Nederlandera-ko "eerst het product" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
EN The software can now be started. We recommend you register the product by entering the email address associated with your MAGIX Login in the required field. If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| programma | software |
| raden | recommend |
| registreren | register |
| login | login |
| vereiste | required |
| veld | field |
| starten | started |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controleer | check |
| anders | different |
| we | we |
| voorraad | stock |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| voeg | add |
| product | product |
| klanten | customers |
| automatisering | automation |
| kies | choosing |
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controleer | check |
| anders | different |
| we | we |
| voorraad | stock |
NL U dient eerst het product op te zeggen via het normale opzegformulier. Nadien hebt u de mogelijkheid om de terugbetaling te claimen via het chargebackformulier. De diensten gaan offline vanaf de eerste dag van de volgende maand.
EN First, you need to cancel the product via the standard cancellation form. After that, you have the possibility to claim your money back via the chargeback form. The services go offline from the first day of the next month.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| normale | standard |
| mogelijkheid | possibility |
| diensten | services |
| offline | offline |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maken | set |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra