NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
Itzuli "geloofwaardigheid als duurzaam" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
geloofwaardigheid als duurzaam-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "geloofwaardigheid als duurzaam" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena geloofwaardigheid als duurzaam
Nederlandera
Ingelesa
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | company |
| reduceren | reducing |
| vermijden | avoiding |
| lange | long |
| termijn | term |
| geef | give |
| adviseren | advise |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| zowel | both |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| zowel | both |
NL Naast de domeinnaam draagt een goed ontworpen logo, dat u als merk vertegenwoordigt, er in hoge mate toe bij u als professional te profileren en uw geloofwaardigheid te vergroten.
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| vertegenwoordigt | representing |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Geloofwaardigheid en reputatie van winkeliers spelen een grote rol bij het doen van online aankopen, vooral als het gaat om kwaliteitsmerken en luxeartikelen
EN Credibility and retailer reputation plays a big role in making online purchases, especially when it comes to high-end brands and luxury items
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| reputatie | reputation |
| rol | role |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| vooral | especially |
NL Herdrukkosten als gevolg van fouten kunnen hoog oplopen, en daarbij ook de geloofwaardigheid van je merk aantasten
EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fouten | errors |
| geloofwaardigheid | credibility |
| je | your |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| afhankelijk | rely on |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| essentieel | essential |
| afhankelijk zijn van | rely |
| professionele | professionally |
NL Als je je zaak ernstig neemt, heb je een goed en overtuigend logo nodig dat je merk geloofwaardigheid geeft en je doet opvallen tussen je concurrenten
EN If you’re serious about your business, you’ll need a good and convincing logo that’ll add credibility to your brand and make you stand tall amongst your competitors
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ernstig | serious |
| nodig | need |
| geloofwaardigheid | credibility |
| concurrenten | competitors |
NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners
EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| me | me |
| drastisch | drastically |
| domain | domain |
| aanvallen | attacks |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
| authenticiteit | authenticity |
| ogen | eyes |
| klanten | clients |
| partners | partners |
| geraden | guessed |
NL Het verhoogt je geloofwaardigheid als gamer
EN It increases your credibility as a gamer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| geloofwaardigheid | credibility |
| als | as |
| gamer | gamer |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| afhankelijk | rely on |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| essentieel | essential |
| afhankelijk zijn van | rely |
| professionele | professionally |
NL Als je echter van plan bent om MijnHandtekeningMaken te gebruiken voor gevoeligere documenten, kun je ervoor kiezen om een online handtekening te maken die overeenkomt met die in je paspoort voor een extra niveau van geloofwaardigheid.
EN However, if you plan to use CreateMySignature for more sensitive documents, you may choose to create an online signature that matches the one on your passport for an extra level of credibility.
NL Maar het is precies deze verificatie die de impact heeft om het risico te verminderen en tegelijkertijd geloofwaardigheid op te bouwen voor zowel inkoop als de IT-industrie.
EN But it’s exactly this verification that has the impact to reduce the risk while building credibility for procurement and the IT industry alike.
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regionale | regional |
| vijf | five |
| thema | themes |
| rabobank | rabobank |
| financieel | financially |
| gezond | healthy |
| duurzaam | sustainable |
| ondernemen | business |
| energietransitie | energy transition |
| agenda | agenda |
| focus | focuses |
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| verliezen | lose |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | trust |
| merk | brand |
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| communiceren | communicating |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | are |
| transparantie | transparency |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Het bevordert de geloofwaardigheid en het vertrouwen van de consument: we houden van wat we kennen
EN It fosters credibility and consumer trust: We like what we’re familiar with
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| consument | consumer |
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| en | and |
| bieden | providing |
| uw | your |
| websites | websites |
NL weer te geven welke leden van uw sociale netwerken gebruikers zijn van Trustpilot om de geloofwaardigheid van reviews te verhogen en om een betere gebruikerservaring op ons platform te creëren;
EN Display which members of your social networks are also users of Trustpilot in order to increase confidence in reviews and to create a better user experience on our platform.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| reviews | reviews |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloofwaardigheid | credibility |
| belangrijke | key |
| succes | success |
| invloed | influence |
| online | online |
| sociaal | social |
| gedrag | behaviour |
| mogen | can |
| is | being |
NL Dat betekent dat klanten geen bericht van een onbekend nummer ontvangen, wat goed is voor de geloofwaardigheid en authenticiteit
EN That means customers don’t have to receive a message from an unknown number, which boosts credibility and authenticity
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | message |
| onbekend | unknown |
| geloofwaardigheid | credibility |
| authenticiteit | authenticity |
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| geloofwaardigheid | credibility |
| stanford | stanford |
NL Uw professionele geloofwaardigheid kan betekenen dat u kansen krijgt vanuit uw netwerk.
EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| professionele | professional |
| geloofwaardigheid | credibility |
| betekenen | mean |
| kansen | opportunities |
| netwerk | network |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| geloofwaardigheid | credibility |
| leiden | lead |
| verlies | loss |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indicators | indicators |
| message | message |
| of | or |
| standaard | standard |
| gebruik | uses |
| uw | your |
| geloofwaardigheid | credibility |
| bimi | bimi |
NL Nog beter, het is een perfect hulpmiddel bij het bevestigen van de geloofwaardigheid van een bedrijf.
EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| bevestigen | confirming |
| geloofwaardigheid | credibility |
| bedrijf | business |
NL Deze lettertypen hebben ook een historisch en klassiek aspect omdat ze al heel lang worden gebruikt, wat geloofwaardigheid en autoriteit aan je logo kan geven.
EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| historisch | historical |
| klassiek | classic |
| aspect | aspect |
| lang | long |
| geloofwaardigheid | credibility |
| logo | logo |
NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid
EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| gezondheid | health |
| kosten | cost |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Vertaling van commerciële documenten: Een kwestie van geloofwaardigheid
EN Business Document Translation: A Matter of Credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| documenten | document |
| kwestie | matter |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie
EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| lampen | lamp |
| collectie | collection |
NL Overleg voor extra geloofwaardigheid
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overleg | consultation |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Met het oog op al deze vragen over de geloofwaardigheid van [?]
EN In view of all these questions about Facebook’s credibility, REBEL [?]
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vragen | questions |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Het zal je bedrijf, project, teambekendheid, geloofwaardigheid en waarde doen groeien
EN It will increase your business, project, team notoriety, credibility and value
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zal | will |
| geloofwaardigheid | credibility |
| waarde | value |
| groeien | increase |
NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen
EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| ontvangers | recipients |
| reageren | respond |
| nep | fake |
| domein | domain |
| lijken | appear |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
| klanten | clients |
| vallen | falling |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| kunnen | can |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| aanvallers | attackers |
| spoofen | spoofing |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Dit kan de reputatie en geloofwaardigheid van een bedrijf drastisch aantasten
EN This can drastically affect a company’s reputation and credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
| drastisch | drastically |
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| reputatie | reputation |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| aanvallen | attacks |
| klanten | clients |
| legitieme | legitimate |
| mails | emails |
NL Het zal de geloofwaardigheid van uw merk vergroten, uw klantenloyaliteit versterken en u veel tijd en geld besparen
EN It will build your brand credibility, strengthens your customer loyalty, saves you a lot of time and money
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zal | will |
| geloofwaardigheid | credibility |
| merk | brand |
| tijd | time |
| geld | money |
NL In het slechtste geval verlies je je geloofwaardigheid, loop je werk mis of riskeer je zelfs juridische gevolgen.
EN In the worst case, they can result in a loss of credibility, a loss of business or even legal consequences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verlies | loss |
| geloofwaardigheid | credibility |
| zelfs | even |
| juridische | legal |
| gevolgen | consequences |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
EN Explain that they should build up their credibility with an educational, audience-first interview
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| moeten | should |
| opbouwen | build |
| interview | interview |
NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wij | are |
| transparantie | transparency |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Kom naar deze eerste lezing, waarbij we het verband onderzoeken tussen matchfixing en algehele criminele infiltratie in de sportwereld
EN How serious is its threat to the credibility of sports? Join us at this first lecture, where we explore how match fixing connects to the overall criminal infiltration in sports
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ernstig | serious |
| bedreiging | threat |
| geloofwaardigheid | credibility |
| sport | sports |
| lezing | lecture |
| we | we |
| onderzoeken | explore |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Kom naar deze tweede lezing, waarbij we ingaan op de ‘normalisatie’ ervan in de sportwereld
EN How serious is its threat to the credibility of sports? Join us at this second lecture, where we discuss its ‘normalization’ in sports
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ernstig | serious |
| bedreiging | threat |
| geloofwaardigheid | credibility |
| sport | sports |
| tweede | second |
| lezing | lecture |
| we | we |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
geloofwaardigheid als duurzaam stevig als duurzaam geloofwaardigheid professionele geloofwaardigheid reputatie en geloofwaardigheid verbeter de geloofwaardigheid vergroot je geloofwaardigheid bevordert de geloofwaardigheid merk geloofwaardigheid geeft risico hun geloofwaardigheid duurzaam inkopen duurzaam zeer duurzaam duurzaam ondernemen duurzaam design inkomen duurzaam duurzaam bedrijf duurzaam vinyl duurzaam milieuprogramma opgericht duurzaam biologisch katoen duurzaam katoen duurzaam dankzij duurzaam compact katoen duurzaam toegang denken duurzaam duurzaam toerisme extreem duurzaam duurzaam product duurzaam beleggen duurzaam inkomen duurzaam omgaan duurzaam geproduceerd zowel duurzaam onderzoek duurzaam duurzaam reizen objecten duurzaam duurzaam eten duurzaam beheerde bossen ethisch duurzaam duurzaam bosbeheer duurzaam is duurzaam en sfeervol woningnood duurzaam aanpakken extra duurzaam hij is duurzaam duurzaam samenwerkingsverband geleid duurzaam materiaal eigentijds duurzaam kantoorgebouw tegelijkertijd duurzaam zijn extreem duurzaam is
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra