NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
Itzuli "dus de wetenschap" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
dus de wetenschap-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "dus de wetenschap" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena dus de wetenschap
Nederlandera
Ingelesa
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betreft | concerned |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| saai | boring |
| nemo | nemo |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetenschap | science |
| europees | european |
| nationaal | national |
| niveau | level |
| geloven | believe |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen
EN Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| denken | consider |
| wetenschap | science |
| uitdagingen | challenges |
| duidelijk | clear |
NL Vóór 2011 had The Huntington geen online bronnen, dus de wetenschap was beperkt tot die onderzoekers die de bibliotheek persoonlijk konden bezoeken
EN Before 2011, The Huntington did not have any online resources, so scholarship was limited to those researchers who could visit the library in person
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| bronnen | resources |
| beperkt | limited |
| onderzoekers | researchers |
| bibliotheek | library |
| bezoeken | visit |
| vóór | before |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| auteur | author |
| iphone | iphone |
| forensics | forensics |
| ios | ios |
| applications | applications |
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand
EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| versie | version |
| bestand | file |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| marketing | marketing |
| wetenschap | science |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| software | software |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| testen | testing |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
| oclc | oclc |
| verbeelding | imagination |
| grenzen | boundaries |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| in | in |
| haar | her |
| eerste | first |
| laboratorium | laboratory |
| marie | marie |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overheid | government |
| wetenschap | science |
NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren
EN Neil Cohn: emoji on scientific basis help people to communicate better
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emoji | emoji |
| basis | basis |
| helpt | help |
| mensen | people |
| beter | better |
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emoji | emoji |
| wetenschap | science |
| interview | interview |
| vader | father |
| face | face |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek
EN R&D, Science & Scientific Research
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| r | r |
| wetenschappelijk | scientific |
| d | d |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werken | working |
| bieden | offer |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| kunst | art |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| prize | prize |
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| kunst | art |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| onderwijs | education |
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| perspectieven | perspectives |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!
EN C is for Capture, S is for Storage
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manier | way |
| instanties | agencies |
| besluiten | decide |
| is | is |
| kunst | art |
| zegt | says |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| kopen | buy |
| hoogwaardige | high |
| hand | hand |
| naam | name |
NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spraaknavigatie | voice navigation |
| volgen | tracking |
| altijd | always |
| toegang | access |
| internet | internet |
NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.
EN Get out and explore — safe in the knowledge that the map you’re using is always up to date.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ga | get |
| op | out |
| wetenschap | knowledge |
| kaart | map |
| je | you |
| gebruikt | using |
| altijd | always |
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| overheid | government |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wetenschap | science |
| boek | book |
| psychologie | psychology |
| visualisatie | visualisation |
| ontwerper | designer |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| boek | book |
| wetenschap | science |
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| toepassen | apply |
| bericht | message |
NL Wetenschap werkt het best in samenwerkingsverband
EN Science works best if we work together
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetenschap | science |
| best | best |
| het | together |
NL Onze ruim 25.000 studenten en 6.000 medewerkers delen een fascinatie voor wetenschap, design en techniek
EN Our more than 25,000 students and 6,000 employees share a fascination for science, design and technology
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| delen | share |
| design | design |
NL "The Huntington verzamelt een enorme hoeveelheid materiaal in de geschiedenis van geneeskunde, wetenschap en technologie", vervolgt hij
EN “The Huntington collects a huge amount of material in history of medicine, science, and technology,” he continued
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| enorme | huge |
| materiaal | material |
| geschiedenis | history |
| geneeskunde | medicine |
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fiat | fiat |
| library | library |
| building | building |
| project | project |
| jubileum | anniversary |
| universiteit | university |
| ondersteuning | support |
| digitale | digital |
| lux | lux |
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| carrière | career |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| duurzame | sustainable |
| communicatie | communications |
| verbeteren | enhancing |
| services | services |
| collecties | collections |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| delen | sharing |
| generatie | generation |
| grote | great |
NL Studenten uit de Round Rock-regio pakken wetenschap aan bij Emerson STEM-evenement
EN Emerson International AVENTICS Pneumobile Competition
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie
EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doel | aim |
| nieuw | new |
| europees | european |
| web | web |
| economie | economy |
| eosc | eosc |
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| adres | place |
| industrie | industry |
| wetenschap | science |
| veelzijdig | versatile |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| kopen | purchase |
| neodymium | neodymium |
| hobby | hobby |
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
EN Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| daarom | hence |
| vindt | find |
| u | you |
| wetenschap | science |
| school | school |
| verschillende | various |
| magneten | magnets |
NL Studium Generale (SG) biedt een podium aan wetenschap, maatschappij en cultuur bij Tilburg University.
EN Studium Generale (SG) offers a stage for science, society and culture at Tilburg University.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| podium | stage |
| wetenschap | science |
| maatschappij | society |
| cultuur | culture |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Altijd met het oog op innovatieve wetenschap.
EN Always with a view to innovative science.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| altijd | always |
| innovatieve | innovative |
| wetenschap | science |
NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetenschap | science |
| en | and |
| praktijk | practice |
NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk
EN Even after your studies, you will never stop learning
NL Dat is een onderdeel van het historische probleem van wetenschap en technologie.
EN This is part of the historical problem of science and technology.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderdeel | part |
| historische | historical |
| probleem | problem |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
open wetenschap wetenschap wetenschap en unieke samenwerking tussen wetenschap elke wetenschap wetenschap werkt wetenschap foto supermagnete voor wetenschap wetenschap van voorwaarden wetenschap en praktijk ambachten en wetenschap digitale wetenschap wetenschap en technologie wetenschap fascineert ceremonieën en wetenschap wetenschap en economie wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen kloof tussen wetenschap kruispunt van wetenschap snijvlak van wetenschap wetenschap en scholen wetenschap over menselijk wetenschap hoe ernstig wetenschap dat u wetenschap en school wetenschap en cultuur wetenschap dat mijn communicatie in wetenschap wetenschap en innovatie wetenschap van onderhandelen wetenschap helpt mensen wetenschap achter datavisualisatie weet dus dus dus hand hebt dus zorgen dus dus zelfs dus ideaal dus koken dus zorg ervoor dus zowel vindt dus gemakkelijk dus vandaag dus verdient dus wees dus ga wees dus dus heb dus zaak
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra