NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
eenvoudiger | easier |
stream | stream |
transformeren | transform |
kleine | small |
groep | group |
stakeholders | stakeholders |
proberen | attempt |
organisatorische | organizational |
transitie | transition |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toevoeging | addition |
functies | features |
sites | sites |
youtube | youtube |
interface | interface |
eenvoudiger | easier |
intuïtief | intuitive |
NL Als je een Roku-apparaat hebt, of het nu een settopbox of een soundbar is, is het nu een stuk eenvoudiger om live content te vinden, waaronder sport
EN If you own a Roku device, whether it's a set-top box or a soundbar, it's now a lot easier to find live content, including sports and primetime TV.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nu | now |
soundbar | soundbar |
stuk | lot |
eenvoudiger | easier |
live | live |
content | content |
waaronder | including |
sport | sports |
roku | roku |
apparaat | device |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toevoeging | addition |
functies | features |
sites | sites |
youtube | youtube |
interface | interface |
eenvoudiger | easier |
intuïtief | intuitive |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toevoeging | addition |
functies | features |
sites | sites |
youtube | youtube |
interface | interface |
eenvoudiger | easier |
intuïtief | intuitive |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Upload een informatiebron (of gebruik er een van ons), kies een sjabloon en pas gebruiksklare Facebook-advertenties, landingspagina’s en een autoresponderreeks aan om alles sneller en eenvoudiger te laten verlopen.
EN Upload a resource (or use one of ours), pick a template, and customize prebuilt Facebook Ads, landing pages, and an autoresponder series to simplify and accelerate your work.
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plek | place |
providers | providers |
bronnen | sources |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Heb jij een idee voor een zorgoplossing die het dagelijks leven eenvoudiger maakt? Kom een prototype ontwikkelen in MakeHealth: Prototyping.
EN U-TOPIA sets the first step towards the empowerment of older Human Immunodeficiency Virus-patients.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Het wordt geleverd met een nieuw polariserend ontwerp, maar voegt een aantal nieuwe functies toe, waaronder betere privacy en een groeperingsfunctie voor eenvoudiger tabbladbeheer.
EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwerp | design |
voegt | add |
waaronder | including |
betere | better |
privacy | privacy |
eenvoudiger | easier |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken
EN Don’t waste your time surfing the web looking for a script or writing one from scratch yourself! Our free web hosting has a one-click Auto Installer feature that is designed to save time and make your life much easier
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
centraal | central |
wij | we |
box | box |
NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform
EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
merken | brands |
eenvoudiger | easier |
bynder | bynder |
geconsolideerd | consolidated |
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
problemen | issues |
optie | option |
taxonomie | taxonomy |
personaliseren | customize |
filter | filter |
assets | assets |
eenvoudiger | easier |
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
delen | sharing |
digitaal | digital |
bestand | file |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
fysiek | physical |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trend | trend |
iphone | iphone |
telefoon | phone |
serie | series |
NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.
EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | if |
gecodeerd | encrypted |
eenvoudiger | easier |
set | set |
bestanden | files |
NL Het is een stuk eenvoudiger om maar één instellingsspecifieke set te hoeven beheren", vertelt ze
EN To have one institution-specific set that’s coming through is a lot easier to manage,” she said
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stuk | lot |
eenvoudiger | easier |
set | set |
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
meltwater | meltwater |
management | management |
eenvoudiger | easier |
reactie | comment |
net | net |
kans | opportunity |
positieve | positive |
vraag | query |
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
briljante | brilliant |
eenvoudiger | simpler |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
roman | novel |
eenvoudiger | simpler |
blijft | remains |
klus | job |
gaat | will |
venus | venus |
NL Uw gasten goed en snel bedienen vanuit uw bar gaat veel eenvoudiger met toebehoren zoals een bierkoeler, spoelborstel en een dranken-dispenser
EN Serving your guests well and quickly from your bar is much easier with practical accessories such as a beer cooler, a rinsing brush and a drinks dispenser
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
gasten | guests |
goed | well |
snel | quickly |
bedienen | serving |
bar | bar |
eenvoudiger | easier |
dranken | drinks |
NL Een nieuwe versie (3.0.7) van ConnectMeNow, een programma wat het mounten van netwerkshares onder macOS eenvoudiger moet maken, is vandaag beschikbaar gemaakt.
EN A new version (3.0.7) of ConnectMeNow, a tool designed to make mounting network shares easier under MacOS, has been released today.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
versie | version |
macos | macos |
eenvoudiger | easier |
vandaag | today |
NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
leverancier | vendor |
beveiliging | security |
vaak | common |
NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld
EN Put simply, this figure indicates how well a magnet retains its magnetisation when exposed to an opposite magnetic field
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
goed | well |
magneet | magnet |
magnetische | magnetic |
behoudt | retains |
blootgesteld | exposed |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gira | gira |
maakt | makes |
knx | knx |
eenvoudiger | easier |
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
meltwater | meltwater |
management | management |
eenvoudiger | easier |
reactie | comment |
net | net |
kans | opportunity |
positieve | positive |
vraag | query |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
trend | trend |
iphone | iphone |
telefoon | phone |
serie | series |
NL Een nieuwe versie (3.0.7) van ConnectMeNow, een programma wat het mounten van netwerkshares onder macOS eenvoudiger moet maken, is vandaag beschikbaar gemaakt.
EN A new version (3.0.7) of ConnectMeNow, a tool designed to make mounting network shares easier under MacOS, has been released today.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
versie | version |
macos | macos |
eenvoudiger | easier |
vandaag | today |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gira | gira |
maakt | makes |
knx | knx |
eenvoudiger | easier |
NL Apple maakt het eenvoudiger om een iPhone en Mac zelf te repareren, door een nieuw programma te introduceren genaamd Self Service Repair. Dit is wat
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
briljante | brilliant |
eenvoudiger | simpler |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
roman | novel |
eenvoudiger | simpler |
blijft | remains |
klus | job |
gaat | will |
venus | venus |
NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards soon
NL Uw gasten goed en snel bedienen vanuit uw bar gaat veel eenvoudiger met toebehoren zoals een bierkoeler, spoelborstel en een dranken-dispenser
EN Serving your guests well and quickly from your bar is much easier with practical accessories such as a beer cooler, a rinsing brush and a drinks dispenser
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
gasten | guests |
goed | well |
snel | quickly |
bedienen | serving |
bar | bar |
eenvoudiger | easier |
dranken | drinks |
NL Een nieuwe versie (3.0.7) van ConnectMeNow, een programma wat het mounten van netwerkshares onder macOS eenvoudiger moet maken, is vandaag beschikbaar gemaakt.
EN A new version (3.0.7) of ConnectMeNow, a tool designed to make mounting network shares easier under MacOS, has been released today.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
versie | version |
macos | macos |
eenvoudiger | easier |
vandaag | today |
NL Werk wordt veel inzichtelijker als alles op één plek staat. Het maakt samenwerking een stuk eenvoudiger.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordt | becomes |
als | when |
samenwerking | collaboration |
eenvoudiger | easier |
NL Het is het beste een sterk fundament van automatisering, configuratiebeheer en continue leveringsprocedures te bouwen om een en ander eenvoudiger te maken.
EN It’s best to build out a strong foundation of automation, configuration management, and continuous delivery practices to help ease the load.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
sterk | strong |
fundament | foundation |
automatisering | automation |
continue | continuous |
NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.
EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
als | if |
gecodeerd | encrypted |
eenvoudiger | easier |
set | set |
bestanden | files |
NL Nieuws zal ook een beetje eenvoudiger zijn om te navigeren door video's binnen een verhaal rechtstreeks vanuit de feed af te spelen.
EN News will also be a little easier to navigate by allowing videos within a story to be played from the feed directly.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuws | news |
eenvoudiger | easier |
navigeren | navigate |
video | videos |
verhaal | story |
rechtstreeks | directly |
feed | feed |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hosted |
letterlijk | literally |
eenvoudiger | easier |
bimi | bimi |
NL Deliverect werkt samen met Uber Eats, waardoor je kan rekenen op een betrouwbare tweerichtingsintegratie. Zo kan je je online bestellingen eenvoudiger beheren vanop één plek.
EN Deliverect has partnered with Uber Eats to build a reliable two-way integration so you can manage your online orders from a single platform with ease.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betrouwbare | reliable |
online | online |
bestellingen | orders |
beheren | manage |
uber | uber |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten