Itzuli "duurzame manier" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena duurzame manier

Nederlandera
Ingelesa

NL “Ik geloof dat er maar één manier is om het bedrijf op een duurzame manier schaalbaar te maken: door mensen aan te nemen die ten eerste supergoed zijn en waarvan veel ook leiderschapskwaliteiten hebben

EN “I believe that the only sustainable way to ensure that a company remains scalable is to employ people who are at the top of their game and of which the majority shows leadership qualities as well

Nederlandera Ingelesa
geloof believe
manier way
bedrijf company
duurzame sustainable
schaalbaar scalable
mensen people

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

Nederlandera Ingelesa
traceerbaarheid traceability
collectie collection
duurzame sustainable
materialen material

NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.

EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think were in a position to contribute significantly to global progress.

Nederlandera Ingelesa
streven aim
positief positively
beïnvloeden impact
wereldwijde global
kunnen position

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

Nederlandera Ingelesa
kids kids
bevat contains
duurzame sustainable
sea sea
beschermt protects
middel means
initiatieven initiatives

NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.

EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.

Nederlandera Ingelesa
planeet planet
gemakkelijk easily
gemaakt manufactured

NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics

EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics

Nederlandera Ingelesa
shop shop
duurzame sustainable
bij at
en and

NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.

EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.

Nederlandera Ingelesa
traceerbaarheid traceability
collectie collection
duurzame sustainable
materialen material

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?

Nederlandera Ingelesa
half half
dozijn dozen
leden members
duurzame sustainable
krachten forces
ecovadis ecovadis
fmcg fmcg
initiatief initiative

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.

EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.

Nederlandera Ingelesa
half half
dozijn dozen
leden members
duurzame sustainable
inkoop sourcing
krachten forces
ecovadis ecovadis
hier here
fmcg fmcg
initiatief initiative

NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.

EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.

Nederlandera Ingelesa
planeet planet
gemakkelijk easily
gemaakt manufactured

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

Nederlandera Ingelesa
gebruik use
brengt brings
klassieke classical
verlichting lighting
manier way

NL Groei de waarde van je merk op een duurzame manier.

EN Grow your brand and scale up effortlessly.

Nederlandera Ingelesa
groei grow
merk brand
je your

NL Het doel van dit team van experts is om verhalen op opvallende manieren te vertellen, en deze op een holisitische en duurzame manier te delen met de media.

EN The expert team's goal is to tell stories in fascinating ways and carrying it directly to the relevant press in a holistic and sustainable manner.

Nederlandera Ingelesa
doel goal
team team
experts expert
verhalen stories
vertellen tell
duurzame sustainable
media press
op relevant

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process

Nederlandera Ingelesa
duurzame sustainably
manier process
fabricage manufacturing
schoenen footwear

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

Nederlandera Ingelesa
certificering certification
steeds increasingly
belangrijker important
betrouwbare credible
duurzame sustainable
of or
oorsprong origin

NL Dit innovatieve bedrijf biedt u de mogelijkheid om op een praktische en duurzame manier op twee wielen te bewegen

EN This innovative electric scooter company conveniently and sustainably allows you to get about on two wheels

Nederlandera Ingelesa
innovatieve innovative
bedrijf company
u you
duurzame sustainably
wielen wheels

NL Later richtte ze een digitaal marketingconsultancybureau op om ondernemingen op een duurzame en efficiënte manier te laten groeien

EN She then created a digital marketing consultancy to help companies grow steadily and efficiently

Nederlandera Ingelesa
digitaal digital
ondernemingen companies
groeien grow

NL We stimuleren samenwerking doorheen de keten en zorgen ervoor dat elke verpakking op de meest efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kan worden.

EN We promote cooperation all along the chain and make sure that all packaging can be recycled in the most efficient and sustainable way.

Nederlandera Ingelesa
stimuleren promote
samenwerking cooperation
keten chain
verpakking packaging
duurzame sustainable
manier way

NL Zo ben je zeker dat al je verpakkingen op een efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kunnen worden.

EN This means you can be sure that all your packaging can be efficiently and sustainably recycled.

Nederlandera Ingelesa
verpakkingen packaging
duurzame sustainably

NL Als we op een duurzame manier reizen, doen we ons best om dit alles voor de komende generaties te bewaren.

EN When we travel sustainably, we?re doing our bit to keep this all intact for generations to come.

Nederlandera Ingelesa
als when
duurzame sustainably
reizen travel
komende come
generaties generations

NL We delen graag ons mooie eiland met de wereld, maar we willen dat op een duurzame manier doen. Met onze inzet en jouw hulp kunnen we van deze plek blijven genieten zonder een spoor achter te laten.

EN We love sharing our beautiful island with the world, but we want to do it the sustainable way. With our commitment and your help, we can keep loving this place and leave no trace.

Nederlandera Ingelesa
delen sharing
mooie beautiful
duurzame sustainable
manier way
inzet commitment
plek place
spoor trace

NL Met dit plantaardige alternatief willen we op een duurzame manier een bijdrage leveren aan het milieu.

EN Using this plant-based alternative, we want to contribute to a sustainable future.

Nederlandera Ingelesa
alternatief alternative
we we

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process

Nederlandera Ingelesa
duurzame sustainably
manier process
fabricage manufacturing
schoenen footwear

NL We archiveren de gedigitaliseerde – of reeds digitale – collecties op een duurzame manier.

EN archiving digitised – or already digital – collections in a sustainable way;

Nederlandera Ingelesa
archiveren archiving
of or
reeds already
digitale digital
collecties collections
duurzame sustainable
manier way

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

Nederlandera Ingelesa
certificering certification
steeds increasingly
belangrijker important
betrouwbare credible
duurzame sustainable
of or
oorsprong origin

NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.

EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.

Nederlandera Ingelesa
nieuwe new
manier way
lokale local
groot big
netwerk network
duurzame sustainable
economie economy

NL Enabel is een Belgisch overheidsagentschap. Wij beheren ontwikkelingsprojecten voor rekening van de Belgische regering en van andere donoren. Op die manier dragen wij actief bij aan de mondiale inspanningen voor duurzame ontwikkeling.

EN Enabel is a public agency. We manage development projects for the account of the Belgian Government and other donors. This way, we actively contribute to the global efforts for sustainable development.

Nederlandera Ingelesa
enabel enabel
wij we
beheren manage
rekening account
regering government
manier way
actief actively
inspanningen efforts
ontwikkeling development

NL Innoveren doen we samen. We denken mee met elke levensfase van je bedrijf en versnellen je groei op een duurzame manier met financiering, kennis en netwerk.

EN Innovating is something we do together. We will work with you at each development stage and sustainably accelerate your business’ growth with financing, expertise and our network.

Nederlandera Ingelesa
innoveren innovating
versnellen accelerate
duurzame sustainably
financiering financing
kennis expertise
netwerk network

NL Affiniteit voor maatschappelijk verantwoorde merken onder consumenten heeft grote invloed gehad op de manier waarop CPG-bedrijven de verandering leiden door duurzame inkoop en transparantie van leveranciers te prioriteren

EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency

Nederlandera Ingelesa
verantwoorde responsible
merken brands
consumenten consumer
manier way
verandering change
leiden leading
duurzame sustainable
inkoop procurement
transparantie transparency
leveranciers supplier
prioriteren prioritizing
affiniteit affinity
maatschappelijk socially
bedrijven companies

NL Maak kennis met onze 15 financieringsproducten en 3 innovatiefondsen die jouw start-up of scale-up in elke ontwikkelfase op een duurzame en verantwoorde manier kunnen laten groeien

EN Familiarize yourself with our 15 financial products and 3 innovation funds that may help your business to grow sustainably and responsibly at each development stage

Nederlandera Ingelesa
duurzame sustainably
groeien grow

NL Dankzij mensen zoals jij laten we de wereld zien dat bossen voor ons kunnen werken, maar tegelijkertijd bloeien en groeien. Plant bomen met EcoTree en verdien geld - maar dan op een duurzame manier!

EN And with people like you, we're showing the world that forests can provide and flourish at the same time. So if you'd like to earn money helping the planet, you should join our growing movement!

Nederlandera Ingelesa
mensen people
laten provide
bossen forests
tegelijkertijd at the same time
groeien growing
geld money

NL In deze selectie vindt u alles - van emissiearme "nul-kilometer-menu's" tot puur biologische gerechten - wat de natuur op een duurzame manier op uw bord brengt.

EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.

Nederlandera Ingelesa
selectie selection
vindt find
natuur nature
duurzame sustainable
manier way
bord plate
brengt brings

NL Wij zorgen ervoor dat je jouw bestelling op de gewenste manier geleverd krijgt, aan huis of in een box, waarbij wij altijd streven naar de meest duurzame optie die daarvoor beschikbaar is

EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so

Nederlandera Ingelesa
manier way
geleverd delivered
box box
streven striving
duurzame sustainable
optie option

NL HaloCRM is een flexibele helpdeskoplossing die een duurzame manier biedt om klantenservice-activiteiten op te schalen. HaloCRM is een toekomstbestendige oplossing voor organisaties van elke omvang. Meer informatie over HaloCRM

EN CRM software for small business. View contact info, appointment history, unique preferences, and notes with tags and filters. Includes text and email marketing. Read more about Thryv

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

Nederlandera Ingelesa
transcripties transcriptions
uitstekende excellent
zoekmachines search engines
publiek audience
snel quickly

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

Nederlandera Ingelesa
als if
klacht complaint
of or
behandeld handled
contact contact

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

Nederlandera Ingelesa
manier way
favoriete favorite
podcasts podcasts
douche shower

NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.

EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.

Nederlandera Ingelesa
digital digital
asset asset
veilige securely
creatieve creative
content content
markten markets

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how theyre used within the team too

Nederlandera Ingelesa
bynder bynder
perfecte perfect
oplossing solution
assets assets

NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt

EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use

Nederlandera Ingelesa
foto images
georganiseerd organized
gebruikt use

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

Nederlandera Ingelesa
sarah sarah
manier way
klanten customers
behouden keep
crm crm
ontdekte discovered

NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.

EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.

Nederlandera Ingelesa
bynder bynder
snelste fastest
professioneel professionally
asset asset
dam dam
biedt offers
marketeers marketers
slimme smart
grafische graphics
delen share

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Nederlandera Ingelesa
webinars webinars
persoonlijke we
kennen experience

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

Nederlandera Ingelesa
klanten customers
sterren stars
gemakkelijkste easiest
productief productive
snellere faster
capterra capterra
asana asana

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

Nederlandera Ingelesa
belangrijkste main
voordeel benefit
manier way
ziet looks
werkt operates
gemakkelijk easy
klanten clients

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Nederlandera Ingelesa
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

Nederlandera Ingelesa
wist knew
er there
manier way
kopie copy
computer computer
verborgen hidden
itunes itunes
halen retrieve

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

Nederlandera Ingelesa
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.

EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.

Nederlandera Ingelesa
verschillen varies
merk brands

NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier

EN We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours

Nederlandera Ingelesa
partij party
strategie strategy
manier way
vergelijkbaar similar

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten