NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
Itzuli "fietspad" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 25 / 25 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena fietspad
Nederlandera
Ingelesa
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vandaag | today |
| keuze | choice |
| vooral | especially |
| km | km |
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vandaag | today |
| keuze | choice |
| vooral | especially |
| km | km |
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
EN The first significant life update is that we are no longer located in sunny San Diego, CA, and we purchased a hous…
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| breed | wide |
| promenade | promenade |
| houten | wooden |
| toegang | access |
| aare | aare |
NL De route rond het meer biedt tal van fotokansen, eettentjes en dankzij een fietspad aan de drukkere westkant van het meer, een relaxte sfeer
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| sfeer | vibe |
NL Het kleine plaatsje wordt links op het fietspad langs de landweg gelaten, vervolgens afgetakt naar de Nonnenfließ, die in dit gebied heel mooi te volgen is op een nauwelijks herkenbaar pad in de richting van het boswachtershuis Harness
EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | small |
| links | left |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| volgen | followed |
NL Het grenst aan de Manifold Way, een voet- en fietspad in Staffordshire
EN It is adjacent to the Manifold Way, a footpath and cycle way in Staffordshire
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| way | way |
NL U kunt uw fietsen bij het fietspad achterlaten en vervolgens naar de grot klimmen om van het uitzicht te genieten
EN You can leave your bikes by the cyclepath and then climb up to the cave to see the views
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| grot | cave |
| klimmen | climb |
| uitzicht | views |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeer | very |
| aangenaam | pleasant |
| toegankelijk | accessible |
| plat | flat |
| echte | real |
| moeilijkheden | difficulties |
| nemen | take |
| mooie | beautiful |
NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg
EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nabij | near |
| briljant | brilliant |
| idee | idea |
NL Gebruik altijd de speciale fietsstroken en fietspaden. Zo blijf je weg van gemotoriseerd verkeer - de veilige keus. Kijk extra goed uit waar het fietspad of de fietsstrook begint of eindigt - en zorg dat je gezien wordt!
EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| verkeer | traffic |
| veilige | safe |
| keus | choice |
| begint | starts |
| zorg | care |
| gezien | seen |
NL Spectaculair uitkijkpunt op Winhill, geen fietspad, dus je moet er wel afstappen en duwen, maar het kan een mogelijkheid zijn om een stukje te gaan wandelen.
EN Spectacular viewpoint on Winhill, not a cycle path so you do need to get off and push but can be an pportunity for a bit of hike-bike.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| stukje | bit |
| wandelen | hike |
NL Het is een mix van gravelwegen, mooie fietspaden en een flink aantal flintenstroken (Drentse kasseien) waar je soms het fietspad naast kunt nemen
EN It is a mix of gravel roads, beautiful bicycle paths and a large number of flinten strips (Drentse cobblestones) where you can sometimes take the bicycle path
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mix | mix |
| mooie | beautiful |
| soms | sometimes |
| nemen | take |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeer | very |
| aangenaam | pleasant |
| toegankelijk | accessible |
| plat | flat |
| echte | real |
| moeilijkheden | difficulties |
| nemen | take |
| mooie | beautiful |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeer | very |
| aangenaam | pleasant |
| toegankelijk | accessible |
| plat | flat |
| echte | real |
| moeilijkheden | difficulties |
| nemen | take |
| mooie | beautiful |
NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg
EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nabij | near |
| briljant | brilliant |
| idee | idea |
NL Vuurtoren westkappelle – Westkapelle Fietspad Rondje vanuit Aagtekerke
EN Vuurtoren westkappelle – Westkapelle Fietspad Loop from Aagtekerke
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Vuurtoren westkappelle – Westkapelle Fietspad Rondje vanuit Aagtekerke
EN Vuurtoren westkappelle – Westkapelle Fietspad Loop from Aagtekerke
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Gravel fietspad – Brandaris Rondje vanuit Dellewal
EN Gravel fietspad – Brandaris Loop from Dellewal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Brandaris – Gravel fietspad Rondje vanuit Dellewal
EN Brandaris – Gravel fietspad Loop from Dellewal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Witte Veen – Fietspad - Horsterveldweg Rondje vanuit Buurse
EN Witte Veen – Fietspad - Horsterveldweg Loop from Buurse
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Holstheide Huldenberg – Fietspad tussen velden Rondje vanuit Montgomery
EN Holstheide Huldenberg – Fietspad tussen velden Loop from Montgomery
NL Smeysberg klim – Fietspad tussen velden Rondje vanuit Leuven
EN Smeysberg klim – Fietspad tussen velden Loop from Leuven
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| leuven | leuven |
NL Vuurtoren westkappelle – Westkapelle Fietspad Rondje vanuit Aagtekerke
EN Vuurtoren westkappelle – Westkapelle Fietspad Loop from Aagtekerke
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| breed | large |
{Totalresult} itzulpenen 25 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra