NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
Itzuli "foto moet minimaal" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
foto moet minimaal-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "foto moet minimaal" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena foto moet minimaal
Nederlandera
Ingelesa
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL Ja. Wij drukken je foto graag af als sticker. Je foto moet minimaal 300 PPI zijn voor een optimale afdrukkwaliteit. Je kunt ook de resolutie van je afbeelding verhogen met onze Up…
EN Yes. We're happy to print your photograph as a sticker. At a minimum, your photo should be 300 PPI for optimal print quality. You can also increase the resolution of any image usi…
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photos |
NL Je kunt in principe alle foto's gebruiken om fotostickers te maken, mits de resolutie minimaal 300 ppi (pixels per inch) is. Je kunt de ppi-waarde van je foto vaststellen met de on…
EN You can use any photograph to make photo stickers as long as the resolution is at least 300 Pixels Per Inch (PPI). You can determine your photo's PPI by using the calculator below…
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| minimaal | least |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's
EN You can also choose high-quality photos from our huge image library
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kiezen | choose |
| enorme | huge |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat. Een technisch goede foto moet scherp en licht genoeg zijn. Daarnaast is het in de meeste gevallen gewenst dat de kleurweergave natuurlijk oogt.
EN To control the effect like in the second photo, you need to be familiar with your camera's functions. A technically good photo should look sharp and bright. Also, it most cases, it's recommended to keep the color render natural.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| foto | photo |
| camera | camera |
| technisch | technically |
| goede | good |
| scherp | sharp |
| gevallen | cases |
| natuurlijk | natural |
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| high | high |
| straten | streets |
| new | new |
| york | york |
| esthetiek | aesthetic |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| privacybeleid | privacy policy |
| winkel | store |
| beschreven | describes |
| verzamelt | collect |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is.
EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kans | chances |
| werkelijke | actual |
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| aanval | attack |
| minimaal | minimal |
| lijden | suffering |
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
EN That means 10 years is the minimum period that customers would expect before the lubricant needed changing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betekent | means |
| klanten | customers |
| verwachten | expect |
| minimaal | minimum |
| voordat | before |
NL Moet minimaal 2 tekens lang zijn
EN Must be at least 2 characters in length
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | must |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
| zijn | be |
| lang | length |
NL Moet minimaal 10 tekens lang zijn
EN Must be at least 10 characters in length
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | must |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
| zijn | be |
| lang | length |
NL Zoekwoord te kort ? Het zoekwoord moet uit minimaal drie tekens bestaan.
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kort | short |
| minimaal | least |
NL Je moet je minimaal vijf dagen voordat je weggaat uitschrijven
EN You must deregister at least five days before you leave
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| minimaal | least |
| vijf | five |
| dagen | days |
| voordat | before |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Biologische voeding moet bijvoorbeeld voor minimaal 95% uit natuurlijke ingrediënten bestaan
EN Organic food must for example consist of at least 95% natural ingredients
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voeding | food |
| moet | must |
| minimaal | least |
| ingrediënten | ingredients |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Om Master Scuba Diver Trainer te worden, moet je minimaal 25 brevetten en 5 PADI specialty instructeurs brevetten hebben
EN To become a Master Scuba Diver Trainer you need to have at least 25 certifications and 5 PADI specialty instructor certifications
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| om | to |
| master | master |
| trainer | trainer |
| te | at |
| minimaal | least |
| en | and |
| padi | padi |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
| gebruikt | using |
| inclusief | includes |
| symbolen | symbols |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
NL U moet antivirussoftware minimaal één maal per week gebruiken of elke dag, indien mogelijk.
EN Antivirus software should be used at least once per week or every day, if possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | should |
| antivirussoftware | antivirus |
| minimaal | least |
| maal | once |
| gebruiken | used |
| of | or |
| elke | every |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
NL Moet minimaal 2 tekens lang zijn
EN Must be at least 2 characters in length
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | must |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
| zijn | be |
| lang | length |
NL Moet minimaal 10 tekens lang zijn
EN Must be at least 10 characters in length
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | must |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
| zijn | be |
| lang | length |
NL De aanbiedingsprijs moet minimaal 15% lager zijn dan de reguliere prijs, anders zal Facebook deze afwijzen.
EN The offer price must be at least 15% less than the regular price, or else Facebook will reject it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minimaal | least |
| lager | less |
| prijs | price |
| anders | else |
| afwijzen | reject |
NL Hoeveel luchtkussen enveloppen moet ik minimaal bestellen?
EN Can you make the border on roll labels smaller?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | can |
NL Hoeveel gepersonaliseerde sleutelhangers moet ik minimaal bestellen?
EN What kind of changes can I request to my Redraw?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| moet | can |
NL Uw Amazon Fire TV moet op minimaal Fire OS 4.6 draaien met een 2e generatie FireStick om een VPN-app te ondersteunen
EN Your Amazon Fire TV should run at least Fire OS 4.6 with a 2nd generation FireStick to support a VPN app
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uw | your |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| moet | should |
| minimaal | least |
| generatie | generation |
| tv | tv |
| os | os |
| vpn | vpn |
| app | app |
NL Voeg een wachtwoord toe. Het moet minimaal 8 tekens, hoofdletters en kleine letters, cijfers en speciale tekens bevatten.
EN Please add a password. It must contain at least 8 characters, upper and lower case letters, numbers and special characters.
NL Ongeldig wachtwoord. Het moet minimaal 8 tekens, hoofdletters en kleine letters, cijfers en speciale tekens bevatten.
EN Invalid password. It must contain at least 8 characters, upper and lower case letters, numbers and special characters.
NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is.
EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal.
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
EN That means 10 years is the minimum period that customers would expect before the lubricant needed changing
NL Bij Lengow moet je een contract van minimaal 6 maanden tekenen
EN With Lengow, you need to sign a minimum 6 months contract
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wachtwoord moet minimaal minimaal stijl and precisie minimaal design software minimaal minimaal gewicht minimaal drie dagen minimaal drie impact minimaal minimaal twee dagen recepten kosten minimaal minimaal ontwikkelingswerk nodig ga voor minimaal minimaal aantal racks diepte van minimaal minimaal 200 duiken minimaal 10 minimaal design brengt minimaal registratieformulier veld in minimaal minimaal invasieve opgeslagen voor minimaal update minimaal zijn minimaal 14 dagen minimaal 12 maanden minimaal het bachelorniveau minimaal 100 duiken minimaal een keer elk minimaal minimaal twee minimaal 72 uur meld je minimaal minimaal jaar oud minimaal minuten drogen minimaal wordt beïnvloed minimaal potentieel gegevensverlies bedenktijd van minimaal persoonlijk minimaal woocommerce minimaal executierisico minimaal maar moeiteloos minimaal tls minimaal meter doneer minimaal minimaal tekens verschillen zijn minimaal minimaal het pakket resolutie van minimaal eindigen met minimaal afgelopen dagen minimaal minimaal tekens zonder minimaal woorden
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra