NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
Itzuli "geluid georganiseerd" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
geluid georganiseerd-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "geluid georganiseerd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena geluid georganiseerd
Nederlandera
Ingelesa
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Op 8 november 2013 wordt weer een Lost & Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Gastredacteur voor deze avond is Carel Alphenaar.
EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weer | weeks |
NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geluid | music |
NL Op 11 januari 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
EN Another night of stray images and sound of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the Waag on 1 June 2012.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lost | lost |
| avond | night |
| beeld | images |
| geluid | sound |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| liever | rather |
| stilte | silence |
| kind | kid |
| quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| krijgt | get |
| geweldig | great |
| gesproken | spoken |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stream | stream |
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| rijke | rich |
| vraag | ask |
| siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| geweldige | big |
| vraag | ask |
| systeem | system |
| siri | siri |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mode | mode |
| eq | eq |
| laat | lets |
| kiezen | choose |
| geluid | sound |
| nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| diep | deep |
| geluid | audio |
| ondersteunt | support |
| kwalitatief | quality |
| aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wireless | wireless |
| premium | premium |
| extern | external |
| studio | studio |
| koptelefoon | headphones |
| biedt | deliver |
| over | out |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| lange | long |
| gesprekken | calls |
| computer | computer |
| koffie | coffee |
| kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| dyson | dyson |
| technologie | technology |
| geluid | sound |
| tom | tom |
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| xlr | xlr |
| microfoons | mic |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| niveaus | levels |
| eq | eq |
| georganiseerd | organized |
| integreert | integrates |
| podcast | podcast |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| camp | camp |
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
| conferentie | conference |
| ontwikkelaars | developer |
| keer | time |
| atlas | atlas |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontvang | get |
NL Georganiseerd zoals jij dat wilt voor volledige controle
EN Organize it your way for full control
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jij | your |
| volledige | full |
| controle | control |
NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek
EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dam | dam |
| alle | all |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| bibliotheek | library |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| assets | assets |
| portaal | portal |
| georganiseerd | organized |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houdt | keeps |
| creatieve | creative |
| bestanden | files |
| georganiseerd | organized |
| look | look |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Opbergers voor je werkplek - Houd je bureau georganiseerd - Fully | Fully NL
EN Storage for Your Workspace - Keep Your Desk Organized - Fully
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voor | for |
| werkplek | workspace |
| houd | keep |
| bureau | desk |
| georganiseerd | organized |
| je | your |
NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.
EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| besturingssysteem | operating system |
| opties | options |
| platforms | platforms |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| goed | well |
| welkom | welcome |
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| dankzij | using |
| jira | jira |
| je | your |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| smart | smart |
| leads | leads |
| deals | deals |
| filteren | filter |
| georganiseerd | organised |
| real | real |
| time | time |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| georganiseerd | organised |
| zonder | no |
| code | code |
| automatiseren | automate |
| creëer | create |
| efficiëntie | efficiency |
| je | your |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| aanvragen | requests |
NL Alles is nu georganiseerd en pers van over de hele wereld kan vinden wat ze nodig heeft op onze Bynder portal
EN Now we have everything organized and press from all over the world can find whatever they need on our Bynder portal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| georganiseerd | organized |
| kan | can |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| branded | branded |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| gedeeld | shared |
| gecentraliseerde | centralized |
| zodat | so |
| gebruikt | used |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| georganiseerd | organized |
| pagina | pages |
| afbeeldingen | images |
| brochure | brochure |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creatie | creation |
| veel | many |
| mogelijkheden | capabilities |
| grote | huge |
| hoeveelheden | amounts |
| georganiseerd | organized |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| georganiseerd | organized |
| behouden | maintain |
NL Met marketingmateriaal dat georganiseerd, toegankelijk en gemakkelijk doorzoekbaar is, zullen je teams sneller dan ooit resultaten produceren
EN With marketing collateral organized, accessible and easily searchable, your teams will produce results faster than ever
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| doorzoekbaar | searchable |
| zullen | will |
| teams | teams |
| ooit | ever |
| resultaten | results |
| produceren | produce |
| je | your |
NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.
EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| goed | properly |
| content | content |
| georganiseerd | organized |
| bruikbaar | usable |
| blijft | stays |
| iedereen | everyone |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.
EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| manier | way |
| team | team |
| organisatie | organization |
| weet | knows |
NL Wanneer bedrijven meerdere merken te beheren hebben, kan het gebruik van online delen en opslaan van bestanden ertoe bijdragen dat teams efficiënter kunnen werken en georganiseerd blijven.
EN When companies have multiple brands to manage, leveraging online file sharing and storage can help teams work more efficiently and stay organized.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| merken | brands |
| gebruik | leveraging |
| online | online |
| delen | sharing |
| opslaan | storage |
| bestanden | file |
| georganiseerd | organized |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| tutorials | tutorials |
| en | and |
| per | by |
| georganiseerd | organised |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| nationale | national |
| parijs | paris |
| donderdag | thursday |
| juli | july |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
geluid georganiseerd georganiseerd team georganiseerd content georganiseerd blijf georganiseerd beter georganiseerd data georganiseerd evenementen georganiseerd workshops georganiseerd found avond georganiseerd keer georganiseerd media georganiseerd georganiseerd tussen helpen georganiseerd georganiseerd evenement evenement georganiseerd inhoud georganiseerd talen georganiseerd maandelijks georganiseerd georganiseerd blijven georganiseerd volgens teams georganiseerd bezoeken georganiseerd trainingssessie georganiseerd zodat je georganiseerd product georganiseerd georganiseerd door ogz georganiseerd welkom georganiseerd door braventure stad worden georganiseerd serie meetups georganiseerd georganiseerd door airlineratings professioneel georganiseerd worden workshop aws georganiseerd niveaus georganiseerd georganiseerd en opgeroepen regelmatig workshops georganiseerd api is georganiseerd georganiseerd te blijven activiteiten georganiseerd foto's georganiseerd zijn helpt u georganiseerd netjes wordt georganiseerd georganiseerd en rol georganiseerd huishouden landelijke acties georganiseerd georganiseerd en productief site is georganiseerd hou het georganiseerd over digitale gezondheid georganiseerd
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra