NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
Nederlandera-ko "dmca kennisgeving heeft ingediend" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
correct | properly |
bericht | notice |
nodige | necessary |
elementen | elements |
dmca | dmca |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wettelijk | legally |
verplicht | required |
schending | violation |
auteursrechten | copyright |
dmca | dmca |
met inbegrip van | including |
kennisgeving | notice |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
houder | holder |
of | or |
wettelijk | legally |
agent | agent |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bekijk | view |
gebruik | use |
dmca | dmca |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
beleid | policy |
abonnees | subscribers |
dmca | dmca |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wettelijk | legally |
vereist | required |
voeg | include |
overtreding | violation |
onderwerp | subject |
spam | spam |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wettelijk | legally |
vereist | required |
voeg | include |
overtreding | violation |
onderwerp | subject |
spam | spam |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend
EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geldig | valid |
doorsturen | forward |
partij | party |
ingediend | submitted |
dmca | dmca |
kennisgeving | notification |
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
auteursrecht | copyright |
en | and |
dmca | dmca |
kennisgeving | notice |
NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?
EN What information do we need in a DMCA Notice?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
informatie | information |
dmca | dmca |
kennisgeving | notice |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
secties | sections |
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zonder | without |
kennisgeving | notice |
trekken | withdraw |
goeddunken | discretion |
moment | time |
uitschakelen | disable |
media | media |
functies | features |
NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd
EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kennisgeving | notice |
verzonden | sent |
geplaatst | posted |
leest | read |
daadwerkelijk | actually |
NL Gedefinieerde termen die in deze kennisgeving worden gebruikt, worden uitgelegd in deze kennisgeving of in sectie (O) hieronder.
EN Defined terms used in this Notice are explained in this Notice or in Section (O) below.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gedefinieerde | defined |
kennisgeving | notice |
gebruikt | used |
uitgelegd | explained |
of | or |
sectie | section |
hieronder | below |
o | o |
NL Een kennisgeving moet specifiek vermelden dat het een kennisgeving is die onder deze Voorwaarden wordt gegeven
EN A notice must specifically reference that it is a notice given under these Terms
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is
EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
NL Als we content verwijderen naar aanleiding van een DMCA-melding, lichten we degene die de content op Pinterest heeft bewaard mogelijk in, zodat diegene een verweer kan indienen
EN If we remove content in response to a DMCA notice, we may notify the person who saved it on Pinterest so they have the opportunity to send a counter-notice
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verwijderen | remove |
bewaard | saved |
dmca | dmca |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
april | april |
apple | apple |
bestanden | files |
basis | basis |
dmca | dmca |
klacht | complaint |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
website | website |
design | design |
originele | original |
afbeeldingen | images |
gebruik | use |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
commercieel | commercial |
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
act | act |
werd | was |
inbreuk | infringement |
middelen | means |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
act | act |
werd | was |
s | s |
inbreuk | infringement |
middelen | means |
vooral | particularly |
dmca | dmca |
millennium | millennium |
u | u |
NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten
EN The information we share below has been honed through years of experience in working DMCA Notices
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
werken | working |
dmca | dmca |
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wettelijk | legally |
houder | holder |
identificeren | identify |
genomen | taken |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
EN Clear identification of the person or entity submitting the DMCA Notice.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
duidelijke | clear |
identificatie | identification |
bericht | notice |
dmca | dmca |
NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen
EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dmca | dmca |
bericht | notice |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
identificatie | identification |
materiaal | material |
verwijderen | remove |
dmca | dmca |
bericht | notice |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
website | website |
design | design |
originele | original |
afbeeldingen | images |
gebruik | use |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
commercieel | commercial |
NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
EN When we get your DMCA notice, we’ll take whatever action we think is appropriate, which may include removing the reported content from Pinterest.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
we | we |
betreffende | include |
materiaal | content |
dmca | dmca |
NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.
EN To submit a DMCA notice, just fill out our copyright complaint form.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vul | fill |
te | out |
dmca | dmca |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
april | april |
apple | apple |
bestanden | files |
basis | basis |
dmca | dmca |
klacht | complaint |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
website | website |
design | design |
originele | original |
afbeeldingen | images |
gebruik | use |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
commercieel | commercial |
NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,
EN Consider it exempt from DMCA and will not bring a claim against you for bypassing any security or technology controls.
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
EN RAIDBOXES is entitled to block the BOXES without prior notice if objective facts give rise to the suspicion that a BOX is being misused to a considerable extent by third parties (e.g
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
indien | if |
objectieve | objective |
feiten | facts |
box | box |
aanzienlijke | considerable |
mate | extent |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
schending | violation |
box | box |
NL Het PSK heeft het recht om de inhoud van zijn algemene verkoopvoorwaarden en zijn verkoopsite op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen
EN The CFA is entitled to modify at any time, and without prior written authorisation, the content of its general terms and conditions of sale and its merchant sites
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
inhoud | content |
algemene | general |
ogenblik | time |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
wijzigen | modify |
NL Extremis heeft het recht om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de Extremis-website te onderbreken ten behoeve van het onderhoud of om deze te repareren, bij te werken of te verbeteren.
EN Extremis is entitled to interrupt, at any moment and without prior notice, the access to the Extremis Website for the purposes of its maintenance or in order to repair it, update it or improve it.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moment | moment |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
toegang | access |
verbeteren | improve |
website | website |
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verklaring | statement |
jurisdictie | jurisdiction |
district | district |
new | new |
york | york |
proces | process |
accepteren | accept |
kennisgeving | notification |
inbreuk | infringement |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten