and you can discover exceptional wines. Terrace in summer. Closed from February 16 to March 14, 2015

NL Gerechten bereid door chefs van het Institut LYFE

EN Cuisine prepared by Institut LYFE chefs

NL Gastronomen zullen de gerechten waarderen die bereid zijn door chef-kok Mathieu Klein in Terroir & Co. Deze elegante bistro zet producten uit het Elzasser terroir centraal en biedt een genuanceerde kijk op lokale specialiteiten.

EN Gastronomes will appreciate the cuisine created by Chef Mathieu Klein at Terroir & Co. This elegant bistro highlights products from the Alsatian terroir and provides a nuanced take on local specialties.

NL Zoals de naam al aangeeft, is Tuskers een specialiteitenrestaurant, geïnspireerd op de vorstelijke en barmhartige vegetariërs de Olifanten. Bereid door een Maharaj in een exclusieve keuken, biedt Tuskers de puurste vegetarische gerechten in een Thali.

EN As the name suggests, Tuskers, a specialty restaurant, is inspired by the regal & merciful vegetarians the Elephants. Prepared by a 'Maharaj' in an exclusive independent kitchen, Tuskers offers the purest of vegetarian cuisines in a Thali.

NL Geniet op het terras of in een moderne kamer van het uitzicht op het meer. Elke zondag van 12:30 tot 15:30 uur zullen Afrikaanse of internationale gerechten, bereid met lokale producten, uw smaakpapillen prikkelen.

EN On the terrace or in a contemporary room, enjoy the view of the lake. African or international dishes made from local produce will delight your taste buds at brunch every Sunday from 12.30 to 3.30pm.

NL Gastronomische gerechten stijgen tot ongekende hoogte in de kundige handen van onze geweldige koks die deze superieure groene omgeving meer dan waard zijn. Geniet van lokale specialiteiten met buffelvlees, op de grill bereid tot in de perfectie.

EN Governor's Grill at Sofitel Luang Prabang: Our chef, an artisan of Farm to Table, masterfully blends Lao heritage into local dishes. Indulge in fresh, locally-sourced offerings, live grilling showcases, and ethereal Lao desserts. The epitome of dining.

NL Geniet van de magie van de gerechten die zijn bereid met verse producten direct vanaf zee. De perfecte manier om met de oceaan aan uw voeten af te koelen na een paar uur zonnebaden.

EN Enjoy the magic of food prepared with the freshest products straight from the sea. The perfect way to cool off with the ocean at your feet, after some early morning sunbathing.

NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.

EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.

NL White Oven serveert authentieke Thaise gerechten met een modern tintje, perfect bereid door getalenteerde koks in de gelijknamige witte oven met verse ingrediënten uit de tuin en de zee. Een internationaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd.

EN White Oven serves authentic Thai cuisine with an innovative twist. Only the freshest ingredients from the garden and sea are cooked to perfection by talented chefs on the eponymous white oven. An international breakfast buffet is served every morning.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NederlanderaIngelesa
restaurantrestaurant
traditioneletraditional
gerechtendishes
regionaleregional

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.

NederlanderaIngelesa
eleganteelegant
verdiepingfloor
uitzichtview
alainalain
zürichzurich
creatievecreative
nieuwenew

NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.

EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.

NederlanderaIngelesa
gerechtendishes
dudu
dd

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NederlanderaIngelesa
serverenserve
gerechtendishes
kleineresmaller
avondsevening
kaartmenu

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NederlanderaIngelesa
restaurantrestaurant
traditioneletraditional
gerechtendishes
regionaleregional

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NederlanderaIngelesa
restaurantrestaurant
traditioneletraditional
gerechtendishes
regionaleregional

NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.

EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.

NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.

EN The welcoming Alhambra restaurant can hold 100 people and offers variety in its buffet breakfast as well as its à la carte menu and local dishes.

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.

EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

EN Restaurants feature the International and Hangzhou Cuisine.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten