Nederlandera-ko "gegevens automatisch ontoegankelijk" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weinig | few |
| back-ups | backups |
| aanwezig | present |
| jaar | year |
| s | s |
| automatisch | automatically |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| amazon | amazon |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken
EN Data science has a lot to do with maths, which can make data science seem inaccessible and daunting
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| lijken | seem |
NL Hoewel de geavanceerde toepassingsmogelijkheden van Machine Learning waar we over horen in het nieuws eng en ontoegankelijk kunnen klinken, zijn de basisconcepten ervan eigenlijk niet zo ingewikkeld
EN While the advanced implementations of machine learning we hear about in the news might sound scary and inaccessible, the core concepts are actually pretty easy to grasp
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| horen | hear |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| kunnen | might |
NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| factoren | factors |
| niet | not |
| overweging | consideration |
| nemen | taking |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| groot | large |
| bezoekers | visitors |
| smartphone | smartphones |
NL Tegelijkertijd is het productieproces zeer ontoegankelijk voor de consument, die weinig tot geen zeggenschap heeft over het ontwerp en de distributie van het uiteindelijke product
EN At the same time, the process is highly inaccessible to the consumers that have little to no say in the design and distribution of the finished product
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| zeer | highly |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| consument | consumers |
| weinig | little |
| product | product |
NL Bij een grote migratie naar SalesForce hebben we de ontwikkelaars gevraagd om de filters die we niet wilden indexeren ontoegankelijk te maken (verdoezeld)
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | large |
| migratie | migration |
| ontwikkelaars | developers |
| gevraagd | asked |
| filters | filters |
| niet | didn |
| indexeren | index |
| ontoegankelijk | inaccessible |
NL Als u wilt dat Google geen URL crawlt, kunt u de URL het beste ontoegankelijk maken!
EN If you want Google not to crawl a URL, it is best to make the URL inaccessible!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| url | url |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| maken | make |
NL De eendeursstrategie is niet bedoeld om deze kanalen ontoegankelijk te maken of alleen automatische support te bieden
EN The one-door strategy does not seek to eliminate these channels or provide only automated support
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kanalen | channels |
| automatische | automated |
| support | support |
| bieden | provide |
NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| gemaakt | made |
| genereren | generate |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| toegang | access |
| labs | labs |
NL Als de e-mail die wordt gebruikt voor het maken van de rekening onbekend of ontoegankelijk, schrijf dan een ondersteuningskaart of livechat met ons.
EN If the email used for the account creation is unknown or inaccessible, please write a support ticket or live chat with us.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| maken | creation |
| rekening | account |
| onbekend | unknown |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| schrijf | write |
| ons | us |
NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.
EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| website | websites |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| bedragen | amounts |
NL Zorg dat je zaadbakjes goed gesloten zijn, zodat ze ontoegankelijk zijn voor eventuele insecten of plagen.
EN Make sure to tightly seal seed containers to make them impenetrable to any wandering bugs or pests.
NL Kleine, energiezuinige en eenvoudig te plaatsen transceivers zorgen voor een draadloze verbinding op elke plaats in een productiezone, hoe ontoegankelijk die ook is.
EN Tiny, low-power, easy-to-place transceivers bring wireless connectivity into every corner of a production zone, no matter how inaccessible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | tiny |
| eenvoudig | easy |
| draadloze | wireless |
| verbinding | connectivity |
| ontoegankelijk | inaccessible |
NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.
EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| website | websites |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| bedragen | amounts |
NL Er is meer data dan ooit tevoren, maar voor velen blijft het net zo ontoegankelijk als voorheen
EN There is more data than ever, but, to many, it’s just as inaccessible as before
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| velen | many |
| ontoegankelijk | inaccessible |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| factoren | factors |
| niet | not |
| overweging | consideration |
| nemen | taking |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| groot | large |
| bezoekers | visitors |
| smartphone | smartphones |
NL Door COVID-19 ontoegankelijk geworden computerlokalen van scholen zorgen voor meer vraag naar Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| scholen | school |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| software | software |
NL Bij een grote migratie naar SalesForce hebben we de ontwikkelaars gevraagd om de filters die we niet wilden indexeren ontoegankelijk te maken (verdoezeld)
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
NL Als u wilt dat Google geen URL crawlt, kunt u de URL het beste ontoegankelijk maken!
EN If you want Google not to crawl a URL, it is best to make the URL inaccessible!
NL Bent u bezig met de lancering van uw WordPress site, of plant u enkele belangrijke updates? Tijdens dit testen, tunen en content creatie, is het best om uw site tijdelijk ontoegankelijk te maken voor bezoekers
EN Are you working on the launch of your WordPress site, or are you planning some significant updates? During this testing, tuning, and content creation, it is best to make your site temporarily inaccessible to visitors
NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.
EN If left enabled in this case, players? phones will zoom in and out every time the player taps twice on the game, ironically making it inaccessible.
NL Of, hoe vergaat het ons echt met alt? Bevatten die 9,25% van de pagina?s geen afbeeldingen of zijn ze gewoon ontoegankelijk?
EN Or, how do we really fare with alt? Do those 9.25% of pages not contain any images or are they just inaccessible?
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL U krijgt een veilige, versleutelde locatie voor het opslaan van wachtwoorden en andere aanmeldingsgegevens die ontoegankelijk moeten blijven voor anderen
EN It gives you a secure encrypted location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren
EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| overige | other |
| adressen | addresses |
| online | online |
| formulieren | forms |
| automatisch invullen | autofill |
NL Zodra u onze website oproept, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. De volgende gegevens worden verzameld:
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| verzamelt | collects |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| computer | computer |
| verzameld | collected |
NL 1. Beschrijving en omvang dataverwerking. Elke keer dat onze website wordt bezocht, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de aanroepende computer. De volgende gegevens worden hier verzameld:
EN 1. Description and scope of data processing Every time a user accesses our website, our system automatically collects data and information from the user’s computer system. The following data is collected:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omvang | scope |
| elke | every |
| keer | time |
| website | website |
| verzamelt | collects |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| computer | computer |
| verzameld | collected |
NL Bespaar veel tijd. Importeer gegevens uit uw projectbeheertools en ontvang binnen enkele seconden een elegante PowerPoint-dia. Vernieuw uw dia automatisch wanneer gegevens veranderen om uw tijdlijn snel bij te werken voor uw volgende statusrapport.
EN Save hours of work. Import data from your project management tools and get an elegant PowerPoint slide in seconds. Refresh your slide automatically when data changes to quickly update your timeline for your next status report.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bespaar | save |
| ontvang | get |
| elegante | elegant |
| automatisch | automatically |
| tijdlijn | timeline |
| snel | quickly |
| powerpoint | powerpoint |
NL Sommige Gegevens van persoonlijke aard kunnen automatisch verzameld worden, zoals de Gegevens die met behulp van Cookies verzameld worden wanneer de Klant of Bezoeker de Site gebruikt of raadpleegt of contact heeft met Bip&Go
EN Certain Personal Data may be collected automatically, such as data collected through Cookies when the Customer or Visitor uses or consults the Website or when they interact with Bip&Go
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sommige | certain |
| automatisch | automatically |
| verzameld | collected |
| cookies | cookies |
| of | or |
| site | website |
| go | go |
NL Gegevens die automatisch worden verzameld door onze website worden verwerkt met het doel onze dienstverlening verder te verbeteren. Deze gegevens (bijvoorbeeld uw IP-adres, webbrowser en besturingssysteem) zijn geen persoonsgegevens.
EN Data that is automatically collected by our website is processed with the aim of further improving our services. This data (for example your IP address, web browser and operating system) is not personal data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
| doel | aim |
| dienstverlening | services |
| verder | further |
| verbeteren | improving |
| besturingssysteem | operating system |
NL Bespaar veel tijd. Importeer gegevens uit uw projectbeheertools en ontvang binnen enkele seconden een elegante PowerPoint-dia. Vernieuw uw dia automatisch wanneer gegevens veranderen om uw tijdlijn snel bij te werken voor uw volgende statusrapport.
EN Save hours of work. Import data from your project management tools and get an elegant PowerPoint slide in seconds. Refresh your slide automatically when data changes to quickly update your timeline for your next status report.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bespaar | save |
| ontvang | get |
| elegante | elegant |
| automatisch | automatically |
| tijdlijn | timeline |
| snel | quickly |
| powerpoint | powerpoint |
NL 1. Beschrijving en omvang dataverwerking. Elke keer dat onze website wordt bezocht, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de aanroepende computer. De volgende gegevens worden hier verzameld:
EN 1. Description and scope of data processing Every time a user accesses our website, our system automatically collects data and information from the user’s computer system. The following data is collected:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omvang | scope |
| elke | every |
| keer | time |
| website | website |
| verzamelt | collects |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| computer | computer |
| verzameld | collected |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn. Onze cloudback-upservices maken automatisch elke nacht een back-up van uw gegevens en zetten deze over naar een cloudopslagstation waar u op elk moment toegang toe hebt.
EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zorg | services |
| automatisch | automatically |
| nacht | night |
| moment | time |
NL Vervolgens worden gegevens bereikt naar het managerknooppunt in Docker-geheimen en worden deze automatisch opgeslagen in de interne Raft-opslag, die ervoor zorgt dat gegevens moeten worden gecodeerd.
EN Then data is reached to the manager node in Docker secrets, and it automatically saves into the internal Raft store, which ensures that data should be encrypted.
NL Om jouw tijd te besparen vullen we een aantal gegevens (zoals de geselecteerde taal of formuliervelden) automatisch voor je in. We slaan deze gegevens de eerste keer dat je ze invult op.
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra