NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
Itzuli "dennenbossen en natuurreservaten" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 20 / 20 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena dennenbossen en natuurreservaten
Nederlandera
Ingelesa
EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| scala | variety |
| val | val |
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| scala | variety |
| val | val |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zacht | gently |
| zeeniveau | altitude |
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| grote | big |
| europa | europe |
| deel | part |
NL Vanaf Le Noirmont loopt de route door het typische landschap van de Franches-Montagnes (Freiberge), dat gekenmerkt wordt door dennenbossen en open weiden
EN Leaving Le Noirmont railway station, the path crosses the pasturelands typical of the Franches-Montagnes region, among pine trees and open spaces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| le | le |
| route | path |
| typische | typical |
| noirmont | noirmont |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| pittoreske | picturesque |
| meren | lakes |
NL Geïnspireerd door besneeuwde dennenbossen overtuigt deze stijl met een moderne interpretatie van het Noorse patroon in modieuze kleuren
EN Inspired by snow-covered fir forests, this style convinces with a modern interpretation of a Norwegian pattern in fashionable colours
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| stijl | style |
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
| patroon | pattern |
| kleuren | colours |
NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| look | look |
| geïnspireerd | inspired |
| noors | norwegian |
| patroon | pattern |
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| heldere | clear |
| oevers | shores |
| eindeloze | endless |
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Een van de grootste samenhangende dennenbossen in de Alpen, belangrijk beschermd uiterwaardengebied met een uniek gevarieerde flora en fauna, en voortplantingsgebied van nationale betekenis voor amfibieën
EN Besides natural gems such as the Turtmann Valley with the Barrhorn, Switzerland’s highest hiking mountain, or the rocky steppes of Leuk, the Pfyn-Finges Nature Park includes also one of the country’s most important wine growing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zacht | gently |
| zeeniveau | altitude |
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| grote | big |
| europa | europe |
| deel | part |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| behoud | conservation |
NL De vele dierentuinen, natuurparken en natuurreservaten van Tanzania zorgen voor onvergetelijke excursies
EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vele | many |
| tanzania | tanzania |
| onvergetelijke | memorable |
| excursies | excursions |
NL Natuurlijke attracties behoren nog steeds tot de toplocaties van Costa Rica, met natuurreservaten, vulkanen en watervallen in het weelderige landschap
EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| attracties | attractions |
| watervallen | waterfalls |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Wachters kunnen u mee op stap nemen om het bronstige gedrag te bekijken in de Beinn Eighe en Creag Meagaidh natuurreservaten in Wester Ross en Laggan.
EN Rangers can take you on rut-watching trips in the Beinn Eighe and Creag Meagaidh nature reserves in Wester Ross and Laggan.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunnen | can |
| nemen | take |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| stranden | beaches |
| steden | cities |
| vakantie | holiday |
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| flora | flora |
| graubünden | graubünden |
| indrukwekkende | impressive |
| waar | where |
| uitgebreide | range |
| wandelingen | hikes |
| kunt | can |
| fauna | fauna |
| observeren | watching |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| behoud | conservation |
NL Met afbrokkelende kastelen, iconische symbolen van Schotse techniek, pittoreske stranden en natuurreservaten is de afwisseling op dit podium overvloedig.
EN With crumbling castles, iconic symbols of Scottish engineering, picturesque beaches and nature reserves, the variety is abundant on this stage.
{Totalresult} itzulpenen 20 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra