NL De compensatiemodule led kan met de beschreven dimmers uit alle Gira systemen worden gecombineerd: conventionele, eNet- en KNX dimmers
Itzuli "dimmers" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 22 / 22 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena dimmers
Nederlandera
Ingelesa
EN The compensation module LED can be combined with the described dimmers from all Gira systems: conventional, eNet and KNX dimmers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| led | led |
| beschreven | described |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| conventionele | conventional |
| knx | knx |
| dimmers | dimmers |
| enet | enet |
NL De compensatiemodule led kan met de beschreven dimmers uit alle Gira systemen worden gecombineerd: conventionele, eNet- en KNX dimmers
EN The compensation module LED can be combined with the described dimmers from all Gira systems: conventional, eNet and KNX dimmers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| led | led |
| beschreven | described |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| conventionele | conventional |
| knx | knx |
| dimmers | dimmers |
| enet | enet |
NL Van knoppen tot dimmers, bewegingssensoren en slimme stekkers
EN Think about their Smart Dimmer Switch, Smart Tap Switch and Motion Sensor
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slimme | smart |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| helderheid | brightness |
| lampen | lights |
| gewone | regular |
| bovenste | top |
| je | your |
| dimmers | dimmers |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| modules | components |
NL De universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail dient afhankelijk van het benodigde vermogen als modulaire uitbreiding voor dimmers
EN The DRA universal LED power booster is a modular extension for dimmers based on the power requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | power |
| modulaire | modular |
| uitbreiding | extension |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nodig | required |
| biedt | offers |
| gira | gira |
| functie | function |
| dimmers | dimmers |
NL De Gira System 3000 led-dimmers Standard en Komfort zijn eenvoudig te monteren en stellen zich automatisch of handmatig in op het bij de belasting passende dimprincipe
EN The Gira System 3000 LED dimmers Standard and Komfort are easy to install and the dimming principle can be automatically or manually set according to the load
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| eenvoudig | easy |
| stellen | set |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| belasting | load |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL Het dimgedrag van HV-ledlampen in combinatie met Gira Tronic en universele dimmers, die in fase werken, wordt verbeterd
EN The dimming behaviour of HV LED lamps in trailing edge Gira Tronic and Gira universal dimmers is improved
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| tronic | tronic |
| verbeterd | improved |
| dimmers | dimmers |
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| of | or |
| dimmers | dimmers |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| modules | components |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA's range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL Van knoppen tot dimmers, bewegingssensoren en slimme stekkers
EN Think about their Smart Dimmer Switch, Smart Tap Switch and Motion Sensor
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slimme | smart |
NL De universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail dient afhankelijk van het benodigde vermogen als modulaire uitbreiding voor dimmers
EN The DRA universal LED power booster is a modular extension for dimmers based on the power requirement
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vermogen | power |
| modulaire | modular |
| uitbreiding | extension |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nodig | required |
| biedt | offers |
| gira | gira |
| functie | function |
| dimmers | dimmers |
NL De Gira System 3000 led-dimmers Standard en Komfort zijn eenvoudig te monteren en stellen zich automatisch of handmatig in op het bij de belasting passende dimprincipe
EN The Gira System 3000 LED dimmers Standard and Komfort are easy to install and the dimming principle can be automatically or manually set according to the load
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| eenvoudig | easy |
| stellen | set |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| belasting | load |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL Het dimgedrag van HV-ledlampen in combinatie met Gira Tronic en universele dimmers, die in fase werken, wordt verbeterd
EN The dimming behaviour of HV LED lamps in trailing edge Gira Tronic and Gira universal dimmers is improved
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gira | gira |
| tronic | tronic |
| verbeterd | improved |
| dimmers | dimmers |
{Totalresult} itzulpenen 22 erakusten
Antzeko itzulpenak
dimmers gira tronic dimmers dimmers mogelijk knoppen tot dimmers schakelaars en dimmersItzuli dimmers beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra