NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
Itzuli "geoogst" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 17 / 17 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena geoogst
Nederlandera
Ingelesa
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL De plant blijft pepers produceren tot in de herfstmaanden nadat je hebt geoogst, dus denk niet dat je oogst iets 'eenmaligs' is.
EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plant | plant |
| oogst | harvest |
| geoogst | harvested |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soorten | strains |
| vaak | often |
| hand | hand |
| speciaal | specially |
| containers | containers |
| geoogst | harvested |
NL La Rica - Autoflowering CBD heeft een korte levenscyclus en is al na acht weken na het kiemen klaar om geoogst te worden
EN La Rica - Autoflowering CBD has a fast life cycle and it can be ready for harvest in about eight weeks from germination
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cbd | cbd |
| korte | fast |
| levenscyclus | life cycle |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| la | la |
| rica | rica |
| autoflowering | autoflowering |
NL Een selectie van Indica- en Sativahybriden gekruist met de Siberische en Canadese genen die de plant in staat stellen om binnen zeer korte tijd geoogst te worden
EN A selection of Indica and Sativa hybrids crossed with the Siberian and Canadian genetics that allow those plants to be ready for harvest in a very short time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| selectie | selection |
| gekruist | crossed |
| canadese | canadian |
| plant | plants |
| zeer | very |
| korte | short |
| tijd | time |
| indica | indica |
NL Deze kleine, blauwe dame wordt 40-90 cm hoog en is 60-67 dagen na ontkieming klaar om geoogst te worden en levert dan ongeveer 500 gram zeer krachtige wiet op
EN This little blue lady reaches a height of 40-90cm and is ready for harvesting 60-67 days after germination, delivering about 500 grams of very potent marijuana
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | little |
| blauwe | blue |
| dame | lady |
| en | and |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| klaar | ready |
| levert | delivering |
| gram | grams |
| krachtige | potent |
| wiet | marijuana |
| cm | cm |
NL De planten blijven goed hanteerbaar met hun 2 meter en zijn begin september klaar om geoogst te worden
EN The plants stay at a manageable size with their 2 meters and are ready for harvesting by early September
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| planten | plants |
| meter | meters |
| september | september |
| klaar | ready |
NL Met een vergroting van 60x (en onder een LED-lamp) kun je zien wanneer je planten klaar zijn om geoogst te worden.
EN At 60x (and under a strong LED light) you will be able to tell when your plants are ready for the axe without touching the precious fruits.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| planten | plants |
| klaar | ready |
NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.
EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hennep | hemp |
| puur | pure |
| bomen | trees |
| duurzaam | sustainably |
| ethiopië | ethiopia |
| geoogst | harvested |
NL Als de planten aan het eind van het kweekseizoen zijn geoogst, beschikken veel telers over een overvloed aan wiet toppen. Aangezien je deze onmogelijk in één keer op kunt roken, moet je een goede manier vinden om ze voor langere tijd te bewaren.
EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| telers | growers |
| onmogelijk | impossible |
| langere | long |
| bewaren | store |
| goede | properly |
NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten
EN While there are many parts to a mushroom, it is the fruiting body that is harvested, dehydrated, and turned into tinctures and other extracts
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| veel | many |
| delen | parts |
| geoogst | harvested |
NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes
EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| paddenstoelen | mushroom |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| was | wash |
NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn
EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaden | seeds |
| geoogst | harvested |
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bamboe | bamboo |
| voldoende | enough |
| geoogst | harvested |
NL De ananassen die ze heeft geoogst beginnen te rotten
EN The pineapples she harvested are starting to rot
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heeft | are |
| beginnen | starting |
| geoogst | harvested |
NL Vanwege de terrassen worden de druiven met de hand geoogst.
EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| druiven | grapes |
| hand | hand |
| geoogst | harvested |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
{Totalresult} itzulpenen 17 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra