NL Een ouderthema aanpassen met een kindthema is de aanbevolen manier om wijzigingen aan uw site aan te brengen
Nederlandera-ko "doet een kindthema" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Een ouderthema aanpassen met een kindthema is de aanbevolen manier om wijzigingen aan uw site aan te brengen
EN Customizing a parent theme with a child theme is the recommended way to make changes to your site
NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bril | glasses |
realiteit | reality |
veiligheid | safety |
test | tests |
innovaties | innovations |
volume | volume |
afval | waste |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
desktop | desktop |
vape | vaporizer |
korte | short |
biedt | providing |
smaak | flavours |
krachtige | potent |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
minuut | minute |
goed | well |
huid | skin |
zacht | soft |
schoon | clean |
echte | real |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
definieer | define |
doel | purpose |
publiek | audience |
duidelijk | clear |
produceert | produce |
probeert | trying |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vpn | vpn |
plaats | place |
internet | internet |
zaak | business |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
idee | idea |
verkeerd | wrong |
concurrentie | competition |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
noodzakelijk | imperative |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
streven | strive |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | long |
omstandigheden | conditions |
gram | gram |
telt | counts |
detail | detail |
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
EN When Rabobank does something, it does it well
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rabobank | rabobank |
iets | something |
goed | well |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
product | product |
microsoft | microsoft |
meer | above |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
EN When Rabobank does something, it does it well
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rabobank | rabobank |
iets | something |
goed | well |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
product | product |
microsoft | microsoft |
meer | above |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
streven | strive |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | long |
omstandigheden | conditions |
gram | gram |
telt | counts |
detail | detail |
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geef | provide |
feedback | feedback |
goed | properly |
weet | know |
NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuwe | new |
hybride | hybrid |
ziet | looks |
smartwatch | smartwatch |
NL U moet ervoor zorgen dat u het niet verkeerd doet, want als u dat wel doet, kunt u uiteindelijk uw [...]
EN You need to ensure you don?t do it incorrectly because if you do, you might end up destroying your [?]
NL Een truffel komt overeen met een paddo in de zin dat het een massa mycelium is, ook wel bekend als een sclerotium (meervoud: sclerotia). Vanwege de onregelmatige vorm doet het denken aan een steen of een klompje.
EN A truffle is similar to a mushroom in that it?s a mass of mycelium, otherwise known as a sclerotium (plural sclerotia). Its irregular shape resembles a nugget or stone in appearance.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
truffel | truffle |
massa | mass |
bekend | known |
vorm | shape |
steen | stone |
mycelium | mycelium |
NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes
EN Boasts a welcoming and relaxing atmosphere that evokes a typical meeting place in an old country house. Integral to the hotel is the outdoor courtyard where you can enjoy tea, herbal teas, cocktails or the finest spirits in peaceful surroundings
NL Telkens wanneer u een klant naar een van onze websites verwijst en die klant een aankoop doet, verdient u een commissie (een percentage van elke verkoop)
EN Each time you refer a customer to one of our websites and that customer makes a purchase, you earn a commission (a percentage of each sale)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | customer |
websites | websites |
verwijst | refer |
aankoop | purchase |
doet | makes |
commissie | commission |
percentage | percentage |
verkoop | sale |
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klik | click |
naam | name |
applicatie | application |
of | or |
installeren | install |
hostwinds | hostwinds |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toevoeging | addition |
functies | features |
sites | sites |
youtube | youtube |
interface | interface |
eenvoudiger | easier |
intuïtief | intuitive |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
essentiële | critical |
invloed | influence |
winstgevendheid | profitability |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL ?Wanneer iemand bijvoorbeeld een betaling doet naar een sanctieland of ineens 2 miljoen op een z?n rekening zet, dan gaat bij ons een belletje rinkelen. We doen onderzoek naar de herkomst van dat vermogen en gaan op zoek naar het verhaal van de klant.?
EN ?For example, when someone makes a payment to a sanctioned country or suddenly puts 2 million in a his account, it rings a bell. We investigate the origin of those assets and look for the customer?s story.?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
betaling | payment |
miljoen | million |
rekening | account |
herkomst | origin |
verhaal | story |
klant | customer |
onderzoek | investigate |
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
nieuw | new |
kopen | purchase |
interessante | interesting |
content | content |
trefwoord | keyword |
NL Wanneer een deelnemer een betaling doet voor je webinar, wordt automatisch een factuur aangemaakt in MoneyBird. Alle administratie op één plek.
EN When a participant makes a payment for your webinar, an invoice is automatically created in MoneyBird. So you have your administration in one spot.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wanneer | when |
deelnemer | participant |
betaling | payment |
webinar | webinar |
automatisch | automatically |
factuur | invoice |
aangemaakt | created |
administratie | administration |
plek | spot |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten