Itzuli "daar wordt momenteel" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

daar wordt momenteel-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "daar wordt momenteel" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your
momenteel a about also as at been by currently data different first for from hours if in information is like long more most new not now number of the one only other over point product re right right now some support team that them through time to be today up to weather well when which who with year

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena daar wordt momenteel

Nederlandera
Ingelesa

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

Nederlandera Ingelesa
kiezen choose
momenteel currently
niet no
langer longer
ondersteund supported
beschikbaar available
drupal drupal

NL Daar wordt momenteel gewerkt aan het Tuschinskipark, genoemd naar Abraham Tuschinski, de Rotterdamse bioscoopondernemer waar men ook in 020 wel eens van gehoord heeft.

EN Work is currently underway on the adjacent Tuschinski Park, named after Abraham Tuschinski, the cinema entrepreneur who stuck around in Rotterdam when he passed through the city on his emigration from Poland the the United States.

Nederlandera Ingelesa
momenteel currently
gewerkt work
genoemd named

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

Nederlandera Ingelesa
exclusieve exclusive
studenten students
momenteel currently
ingeschreven enrolled
docenten educators

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

Nederlandera Ingelesa
exclusieve exclusive
studenten students
momenteel currently
ingeschreven enrolled
docenten educators

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

Nederlandera Ingelesa
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there

Nederlandera Ingelesa
informatie information
bezoek visit
winkel shop
bestelling order
verzameld collected
servers servers
overgebracht transferred
opgeslagen stored
betreffende respective

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

Nederlandera Ingelesa
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Nederlandera Ingelesa
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

Nederlandera Ingelesa
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

Nederlandera Ingelesa
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Nederlandera Ingelesa
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

Nederlandera Ingelesa
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what were talking about

Nederlandera Ingelesa
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

Nederlandera Ingelesa
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

Nederlandera Ingelesa
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Nederlandera Ingelesa
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Nederlandera Ingelesa
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

Nederlandera Ingelesa
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

Nederlandera Ingelesa
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

Nederlandera Ingelesa
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

Nederlandera Ingelesa
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

Nederlandera Ingelesa
uw your
client client
correct correctly
maakt create
automatisch automatically
url url
opgegeven specified
opdracht command
standaard default
sleutel key
momenteel currently
webhook webhook

NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen

EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there

Nederlandera Ingelesa
google google
automatisch automatically
verzameld gathered
gebruik use
youtube youtube
algemeen usually
verzonden transferred
server server
mountain mountain
opgeslagen stored
online online
aanwezigheid presence
llc llc
ca ca

NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk

EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike

Nederlandera Ingelesa
kilometer kilometers
gevolgd followed

NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond

EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture

Nederlandera Ingelesa
televisie television
of or
ontdekking discovery
planeet planet
meestal usually
plaatje picture
als whenever

NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd

EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks

Nederlandera Ingelesa
huidige current
duidelijk clear

NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen

EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there

Nederlandera Ingelesa
google google
automatisch automatically
verzameld gathered
gebruik use
youtube youtube
algemeen usually
verzonden transferred
server server
mountain mountain
opgeslagen stored
online online
aanwezigheid presence
llc llc
ca ca

NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond

EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture

Nederlandera Ingelesa
televisie television
of or
ontdekking discovery
planeet planet
meestal usually
plaatje picture
als whenever

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

Nederlandera Ingelesa
javascript javascript
momenteel currently
browser browser
ondersteund supported
uitgeschakeld disabled
site site

NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld

EN We are currently reviewing your submission

Nederlandera Ingelesa
inzending submission
wordt are
momenteel currently
je your

NL Colect van Apps4Fashion is de toonaangevende tool voor mobiele verkoop en orderinvoer die momenteel in de mode-industrie gebruikt wordt

EN Colect by Apps4Fashion is the leading mobile sales and order-entry tool in use in the fashion industry today

Nederlandera Ingelesa
toonaangevende leading
tool tool
mobiele mobile
verkoop sales
momenteel today
gebruikt use
industrie industry

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

Nederlandera Ingelesa
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten

EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers

Nederlandera Ingelesa
omvat covers
momenteel currently
information information
security security
management management
crm crm
online online
aangeboden offered
klanten customers
cloud cloud
service service

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

EN See if Tableau Online or Tableau Public are down or currently undergoing maintenance

Nederlandera Ingelesa
of or
momenteel currently
onderhoud maintenance
tableau tableau
online online
public public

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

Nederlandera Ingelesa
academy academy
jaarlijks annually
azië asia
momenteel now
uitgebreid expanded
landen countries
samenwerking collaboration
lab lab
network network
biohack biohack
amerika america

NL Haar werk wordt momenteel ook gesteund door de Luminate-stichting en het Europese Artifical Intelligence Fund

EN Her work is also currently supported by the Luminate foundation and the EU AI Fund

Nederlandera Ingelesa
werk work
momenteel currently
ook also
gesteund supported
fund fund
stichting foundation

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.

Nederlandera Ingelesa
momenteel currently
property property
management management
huurders tenants
interactieve interactive
samenwerking cooperation

NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

Nederlandera Ingelesa
momenteel currently
populaire popular
duitsland germany
gebruikte used
seo seo
internationale internationally

NL Degenen onder u die LG smart-tvs bezitten, hebben nu toegang tot de Apple Music-app. Het wordt momenteel uitgerold naar gebruikers, volgens LG.

EN Those of you who own LG smart TVs can now access the Apple Music app. It is currently rolling out to users, according to LG.

Nederlandera Ingelesa
toegang access
apple apple
gebruikers users
lg lg
smart smart
music music
app app

NL Het wordt aanbevolen om alleen naar een lege map te publiceren om gegevensverlies van bestaande bestanden die momenteel op zijn plaats zijn voorkomen.

EN It is recommended to only Publish to an empty directory to prevent data loss of existing files that are currently in place.

Nederlandera Ingelesa
aanbevolen recommended
publiceren publish
momenteel currently
plaats place
voorkomen prevent

NL Deze functie wordt momenteel nog getest, maar is binnenkort algemeen beschikbaar.

EN Currently in preview with general availability coming soon.

Nederlandera Ingelesa
momenteel currently
binnenkort soon
algemeen general
beschikbaar availability
wordt coming

NL *Bediening van meerdere Wave-microfoons wordt momenteel niet ondersteund

EN *Multiple Wave mics are not supported at this time

Nederlandera Ingelesa
momenteel time
niet not
ondersteund supported
microfoons mics

NL De website wordt momenteel druk bezocht en helaas kan de pagina daardoor niet laden

EN We are experiencing a high volume of traffic and unfortunately there was a problem loading the page, please try again later

Nederlandera Ingelesa
helaas unfortunately
laden loading

NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot

EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string

Nederlandera Ingelesa
vermijd avoid
mechanisme mechanism
record record
momenteel currently
ondersteund supported
richtlijnen guidelines
spf spf
karakters characters
vergroot increases

NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.

EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in todays distribution industry.

Nederlandera Ingelesa
rfid rfid
tags tags
temperatuur temperature
monitoren monitor
science science
fiction fiction
trends trends
momenteel today

NL De app is gemaakt op basis van de ‘Social Travel App’ die momenteel wordt ontwikkeld voor ons project Smart CitySDK

EN The app is made ​​on the basis of the 'Social Travel App' which we are currently developing for our project Smart CitySDK

Nederlandera Ingelesa
gemaakt made
basis basis
social social
momenteel currently
project project
smart smart

NL Momenteel haalt de bulkvalidatietool alle beschikbare informatie op die door onze tweedegeneratie validatie-API wordt gegenereerd

EN It is important to check your integration and update the URL accordingly to avoid any disruptions after the end of the year

NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

Nederlandera Ingelesa
business business
hoog high
niveau level
sap sap
momenteel currently
server server
abap abap

NL Er wordt momenteel bekeken vanaf wanneer het restaurant geopend kan worden tot 19.00 uur.

EN Currently the options are reviewed about when the restaurant will be open until 19:00 hrs again.

Nederlandera Ingelesa
bekeken reviewed
restaurant restaurant
geopend open

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

Nederlandera Ingelesa
academy academy
jaarlijks annually
azië asia
momenteel now
uitgebreid expanded
landen countries
samenwerking collaboration
lab lab
network network
biohack biohack
amerika america

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten